首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又戏赠汉臣 > 虎头食肉非虚语

“虎头食肉非虚语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虎头食肉非虚语”出自哪首诗?

答案:虎头食肉非虚语”出自: 宋代 李昭玘 《又戏赠汉臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ tóu shí ròu fēi xū yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“虎头食肉非虚语”的上一句是什么?

答案:虎头食肉非虚语”的上一句是: 不须亲旧祝无权 , 诗句拼音为: bù xū qīn jiù zhù wú quán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“虎头食肉非虚语”的下一句是什么?

答案:虎头食肉非虚语”的下一句是: 可待谁人报有年 , 诗句拼音为: kě dài shuí rén bào yǒu nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“虎头食肉非虚语”全诗

又戏赠汉臣 (yòu xì zèng hàn chén)

朝代:宋    作者: 李昭玘

萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo sàn guān zī jìn shí qiān , bù xū qīn jiù zhù wú quán 。
hǔ tóu shí ròu fēi xū yǔ , kě dài shuí rén bào yǒu nián 。

“虎头食肉非虚语”繁体原文

又戲贈漢臣

蕭散官資近十千,不須親舊祝無權。
虎頭食肉非虛語,可待誰人報有年。

“虎头食肉非虚语”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。

“虎头食肉非虚语”全诗注音

xiāo sàn guān zī jìn shí qiān , bù xū qīn jiù zhù wú quán 。

萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。

hǔ tóu shí ròu fēi xū yǔ , kě dài shuí rén bào yǒu nián 。

虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。

“虎头食肉非虚语”全诗翻译

译文:
萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。
解释:萧散指的是官职不高而且财力近万贯,无需依靠亲近的旧友,也没有什么权势。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。
解释:虎头吃肉的事情并非虚构,确实发生了。但是等待真相的报告要到何时呢,要等待谁来揭示。
总结:这句古文通过描述一个官员的境遇,表达了他虽然财富颇丰,但没有权势和亲友的支持。接着提到了一件事情虽然真实存在,但要等待某个人在未来的时间来揭示真相。

“虎头食肉非虚语”诗句作者李昭玘介绍:

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。更多...

“虎头食肉非虚语”相关诗句: