“军中奚告劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“军中奚告劳”出自哪首诗？
答案： “军中奚告劳”出自： 宋代 宋祁的 《到官三岁四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn zhōng xī gào láo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“军中奚告劳”的上一句是什么？
答案：
“军中奚告劳”的上一句是： 塞下静无事 , 诗句拼音为：sāi xià jìng wú shì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“军中奚告劳”的下一句是什么？
答案： “军中奚告劳”的下一句是： 青山侧身远 , 诗句拼音为： qīng shān cè shēn yuǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“军中奚告劳”全诗
到官三岁四首 其四 (dào guān sān suì sì shǒu qí sì)
塞下静无事，军中奚告劳。
青山侧身远，白日举头高。
作奏闲双笔，流年耗二毛。
惟应不能饮，元解读离骚。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“军中奚告劳”繁体原文
到官三歲四首 其四
塞下靜無事，軍中奚告勞。
青山側身遠，白日舉頭高。
作奏閒雙筆，流年耗二毛。
惟應不能飲，元解讀離騷。
“军中奚告劳”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
塞下静无事，军中奚告劳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
青山侧身远，白日举头高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
作奏闲双笔，流年耗二毛。
平平仄平仄，平仄仄平平。
惟应不能饮，元解读离骚。
“军中奚告劳”全诗注音
塞下静无事，军中奚告劳。
青山侧身远，白日举头高。
作奏闲双笔，流年耗二毛。
惟应不能饮，元解读离骚。
“军中奚告劳”全诗翻译
译文：
在塞下，宁静无事，军营里又有谁会通报疲劳。青山低垂身姿，远处苍山连绵起伏，白日升起则仰望高天。写下上奏的文字，悠闲地挥动着双笔，光阴消耗着每一分时光。只是，恐怕不能畅饮美酒，而是要解读那蕴含着离骚意境的诗篇。
总结：
诗人描绘了塞下军营的宁静景象和军中的生活，以及远处青山和高耸的白日。他用文字勾勒出悠闲自得的场景，写下奏章之文，却也隐含离愁别绪。然而，诗人似乎不能畅饮美酒，而是要解读那蕴含离骚情怀的《离骚》诗篇。整首诗通过简洁的文字，展现了塞下军营中的宁静与岁月流逝的情景，抒发了对离骚文学的敬仰之情。
“军中奚告劳”总结赏析
这首《到官三岁四首 其四》是宋代诗人宋祁创作的诗篇，让我们来进行赏析：
赏析：
这首诗表现了诗人进入官场三年的心境，以及他对官场生活的感慨。首先，诗人以“塞下静无事”来形容他的岗位，意味着此地虽然在边疆，但却没有战事，相对平和宁静。然而，他却提到“军中奚告劳”，暗示着即使在这宁静的地方，他仍然不得不忙碌于军务，生活并不轻松。
接下来的两句“青山侧身远，白日举头高”则描绘了诗人周围的自然景色。青山远远侧卧，而白日高挂，这种景象可能给他带来一些宽慰和抚慰，让他在忙碌的工作中能够欣赏自然之美。
然后，诗人提到“作奏闲双笔，流年耗二毛”，这句话传达了他在官场的忙碌和岁月的流逝。他用“奏闲双笔”来形容自己的官职，虽然忙碌，但或许有些单调。而“流年耗二毛”则意味着时间已经不多，转瞬即逝。
最后两句“惟应不能饮，元解读离骚”表现出诗人在官场不能尽情享受酒宴的遗憾，但他能够读懂《离骚》这个古代文学作品，这或许给他带来了一些心灵的满足和启示。
“军中奚告劳”相关诗句：
- 军中奚告劳 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其四 》
- 军中纪律劳人葺 出自 [宋] 韩琦 ·《移帅真定次韵答致政杜公 》
- 奚足劳经营 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 劳生嗟奚爲 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 用心奚独劳 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 小奚亦足张吾军 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 敢爱将军告 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 将军告身在 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其七 》
- 将军日告急 出自 [唐] 李频 ·《闻北虏入灵州二首 二 》
- 余不告劳 出自 [宋] 苏洵 ·《云兴于山 》
- 告劳伊何 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
- 岂敢告劳 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 八 》
- 百年劳役终奚爲 出自 [宋] 张鎡 ·《游臞庵 》
- 汉郡奚劳汲生守 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其一 》
- 深山无事奚多劳 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 日月如飞奚用劳 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 此行敢告劳 出自 [宋] 晁说之 ·《三川诵杜老观水涨诗 》
- 畦丁告劳苦 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 晓斗亦告劳 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》
- 舟师告疲劳 出自 [宋] 章甫 ·《慈湖矶 》