“一字重千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一字重千金”出自哪首诗?
答案: “一字重千金”出自: 唐代 韩翃的 《奉和元相公家园即事寄王相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zì chóng qiān jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一字重千金”的上一句是什么?
答案:
“一字重千金”的上一句是: 题诗更相忆 , 诗句拼音为: tí shī gèng xiāng yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一字重千金”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一字重千金”已经是最后一句了。
“一字重千金”全诗
奉和元相公家园即事寄王相公 (fèng hé yuán xiàng gong jiā yuán jí shì jì wáng xiàng gong)
共列中台贵,能齐物外心。
回车青阁晚,解带碧茸深。
寒水分畦入,晴花度竹寻。
题诗更相忆,一字重千金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一字重千金”繁体原文
奉和元相公家園即事寄王相公
共列中台貴,能齊物外心。
回車青閣晚,解帶碧茸深。
寒水分畦入,晴花度竹尋。
題詩更相憶,一字重千金。
“一字重千金”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共列中台贵,能齐物外心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回车青阁晚,解带碧茸深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒水分畦入,晴花度竹寻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
题诗更相忆,一字重千金。
“一字重千金”全诗注音
共列中台贵,能齐物外心。
回车青阁晚,解带碧茸深。
寒水分畦入,晴花度竹寻。
题诗更相忆,一字重千金。
“一字重千金”全诗翻译
译文:
共同列举中央的重要地位,能够使物质外在和内在的本质相统一。
停驻在青色阁楼的晚上,解开衣带,柔软如翠玉般深邃。
冰凉的水分从田间小沟穿过,明媚的花儿穿越竹林寻找。
题写诗篇更加相互怀念,一字的含义胜过千金。
总结:
这首诗描述了共同列举中央的重要地位,以及将物质与内在本质相统一的能力。第二联写下了一个青色阁楼中的晚上,解开衣带时带来的宁静和深沉。第三联描述了寒冷的水从田间小沟流过,明媚的花儿穿过竹林,表达了自然的美丽和和谐。最后一联提到了题写诗篇的重要性,强调了一字的价值胜过千金。整首诗以描绘景物和抒发情感为主题,通过细腻的描写展示了自然和文学的珍贵之处。
“一字重千金”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家韩翃的《奉和元相公家园即事寄王相公》。诗人以自然景物为背景,写了一幅宁静祥和的田园风光,同时表达了对友情的深厚感情。
首句“共列中台贵,能齐物外心。”写出了诗人与友人王相公在田园中相聚的场景。中台是指高出平地的小山丘,象征着高贵和尊荣。诗人和友人共同置身其中,彼此的心意相通,超越了物外之界,强调了友情的珍贵和高尚。
接着诗中写到“青阁晚,解带碧茸深。”描述了晚上的景色,青阁是友人的居所,晚上的时候,天色渐晚,带子被解开,这里碧绿的茸茸草地也显得更加深厚和宁静。
第三句“寒水分畦入,晴花度竹寻。”描写了自然界的景象,寒水流过田畦,晴天下的花朵和竹子,都展现出了大自然的美好和生机。
最后两句“题诗更相忆,一字重千金。”表达了诗人和友人之间深厚的友情。他们相互题诗,留下了珍贵的回忆,就算只是一字,也价值千金,强调了友情的宝贵和难得。
“一字重千金”相关诗句:
- 一字重千金 出自 [唐] 韩雄 ·《敕和元相公家园即事寄王相公 》
- 一字重千金 出自 [唐] 韩翃 ·《奉和元相公家园即事寄王相公 》
- 玉堂四字重千金 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 当时珍重千金字 出自 [宋] 刘宰 ·《书陈少阳遗墨後 》
- 一字抵千金 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 一字千金钱 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 千金论一字 出自 [宋] 刘敞 ·《杜祁公挽词二首 其二 》
- 一字直千金 出自 [宋] 林希逸 ·《金买长门赋 》
- 一字尽千金 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过宁王宅应制 》
- 一字千回重照见 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 文字一千重马拥 出自 [唐] 陈标 ·《赠元和十三年登第进士 》
- 一字千金岂易删 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府 》
- 一字千金恐非价 出自 [宋] 曾几 ·《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵爲谢 》
- 一字千金尽买山 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其四 》
- 一字千金亦安用 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其五 》
- 况乃一字能千金 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 一字千金胜满籯 出自 [宋] 叶茵 ·《谢朱宜中隶字 》
- 眼看一字千金贵 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 昔人一字答千金 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵王元度二诗 其二 》
- 一字宜用千金摹 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》