“智解乃天资”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“智解乃天资”出自哪首诗?

答案:智解乃天资”出自: 宋代 沈遘 《五言杭州僧修广法喜堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jiě nǎi tiān zī ,诗句平仄:

问题2:“智解乃天资”的上一句是什么?

答案:智解乃天资”的上一句是: 广师吾州秀 , 诗句拼音为: guǎng shī wú zhōu xiù ,诗句平仄:

问题3:“智解乃天资”的下一句是什么?

答案:智解乃天资”的下一句是: 既以法为喜 , 诗句拼音为: jì yǐ fǎ wèi xǐ ,诗句平仄:仄仄

“智解乃天资”全诗

五言杭州僧修广法喜堂 (wǔ yán háng zhōu sēng xiū guǎng fǎ xǐ táng)

朝代:宋    作者: 沈遘

圂圂学佛者,营营良足悲。
不知佛之乐,谁使汝学为。
广师吾州秀,智解乃天资
既以法为喜,万缘脱若遗。
高堂客满坐,妙谈破羣疑。
来者岂不辨,辨此堂之题。

??仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄?平平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。

hùn hùn xué fó zhě , yíng yíng liáng zú bēi 。
bù zhī fó zhī lè , shuí shǐ rǔ xué wèi 。
guǎng shī wú zhōu xiù , zhì jiě nǎi tiān zī 。
jì yǐ fǎ wèi xǐ , wàn yuán tuō ruò yí 。
gāo táng kè mǎn zuò , miào tán pò qún yí 。
lái zhě qǐ bù biàn , biàn cǐ táng zhī tí 。

“智解乃天资”繁体原文

五言杭州僧修廣法喜堂

圂圂學佛者,營營良足悲。
不知佛之樂,誰使汝學爲。
廣師吾州秀,智解迺天資。
既以法爲喜,萬緣脫若遺。
高堂客滿坐,妙談破羣疑。
來者豈不辨,辨此堂之題。

“智解乃天资”韵律对照

??仄仄仄,平平平仄平。
圂圂学佛者,营营良足悲。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
不知佛之乐,谁使汝学为。

仄平平平仄,仄仄?平平。
广师吾州秀,智解乃天资。

仄仄仄平仄,仄○仄仄○。
既以法为喜,万缘脱若遗。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
高堂客满坐,妙谈破羣疑。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
来者岂不辨,辨此堂之题。

“智解乃天资”全诗注音

hùn hùn xué fó zhě , yíng yíng liáng zú bēi 。

圂圂学佛者,营营良足悲。

bù zhī fó zhī lè , shuí shǐ rǔ xué wèi 。

不知佛之乐,谁使汝学为。

guǎng shī wú zhōu xiù , zhì jiě nǎi tiān zī 。

广师吾州秀,智解乃天资。

jì yǐ fǎ wèi xǐ , wàn yuán tuō ruò yí 。

既以法为喜,万缘脱若遗。

gāo táng kè mǎn zuò , miào tán pò qún yí 。

高堂客满坐,妙谈破羣疑。

lái zhě qǐ bù biàn , biàn cǐ táng zhī tí 。

来者岂不辨,辨此堂之题。

“智解乃天资”全诗翻译

译文:
殷切学佛的人啊,专心致志地修行,内心充满悲叹。
却不知佛陀所体验的喜悦,是谁让你去学习的呢?
广大的师长在我们的州展示着卓越的智慧,智慧乃是与生俱来的天赋。
既然将佛法视为喜爱之事,万种尘缘便能够逐渐摆脱而不留下。
高堂内客人坐满,精妙的谈论击破了众多疑惑。
来者难道不明白吗?明辨出这堂上的题目是什么吗?



总结:

这首诗描述了学佛者在修行道路上的困惑和追求。诗中指出学佛者对佛法的学习缺乏真正的体验和了解,却不知道其中的乐趣究竟是由谁所启发。广大的师长展示了出色的智慧,智慧乃是天生的天赋。学佛者将佛法视为自己的喜好,通过这种喜爱能够逐渐超越种种尘缘。在高堂中,满座的客人参与着精彩的讨论,解答了众多的疑惑。诗末作者呼唤来者要明辨出这堂上的题目,暗示了思考与领悟的重要性。

“智解乃天资”总结赏析

赏析:: 这首古诗《五言杭州僧修广法喜堂》表现了诗人沈遘对佛教信仰的热爱与推崇。诗歌以杭州僧修广法喜堂为背景,描绘了学佛者专心向佛学习的情景,以及他们在这庄严的寺堂中寻得心灵的安宁和喜悦。诗人感叹学佛者虽然专心修行,却不一定真正理解佛教的真谛。他对修行者的虔诚和寺堂的美景进行了赞美,表达了对智慧和法喜的追求。
标签: 学佛、赞美、寺堂、智慧

“智解乃天资”诗句作者沈遘介绍:

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。另从《纬略》辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“智解乃天资”相关诗句: