“岂以解烦燠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂以解烦燠”出自哪首诗?
答案: “岂以解烦燠”出自: 宋代 张耒的 《初晴对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yǐ jiě fán yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岂以解烦燠”的上一句是什么?
答案:
“岂以解烦燠”的上一句是: 平生爱明月 , 诗句拼音为:píng shēng ài míng yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岂以解烦燠”的下一句是什么?
答案: “岂以解烦燠”的下一句是: 及兹霜夜对 , 诗句拼音为: jí zī shuāng yè duì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“岂以解烦燠”全诗
初晴对月 (chū qíng duì yuè)
平生爱明月,岂以解烦燠。
及兹霜夜对,任使体生粟。
冰天凝绀冷,氛祲避不触。
煌煌七金徽,但挂寒斗曲。
萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。
三更清到骨,乱以杯中绿。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○平仄仄,仄仄平○仄。
“岂以解烦燠”繁体原文
初晴對月
平生愛明月,豈以解煩燠。
及茲霜夜對,任使體生粟。
冰天凝紺冷,氛祲避不觸。
煌煌七金徽,但掛寒斗曲。
蕭蕭瞀栖葉,悄悄鼾眠屋。
三更清到骨,亂以杯中綠。
“岂以解烦燠”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生爱明月,岂以解烦燠。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
及兹霜夜对,任使体生粟。
平平○仄仄,平平仄仄仄。
冰天凝绀冷,氛祲避不触。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
煌煌七金徽,但挂寒斗曲。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。
○○平仄仄,仄仄平○仄。
三更清到骨,乱以杯中绿。
“岂以解烦燠”全诗注音
平生爱明月,岂以解烦燠。
及兹霜夜对,任使体生粟。
冰天凝绀冷,氛祲避不触。
煌煌七金徽,但挂寒斗曲。
萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。
三更清到骨,乱以杯中绿。
“岂以解烦燠”全诗翻译
译文:
平生喜爱明月,不是为了解除酷暑的烦闷。
此时在霜夜对峙,随意让身体生出饱满的气力。
冰天冷得凝结成蓝色,气候凛冽避免触碰。
明亮的七颗金星在闪耀,只是挂着寒斗星宿的曲谱。
树叶萧萧地飘落,屋里悄无声息地呼呼入睡。
三更时分冷得透入骨髓,混入酒杯中的酒仿佛变成绿色。
全文总结:作者深情钟爱明月,但并非为了避暑解烦,而是在寒冷的霜夜,自由自在地感受着生命的力量。冰天寒夜,他体察天地之神秘而敬畏。七颗明亮的金星闪耀辉煌,却只挂着寒冷的斗宿曲谱。落叶纷飞,室内静悄悄,作者静心入眠。三更时分,寒冷侵入骨髓,心乱如酒杯中的绿色液体。
“岂以解烦燠”相关诗句:
- 岂以解烦燠 出自 [宋] 张耒 ·《初晴对月 》
- 冰冷当知解烦燠 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 岂解疗烦毒 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 修途倦烦燠 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足涧水二首 其二 》
- 斯怀抱烦燠 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 虚襟涤烦燠 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 烦燠况仆妾 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 偶兹憩烦燠 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日 》
- 高阁去烦燠 出自 [唐] 张祜 ·《濠州水馆 》
- 尚烦盃酒燠 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 凉飙荡烦燠 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 西风换烦燠 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三 》
- 方当烦燠时 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 大夏失烦燠 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 微风散烦燠 出自 [唐] 韦应物 ·《寄子西 》
- 烦燠当归缘 出自 [宋] 朱熹 ·《倒水坑作 》
- 欲弄潺湲愈烦燠 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 烦燠尚宽秋占野 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 岂不念安燠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 聊以便凉燠 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 式燕亭 》