“黄流清淮爲一致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄流清淮爲一致”出自哪首诗?
答案: “黄流清淮爲一致”出自: 宋代 梅尧臣的 《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn zhī shuǐ ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“黄流清淮爲一致”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄流清淮爲一致”已经是第一句了。
问题3:“黄流清淮爲一致”的下一句是什么?
答案: “黄流清淮爲一致”的下一句是: 入于泗 , 诗句拼音为: rù yú sì ,诗句平仄:仄平仄。
“黄流清淮爲一致”全诗
汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí èr)
汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。
上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。
利何谓,国之漕,商之货,实所寄。
仄平仄,仄平仄,平平平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄平仄平仄。
仄平仄,仄平○,平平仄,仄仄仄。
“黄流清淮爲一致”繁体原文
汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二
汴之水,入于泗,黄流清淮爲一致。
上牽下櫓日夜來,千人同濟兮萬人利。
利何謂,國之漕,商之貨,實所寄。
“黄流清淮爲一致”韵律对照
仄平仄,仄平仄,平平平平平仄仄。
汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄平仄平仄。
上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。
仄平仄,仄平○,平平仄,仄仄仄。
利何谓,国之漕,商之货,实所寄。
“黄流清淮爲一致”全诗注音
汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。
上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。
利何谓,国之漕,商之货,实所寄。
“黄流清淮爲一致”全诗翻译
译文:
汴河的水,注入了泗河,黄河流经清淮河形成一体。上游的牵引和下游的划船,日夜不停地进行,千人一起合作,使得万人获益。这种利益是指什么呢?它指的是国家的运河和商业的货物,实际上都寄托在这条河道上。
“黄流清淮爲一致”总结赏析
赏析:这首诗《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二》由梅尧臣创作,表现了汴水(即今天的黄河)与淮水相连,共同构成了一条水路,为国家运输和商业贸易提供了便利。诗人以饱满的词藻和生动的场景描写,生动展示了这一水路的繁忙和重要性。
首节描述汴水入泗水,泗水与黄河清流融合成一体,这一景象形象生动地传达了两条河流的交汇。接下来的节奏快速,描述了日夜不停的船只往来,上下游的千人万人一同努力,共同实现了航运的繁忙,商贾们受益匪浅。
最后,诗人强调了这种水路的重要性,不仅为国家的漕运提供了便捷,也为商人的贸易提供了重要支持,实际上承载着国家的繁荣和商业的兴旺。
“黄流清淮爲一致”相关诗句:
- 黄流清淮爲一致 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 》
- 黄流入清淮 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五 》
- 地接清淮足佳致 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其三 》
- 淮流受黄河 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一 》
- 风流身致羲黄上 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 标致自清流 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 月映清淮流 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 袁夸郎清夜长吟(题拟) 》
- 淮水春流清 出自 [唐] 苏頲 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 强要清流拟致君 出自 [宋] 张咏 ·《过华山怀白云陈先生 》
- 肯爲黄金巧致身 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其四 》
- 只见清淮入海流 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 涂山 》
- 水满清淮自在流 出自 [宋] 张耒 ·《潮水二首 其一 》
- 浩荡清淮天共流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和淮上遇便风 》
- 曾游淮上爱清流 出自 [宋] 刘跂 ·《重送成都漕 》
- 清平如席是淮流 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其四 》
- 贪爲淮山流远目 出自 [宋] 程公许 ·《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 》
- 只爲淮水不西流 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其二 》
- 爲我致清唳 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其五 》
- 时致一梳黄 出自 [宋] 唐庚 ·《立冬後作 》
- 考致第一流 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其二 》