“虎头食肉非虚语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎头食肉非虚语”出自哪首诗?
答案: “虎头食肉非虚语”出自: 宋代 李昭玘的 《又戏赠汉臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ tóu shí ròu fēi xū yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“虎头食肉非虚语”的上一句是什么?
答案:
“虎头食肉非虚语”的上一句是: 不须亲旧祝无权 , 诗句拼音为: bù xū qīn jiù zhù wú quán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“虎头食肉非虚语”的下一句是什么?
答案: “虎头食肉非虚语”的下一句是: 可待谁人报有年 , 诗句拼音为: kě dài shuí rén bào yǒu nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“虎头食肉非虚语”全诗
又戏赠汉臣 (yòu xì zèng hàn chén)
萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虎头食肉非虚语”繁体原文
又戲贈漢臣
蕭散官資近十千,不須親舊祝無權。
虎頭食肉非虛語,可待誰人報有年。
“虎头食肉非虚语”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。
“虎头食肉非虚语”全诗注音
萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。
“虎头食肉非虚语”全诗翻译
译文:
萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。
解释:萧散指的是官职不高而且财力近万贯,无需依靠亲近的旧友,也没有什么权势。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。
解释:虎头吃肉的事情并非虚构,确实发生了。但是等待真相的报告要到何时呢,要等待谁来揭示。
总结:这句古文通过描述一个官员的境遇,表达了他虽然财富颇丰,但没有权势和亲友的支持。接着提到了一件事情虽然真实存在,但要等待某个人在未来的时间来揭示真相。
“虎头食肉非虚语”相关诗句:
- 虎头食肉非虚语 出自 [宋] 李昭玘 ·《又戏赠汉臣 》
- 肉食终非相虎头 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 虎头食肉非不美 出自 [宋] 赵鼎 ·《谢人惠麦穗 》
- 虎头食肉亦非豪 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 虎头自食肉 出自 [宋] 李新 ·《古意 其一 》
- 虎头诧肉食 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 食肉鄙虎头 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 食肉定知非虎颈 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其二 》
- 虎头食肉方灰念 出自 [宋] 陈棣 ·《使君馈食戏少蒙教授 》
- 虎头肉食飞者谁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其二 》
- 虎头食肉何足夸 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 虎头食肉亦安用 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 虎头食肉更何人 出自 [宋] 苏轼 ·《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 》
- 虎头食肉亦天赋 出自 [宋] 李昭玘 ·《观刘孝嗣写真 》
- 虎头食肉气如虹 出自 [宋] 崔敦礼 ·《挽太尉王权章 》
- 虎头燕颔飞食肉 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 虎头食肉何足夸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一七 》
- 不学虎头飞食肉 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙赴浙东 》
- 虎头食肉亦安用 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王兄 》
- 虎生能肉食 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题沙县死事祝将祠堂 》