“春风自满江南岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风自满江南岸”出自哪首诗?
答案: “春风自满江南岸”出自: 宋代 汪藻的 《天台道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng zì mǎn jiāng nán àn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风自满江南岸”的上一句是什么?
答案:
“春风自满江南岸”的上一句是: 山川盍护翠华归 , 诗句拼音为: shān chuān hé hù cuì huá guī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风自满江南岸”的下一句是什么?
答案: “春风自满江南岸”的下一句是: 不管人间万事非 , 诗句拼音为: bù guǎn rén jiān wàn shì fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风自满江南岸”全诗
天台道中 (tiān tāi dào zhōng)
渺渺孤程逐雁飞,茫茫平野见人稀。
水纹萦石作虫篆,麦陇挂山如衲衣。
日月尚留沧海照,山川盍护翠华归。
春风自满江南岸,不管人间万事非。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风自满江南岸”繁体原文
天台道中
渺渺孤程逐雁飛,茫茫平野見人稀。
水紋縈石作蟲篆,麥隴掛山如衲衣。
日月尚留滄海照,山川盍護翠華歸。
春風自滿江南岸,不管人間萬事非。
“春风自满江南岸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
渺渺孤程逐雁飞,茫茫平野见人稀。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
水纹萦石作虫篆,麦陇挂山如衲衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日月尚留沧海照,山川盍护翠华归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风自满江南岸,不管人间万事非。
“春风自满江南岸”全诗注音
渺渺孤程逐雁飞,茫茫平野见人稀。
水纹萦石作虫篆,麦陇挂山如衲衣。
日月尚留沧海照,山川盍护翠华归。
春风自满江南岸,不管人间万事非。
“春风自满江南岸”全诗翻译
译文:
茫茫渺渺中,我孤身追随着雁群的飞翔,广袤的平野上人稀稀落落。水波缭绕着石头,勾勒出虫蛀的篆刻,麦田绵延至山脚,宛如布满了衲衣的斑补。日月依旧悬挂在苍茫的海上照耀,山川环护着翠华回归。春风自满地吹拂在江南岸边,不理会人间的繁芜万事。
全文总结:
诗人在广袤的世界中漫游,孤身一路追逐着南飞的雁群。平野上人迹罕至,宛如世界辽阔而孤寂。水波在石头上流转,勾勒出虫蛀般的篆刻图案;麦田延伸至山脚,像是布满了斑补的衲衣。日月依然照耀着苍茫的海洋,山川守护着翠华的归来。春风满溢在江南岸边,漠视着人间的繁华与纷扰。整首诗意境深远,表达出诗人游历旷远世界,自得其乐的心境,以及对自然和宁静生活的向往。
“春风自满江南岸”相关诗句:
- 春风自满江南岸 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 春风自绿江南岸 出自 [宋] 王安石 ·《泊船瓜洲 》
- 春风草绿江南岸 出自 [宋] 方翥 ·《读易 贞 》
- 春风白芷江南岸 出自 [宋] 贺铸 ·《送张师常之官南雄 》
- 年年春满江南岸 出自 [宋] 黄虚舟 ·《蛾眉亭 》
- 草长江南岸岸春 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 春在江南岸 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 风雨江南岸 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 南岸春田手自农 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十 》
- 南北风尘江两岸 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 东风先到江南岸 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 曲江西岸又春风 出自 [唐] 白居易 ·《曲江有感 》
- 春风江岸草无际 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏养直破虏谣 》
- 春满江南谁漏泄 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 春满江南雪後村 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁晏 其二 》
- 江南春意满芳洲 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 春满江南佳丽地 出自 [宋] 任希夷 ·《锺山春游 其一 》
- 春满江南冰雪里 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其一 》
- 风雨满江南 出自 [唐] 左偃 ·《言怀别同志 》
- 江南江北春风好 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》