“仁孝由天纵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仁孝由天纵”出自哪首诗?
答案: “仁孝由天纵”出自: 宋代 周必大的 《庆东宫生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xiào yóu tiān zòng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“仁孝由天纵”的上一句是什么?
答案:
“仁孝由天纵”的上一句是: 秀气集舆堪 , 诗句拼音为: xiù qì jí yú kān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“仁孝由天纵”的下一句是什么?
答案: “仁孝由天纵”的下一句是: 温文亦性涵 , 诗句拼音为: wēn wén yì xìng hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“仁孝由天纵”全诗
庆东宫生辰 (qìng dōng gōng shēng chén)
圣祖基长发,皇家庆远覃。
金轮常御极,银榜夙占男。
萸节辰迟五,蓂阶荚度三。
英姿同父祖,秀气集舆堪。
仁孝由天纵,温文亦性涵。
两宫今并事,三善此谁慙。
玉佩班昕肃,牙篦道日谈。
俭宁从节苦,正每斥言甘。
甲观兰开殿,南阳菊映潭。
名参周发诵,寿百古彭聃。
政省叨峩弁,宫僚阻盍簪。
宾筵应秩秩,钟鼓梦韽韽。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
“仁孝由天纵”繁体原文
慶東宮生辰
聖祖基長發,皇家慶遠覃。
金輪常御極,銀榜夙占男。
萸節辰遲五,蓂階莢度三。
英姿同父祖,秀氣集輿堪。
仁孝由天縱,溫文亦性涵。
兩宮今並事,三善此誰慙。
玉佩班昕肅,牙篦道日談。
儉寧從節苦,正每斥言甘。
甲觀蘭開殿,南陽菊映潭。
名參周發誦,壽百古彭聃。
政省叨峩弁,宮僚阻盍簪。
賓筵應秩秩,鐘鼓夢韽韽。
“仁孝由天纵”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
圣祖基长发,皇家庆远覃。
平平平仄仄,平仄仄○平。
金轮常御极,银榜夙占男。
平仄平○仄,平平仄仄○。
萸节辰迟五,蓂阶荚度三。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
英姿同父祖,秀气集舆堪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仁孝由天纵,温文亦性涵。
仄平平○仄,○仄仄平平。
两宫今并事,三善此谁慙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉佩班昕肃,牙篦道日谈。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
俭宁从节苦,正每斥言甘。
仄○平平仄,平平仄仄平。
甲观兰开殿,南阳菊映潭。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
名参周发诵,寿百古彭聃。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
政省叨峩弁,宫僚阻盍簪。
平平○仄仄,平仄仄○○。
宾筵应秩秩,钟鼓梦韽韽。
“仁孝由天纵”全诗注音
圣祖基长发,皇家庆远覃。
金轮常御极,银榜夙占男。
萸节辰迟五,蓂阶荚度三。
英姿同父祖,秀气集舆堪。
仁孝由天纵,温文亦性涵。
两宫今并事,三善此谁慙。
玉佩班昕肃,牙篦道日谈。
俭宁从节苦,正每斥言甘。
甲观兰开殿,南阳菊映潭。
名参周发诵,寿百古彭聃。
政省叨峩弁,宫僚阻盍簪。
宾筵应秩秩,钟鼓梦韽韽。
“仁孝由天纵”全诗翻译
译文:
圣祖基长发,皇家庆远覃。
圣祖(即帝王)留着长发,国家安宁和睦。
金轮常御极,银榜夙占男。
帝王乘坐着金轮常常出巡,名册上早已注定了优秀的男子。
萸节辰迟五,蓂阶荚度三。
每逢重要节令,帝王都会招致五方贤士来朝,门阶上排列着三个等级的贤士。
英姿同父祖,秀气集舆堪。
他们的风采就像先祖一样出众,容貌秀美,堪称一时佳话。
仁孝由天纵,温文亦性涵。
这些贤士不仅品德高尚且孝顺,天赋出类拔萃,文雅温文。
两宫今并事,三善此谁慙。
两宫(指皇后和嫔妃)都参与国事,三种美德谁能不羡慕?
玉佩班昕肃,牙篦道日谈。
佩戴着玉佩,庄重肃穆,用牙篦梳理头发,亲切交谈。
俭宁从节苦,正每斥言甘。
崇尚简朴,恪守节俭,对不当之事毫不妥协。
甲观兰开殿,南阳菊映潭。
在观兰花开放的殿堂里,南阳的菊花映照着潭水。
名参周发诵,寿百古彭聃。
名声传遍了周围,长寿如古代贤者彭聃。
政省叨峩弁,宫僚阻盍簪。
他参与国政,佩戴着华丽的冠帽,但宫僚们却不满足。
宾筵应秩秩,钟鼓梦韽韽。
宴席上应该有秩序,钟鼓声中如梦似幻。
总结:
这首古文描写了圣祖的治国英明,庆贺国家安宁,选拔贤能才子,提及了五方贤士、两宫女子和三种美德,以及帝王和贤士们的品行美德。诗中还有描写宴席、名声传扬、南阳菊花等情景。整篇诗歌气势恢宏,展现了圣祖睿智统治的盛况和国家的繁荣昌盛。
“仁孝由天纵”相关诗句:
- 仁孝由天纵 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》
- 天资以仁孝 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 仁孝实天成 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 曾孙仁孝已通天 出自 [宋] 苏轼 ·《坤成节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 孝文俭德虽天纵 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 张释之谏文帝 》
- 孝慈天分匪由人 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二 》
- 纯孝宁不由天资 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 睿智由天纵 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其四 》
- 将圣由天纵 出自 [宋] 王安石 ·《神宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 圣学由天纵 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其七 》
- 由仁行义见天心 出自 [宋] 吴潜 ·《再赋喜雪二首 其二 》
- 皇帝孝仁 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其三 》
- 仁孝克明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 太宗室用《大定》。 》
- 皇帝仁孝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗上太皇太后册宝五首 降坐用《乾安》。 》
- 仁孝俭恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 》
- 当朝劝孝仁 出自 [唐] 王瑀 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 仁孝自此薄 出自 [宋] 王安石 ·《汉文帝 》
- 仁孝行於家 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 猎者仁孝心 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 欲知仁主孝 出自 [宋] 韩琦 ·《章懿皇太后挽辞二首 其二 》