“风雨满江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨满江南”出自哪首诗?
答案: “风雨满江南”出自: 唐代 左偃的 《言怀别同志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ mǎn jiāng nán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风雨满江南”的上一句是什么?
答案:
“风雨满江南”的上一句是: 何当重携手 , 诗句拼音为: hé dāng chóng xié shǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风雨满江南”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风雨满江南”已经是最后一句了。
“风雨满江南”全诗
言怀别同志 (yán huái bié tóng zhì)
惭老将谁托,劳生每自慙。
何当重携手,风雨满江南。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“风雨满江南”繁体原文
言懷別同志
慚老將誰託,勞生每自慙。
何當重攜手,風雨滿江南。
“风雨满江南”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
惭老将谁托,劳生每自慙。
平平平平仄,平仄仄平平。
何当重携手,风雨满江南。
“风雨满江南”全诗注音
惭老将谁托,劳生每自慙。
何当重携手,风雨满江南。
“风雨满江南”全诗翻译
译文:
惭愧地说,老将无人托付,每次劳累都是自己感到惭愧。
什么时候能够再次携手,共同面对风雨,将江南的美景尽情体验。
总结:
诗人自愧不如,没有得到他人的信任和托付,经历的劳累只能由自己来承担。诗人渴望能够与他人再次联手,共同面对风雨,畅游江南的美景。这首诗表达了对合作与伙伴关系的向往和珍惜。
“风雨满江南”相关诗句:
- 风雨满江南 出自 [唐] 左偃 ·《言怀别同志 》
- 东风雨射满江南 出自 [宋] 张埴 ·《读陈公孟等伏阙书 》
- 风雨满江城 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 小雨南风自满襟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 秋风依旧满江南 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 春风自满江南岸 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 江山风雨愁皆满 出自 [宋] 晁说之 ·《四顾 》
- 况堪风雨满江郊 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其一 》
- 满江风雨酿清愁 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 风雨满江鼓棹迟 出自 [宋] 卫泾 ·《舟行遇顺风 》
- 满江风雨不相饶 出自 [宋] 晁公武 ·《诗扇 》
- 别时风雨满江城 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 》
- 但闻风雨满江寒 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 风雨满江垂钓车 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 满江风雨独醒时 出自 [唐] 元稹 ·《醉别卢头陀 》
- 江南风雨余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 风雨江南岸 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 江南寒食饶风雨 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其四 》
- 微风送雨江南去 出自 [宋] 刘敞 ·《秋夜见月 》
- 晚风吹雨过江南 出自 [宋] 王之道 ·《题大泉寺 》