“书是解烦资”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书是解烦资”出自哪首诗?
答案: “书是解烦资”出自: 宋代 戴表元的 《喜王丞病较》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū shì jiě fán zī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“书是解烦资”的上一句是什么?
答案:
“书是解烦资”的上一句是: 饭为扶寿本 , 诗句拼音为: fàn wèi fú shòu běn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“书是解烦资”的下一句是什么?
答案: “书是解烦资”的下一句是: 便作天台约 , 诗句拼音为: biàn zuò tiān tāi yuē ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“书是解烦资”全诗
喜王丞病较 (xǐ wáng chéng bìng jiào)
途穷已难忍,那许病经时。
学到自无鬼,命强客有医。
饭为扶寿本,书是解烦资。
便作天台约,山行未觉衰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“书是解烦资”繁体原文
喜王丞病較
途窮已難忍,那許病經時。
學到自無鬼,命强客有醫。
飯爲扶壽本,書是解煩資。
便作天台約,山行未覺衰。
“书是解烦资”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
途穷已难忍,那许病经时。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
学到自无鬼,命强客有医。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饭为扶寿本,书是解烦资。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便作天台约,山行未觉衰。
“书是解烦资”全诗注音
途穷已难忍,那许病经时。
学到自无鬼,命强客有医。
饭为扶寿本,书是解烦资。
便作天台约,山行未觉衰。
“书是解烦资”全诗翻译
译文:
途路走到尽头,已经难以忍受,那些疾病也历经了时光的考验。
学问掌握得当,自然不会有鬼神相扰,命运坚韧的人有医治之望。
进食是延续寿命的基石,而阅读书籍则是解除烦恼的宝贵资粮。
就让我们将心思集中在天台山的幽静之处,山中的行走依旧未曾感到衰弱。
总结:
诗人在道路走到尽头时,感到难以忍受,疾病也曾折磨过他。他认为学问的积累能使人心灵强大,不受邪祟困扰,坚韧的命运能得到医治。诗人指出饮食与阅读书籍对于生命和心灵的重要性。他呼吁将注意力集中在幽静的天台山上,继续行走,不感衰弱。整首诗表达了对于学问、命运和修身养性的思考,以及面对困境时的坚韧与决心。
“书是解烦资”相关诗句:
- 书是解烦资 出自 [宋] 戴表元 ·《喜王丞病较 》
- 我资不解书 出自 [宋] 陈师道 ·《谢孙奉职惠胡德墨 》
- 官资俱是校书郎 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 烦使资游刃 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡学士赴益州漕 》
- 不烦束縕资游说 出自 [宋] 刘敞 ·《贺司马君实何济川得宠公炭 》
- 消烦止渇必资茶 出自 [宋] 李正民 ·《觅松江水 》
- 须烦伊傅资商霖 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 我来资解愠 出自 [宋] 沈枢 ·《百福寺薰风堂孝丰县东门 》
- 智解乃天资 出自 [宋] 沈遘 ·《五言杭州僧修广法喜堂 》
- 拙是天资懒是真 出自 [宋] 范成大 ·《有会而作 》
- 龙麝相资笑解醒 出自 [宋] 释重显 ·《送新茶 其二 》
- 盘结方资庖刃解 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其一 》
- 解后烦寄声 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 初无解剑烦 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 解后烦寄声 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 尫疲解剧烦 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 岂解疗烦毒 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 岂以解烦燠 出自 [宋] 张耒 ·《初晴对月 》
- 解带休我烦 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 盘礴解烦鬰 出自 [宋] 朱熹 ·《宿篔簹舖 》