“诗笔虽(原作「唯」)然操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗笔虽(原作「唯」)然操”出自哪首诗?
答案: “诗笔虽(原作「唯」)然操”出自: 唐代 佚名的 《夜度赤岭怀诸知己》, 诗句拼音为: shī bǐ suī ( yuán zuò 「 wéi 」 ) rán cāo 。
问题2:“诗笔虽(原作「唯」)然操”的上一句是什么?
答案:
“诗笔虽(原作「唯」)然操”的上一句是: 独嗟时不利 , 诗句拼音为: dú jiē shí bù lì
。
问题3:“诗笔虽(原作「唯」)然操”的下一句是什么?
答案: “诗笔虽(原作「唯」)然操”的下一句是: 更忆绸缪者 , 诗句拼音为: gèng yì chóu móu zhě ,诗句平仄:平平仄仄○。
“诗笔虽(原作「唯」)然操”全诗
夜度赤岭怀诸知己 (yè dù chì lǐng huái zhū zhī jǐ)
山行夜诚实寐,拂晓遂登高。
回首望知己,思君心郁陶。
不闻龙虎啸,但见豺狼号。
寒气凝如练,秋风劲似刀。
深溪多渌水,断岸饶黄蒿。
驿使□靡歇,人疲马亦劳。
独嗟时不利,诗笔虽(原作「唯」)然操。
更忆绸缪者,何当慰我曹。
平○仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
平仄○○仄,平平仄????仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄?仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平?平仄?仄??平○。
○仄平○仄,平○仄仄平。
“诗笔虽(原作「唯」)然操”繁体原文
夜度赤嶺懷諸知己
山行夜誠實寐,拂曉遂登高。
迴首望知己,思君心郁陶。
不聞龍虎嘯,但見豺狼號。
寒氣凝如練,秋風勁似刀。
深溪多渌水,斷岸饒黃蒿。
驛使□靡歇,人疲馬亦勞。
獨嗟時不利,詩筆雖(原作「唯」)然操。
更憶綢繆者,何當慰我曹。
“诗笔虽(原作「唯」)然操”全诗注音
山行夜诚实寐,拂晓遂登高。
回首望知己,思君心郁陶。
不闻龙虎啸,但见豺狼号。
寒气凝如练,秋风劲似刀。
深溪多渌水,断岸饶黄蒿。
驿使□靡歇,人疲马亦劳。
独嗟时不利,诗笔虽(原作「唯」)然操。
更忆绸缪者,何当慰我曹。
“诗笔虽(原作「唯」)然操”全诗翻译
译文:
山夜行走,我真诚地入眠,待到拂晓便登上高山。回首望向我的知己,我的心思沉浸在思念君子的情感之中。听不到龙虎的咆哮,只见到豺狼的嘶吼。寒气凝结得像丝练,秋风刺骨如利刀。深溪中水流湍急,岸边长满了黄色的蒿草。驿站的驿使无休息,人疲倦,马也劳累。我独自叹息时机不顺利,诗笔虽然难免受限。更加怀念那些共同努力的同道,何时能安慰我呢?
总结:
诗人在山夜行走时,感叹思念之情。他登上高山,回望知己,却只见到凶猛的豺狼的叫声,而未闻到龙虎的咆哮。寒气凝结,秋风刺骨。深溪中水流湍急,岸边长满了黄色的蒿草。驿使疲倦,人马劳累。诗人感叹时机不顺,虽然笔墨受限。他更加怀念共同努力的同道,希望能够得到安慰。整首诗描绘了诗人思念之情和在艰难环境中的困顿之感。
“诗笔虽(原作「唯」)然操”总结赏析
赏析:这首古诗《夜度赤岭怀诸知己》表达了作者在夜晚独自登高行走时,怀念知己之情。作者在山行中感受到了自然与孤独的寂静,回首怀念远方的知己,愁思之情油然而生。描绘了夜晚山行的景色和内心的孤寂,表达了思念之情。
“诗笔虽(原作「唯」)然操”相关诗句:
- 诗笔虽(原作「唯」)然操 出自 [唐] 佚名 ·《夜度赤岭怀诸知己 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」) 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 炳(一作「瞥」)然掷(一作「撞」)着豁人情 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三)(按:此诗作者原署作「韦玄同」 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 独鼓(辛本、川本作「角」)自然(京本作「能」)鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十三 》
- 虽(一作「唯」)陪北楚三千客 出自 [唐] 可朋 ·《寄齐己 》
- 百骸俱(《灯录》、《宗镜录》作「虽」)溃散(伯作「悔尽」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- (见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- (伯无此二句)展则(伯作「耶」)周遍(伯作「游」)法界中 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 千峰回(疑应作「迥」)拔(一作「枝」)接天霓 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 劝我穿绦(乙作「络」)缕(甲、戊作「楼」) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 岚(《大典》作「风」)蒸幽(李壁引作「山」)迳绿苔封 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 未曾度者任(一作「要」)须(《三山志》作「便求」)船 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 一 》
- 逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 未来更(《灯录》作「犹」)莫(黄庭坚书本作「何用」)算 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- )(按:此诗原题「唐毛熙圣」作 出自 [唐] 毛熙圣 ·《题孟岩 》