“剥琢斧斤响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剥琢斧斤响”出自哪首诗?
答案: “剥琢斧斤响”出自: 宋代 张嵲的 《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāo zhuó fǔ jīn xiǎng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“剥琢斧斤响”的上一句是什么?
答案:
“剥琢斧斤响”的上一句是: 皓皓怀群山 , 诗句拼音为: hào hào huái qún shān
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“剥琢斧斤响”的下一句是什么?
答案: “剥琢斧斤响”的下一句是: 啁啾禽鸟闲 , 诗句拼音为: zhōu jiū qín niǎo xián ,诗句平仄:平平平仄○。
“剥琢斧斤响”全诗
闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨 (mǐn zhōng shān jiān měi zǎo bái wù sì sāi zhǐ chǐ bù biàn)
闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。
谁为五里雾,皓皓怀群山。
剥琢斧斤响,啁啾禽鸟闲。
逖听知何处,四顾但漫漫。
怳如湖水秋,眇与天相连。
乔林膏沐已,远岫渐披顔。
高阁延朝景,清辉泛林端。
谅非侵晨兴,讵识景物闲。
忽思乡社岁,日晏未开闗。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“剥琢斧斤响”繁体原文
閩中山間毎早白霧四塞咫尺不辨
閩嶺冬候晚,歲窮殊未寒。
誰爲五里霧,皓皓懷群山。
剥琢斧斤響,啁啾禽鳥閒。
逖聽知何處,四顧但漫漫。
怳如湖水秋,眇與天相連。
喬林膏沐已,遠岫漸披顔。
高閣延朝景,清輝泛林端。
諒非侵晨興,詎識景物閒。
忽思鄉社歲,日晏未開闗。
“剥琢斧斤响”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
谁为五里雾,皓皓怀群山。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
剥琢斧斤响,啁啾禽鸟闲。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
逖听知何处,四顾但漫漫。
仄○平仄平,仄仄平○平。
怳如湖水秋,眇与天相连。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
乔林膏沐已,远岫渐披顔。
平仄平平仄,平平仄平平。
高阁延朝景,清辉泛林端。
仄平平平○,仄仄仄仄○。
谅非侵晨兴,讵识景物闲。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
忽思乡社岁,日晏未开闗。
“剥琢斧斤响”全诗注音
闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。
谁为五里雾,皓皓怀群山。
剥琢斧斤响,啁啾禽鸟闲。
逖听知何处,四顾但漫漫。
怳如湖水秋,眇与天相连。
乔林膏沐已,远岫渐披顔。
高阁延朝景,清辉泛林端。
谅非侵晨兴,讵识景物闲。
忽思乡社岁,日晏未开闗。
“剥琢斧斤响”全诗翻译
译文:
闽岭的冬天夜晚,虽然岁末,但寒意尚未严寒。
谁能解释五里茫茫雾,明亮的月光照耀着群山。
剥制木器斧斤声响,啁啾的禽鸟安然无恙。
仔细倾听,却不知声音从何处传来,四周望去只见一片茫茫。
宛如湖水秋天的景象,模糊与天空相连。
高大的林木已被清晨的露水滋润,远处的山峰渐渐展现容颜。
高阁上延伸出美丽的晨景,清辉在林间泛起。
但是急切的心情并未因晨光的出现而打扰,不知觉地忽然想起乡村社稷岁时的景象,太阳已经偏西尚未打开城门。
全文总结:这篇古文以描写闽岭冬夜景色为主,用细腻的文字描绘出山水之美。同时,暗含对乡村岁月的思念之情。文章通过婉转的句子和诗意的描写,展现了作者对自然景色和乡土之情的深深眷恋。
“剥琢斧斤响”总结赏析
赏析:这首诗《闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨》是张嵲的作品,通过细腻的描写展现了冬季闽岭山区的雾气景象,以及与自然相融的感受。
诗人首先描述了闽岭冬季的景象,虽然已进入冬季,但寒冷并没有真正降临,这种气候的特点为诗中的雾气营造了条件。雾气如白纱一般笼罩着山区,五里之外的景物都被遮蔽,给人一种朦胧、神秘的感觉。
诗人接着通过一系列生动的描写,展现了山间雾气中的生活气息。斧斤的声音、禽鸟的啁啾,使读者感受到了山林间的宁静和生机。雾气让人仿佛置身于梦境中,四处张望却只见一片迷茫。
然后,诗人将目光转向天空,将湖水秋天的景象与天空相连,强调了大自然的广袤和深邃。乔林开始逐渐露出面庞,高阁映衬着朝阳的光辉,山景逐渐清晰可见。
最后,诗人表达了对这美丽景色的感慨,他认为这并非是早晨的兴致所致,而是对大自然景物的真切感悟。同时,诗人的思绪回到了故乡,怀念起乡社岁月,渴望时间可以慢下来,让他可以更多地感受这些美景。
“剥琢斧斤响”相关诗句:
- 剥琢斧斤响 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨 》
- 斧斤日摧剥 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 月斧云斤琢肺肝 出自 [宋] 苏轼 ·《王文玉挽词 》
- 寂无斤斧响 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 斤斧响山臻 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二 》
- 山空斤斧响 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 但见剥剥琢琢更相围 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 遥聆春晚斧斤响 出自 [宋] 张扩 ·《再次笋韵 》
- 掖垣初罢斧斤响 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其一 》
- 坎坎空岩响斤斧 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 打一钻响剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其一 》
- 柴门剥剥响 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 剥剥响何长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其一 》
- 曾闻斤石剥 出自 [宋] 赵师秀 ·《灵岩 》
- 斧斤自从 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其二 》
- 孰施斧斤 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 月斧琢朣胧 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 谁持玉斧琢 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 斤斧不得施 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 绿阴斤斧尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》