“花间笑语音琅琅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花间笑语音琅琅”出自哪首诗?
答案: “花间笑语音琅琅”出自: 宋代 王庭珪的 《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā jiān xiào yǔ yīn láng láng ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“花间笑语音琅琅”的上一句是什么?
答案:
“花间笑语音琅琅”的上一句是: 居民争出罗酒浆 , 诗句拼音为: jū mín zhēng chū luó jiǔ jiāng
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“花间笑语音琅琅”的下一句是什么?
答案: “花间笑语音琅琅”的下一句是: 抱琴释子眉髪苍 , 诗句拼音为: bào qín shì zǐ méi fà cāng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“花间笑语音琅琅”全诗
和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 (hé liú měi zhōng shàng shū tīng bǎo yuè tán táo yuán chūn xiǎo)
何年凿源开混茫,桃花两片吹红香。
烟消远浦生微阳,渔舟误行溪水长。
溪回岸转山隙光,疑有绦阙仙人房。
居民争出罗酒浆,花间笑语音琅琅。
抱琴释子眉髪苍,响泉韵磬鸣长廊。
能谈往事悲孟尝,昔时台沼今耕桑。
又如勇士赴敌场,坐令游子思故乡。
清猿抱木号鸿荒,孤吟划见丹鳯翔。
曲终待月西南厢,重调十指初不忙。
如见古画秦衣裳,春天百鸟争颉颃。
桃源归来今已忘,弹到落花空断肠。
平平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平平,平平仄○平仄○。
平○仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
平平仄仄○平平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,○○仄仄平仄平。
○仄仄仄平○平,平平仄仄平仄○。
平平平平平仄仄,○仄仄平○仄平。
“花间笑语音琅琅”繁体原文
和劉美中尚書聽寶月彈桃源春曉
何年鑿源開混茫,桃花兩片吹紅香。
烟消遠浦生微陽,漁舟誤行溪水長。
溪回岸轉山隙光,疑有絳闕仙人房。
居民爭出羅酒漿,花間笑語音琅琅。
抱琴釋子眉髪蒼,響泉韻磬鳴長廊。
能談往事悲孟嘗,昔時臺沼今耕桑。
又如勇士赴敵場,坐令遊子思故鄉。
清猿抱木號鴻荒,孤吟劃見丹鳯翔。
曲終待月西南廂,重調十指初不忙。
如見古畫秦衣裳,春天百鳥爭頡頏。
桃源歸來今已忘,彈到落花空斷腸。
“花间笑语音琅琅”韵律对照
平平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
何年凿源开混茫,桃花两片吹红香。
平平仄仄平平平,平平仄○平仄○。
烟消远浦生微阳,渔舟误行溪水长。
平○仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
溪回岸转山隙光,疑有绦阙仙人房。
平平平仄平仄平,平○仄仄平平平。
居民争出罗酒浆,花间笑语音琅琅。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平○平。
抱琴释子眉髪苍,响泉韵磬鸣长廊。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
能谈往事悲孟尝,昔时台沼今耕桑。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
又如勇士赴敌场,坐令游子思故乡。
平平仄仄○平平,平○仄仄平仄平。
清猿抱木号鸿荒,孤吟划见丹鳯翔。
仄平仄仄平平平,○○仄仄平仄平。
曲终待月西南厢,重调十指初不忙。
○仄仄仄平○平,平平仄仄平仄○。
如见古画秦衣裳,春天百鸟争颉颃。
平平平平平仄仄,○仄仄平○仄平。
桃源归来今已忘,弹到落花空断肠。
“花间笑语音琅琅”全诗注音
何年凿源开混茫,桃花两片吹红香。
烟消远浦生微阳,渔舟误行溪水长。
溪回岸转山隙光,疑有绦阙仙人房。
居民争出罗酒浆,花间笑语音琅琅。
抱琴释子眉髪苍,响泉韵磬鸣长廊。
能谈往事悲孟尝,昔时台沼今耕桑。
又如勇士赴敌场,坐令游子思故乡。
清猿抱木号鸿荒,孤吟划见丹鳯翔。
曲终待月西南厢,重调十指初不忙。
如见古画秦衣裳,春天百鸟争颉颃。
桃源归来今已忘,弹到落花空断肠。
“花间笑语音琅琅”全诗翻译
译文:
何年凿开混沌的泉源,桃花两片吹出红色的香气。
烟消远浦,微阳生起;渔舟却误入了长长的溪水。
溪水回流,岸边山隙中透着光,让人疑惑是否有绦纱阁中仙人的住所。
居民们争相拿出罗酒和酒浆,花丛间笑语不断,声音悠扬。
抱着琴,释放出苍老的眉目,回响着泉水的声韵,磬声长长地在廊道中响起。
能够谈论往事,悲叹着孟尝的遭遇,昔日的台地和沼泽如今已变为耕作的桑田。
又如勇士前去敌场,坐着让游子思念故乡。
清猿抱木,呼啸着鸿雁荒原;孤猿独吟,划过丹凤翱翔。
曲调终了,月光依然挂在西南的厢房中,重新调弦的十指初见不慌乱。
如同看见古画中的秦时衣裳,春天百鸟争相歌唱。
桃源归来,如今已被遗忘,弹奏到落花间,只剩空落肠断。
全文总结:全文描绘了一个桃源仙境的美丽景色,以及居民们宁静愉悦的生活。其中,混沌的泉源、桃花的香气、烟消远浦、溪水回流等景象构成了一幅美妙的画面。居民们欢聚在花丛间,欢笑歌唱,昔日台地沼泽已变为耕作的田地,回忆过往,不禁感慨。同时,诗中也描绘了一些壮士勇士前去征战,令游子思念家乡。猿猴啼鸣,孤吟高唱,显现出一片神秘而宁静的氛围。但桃源归来,已然被人们遗忘,虽然美丽依旧,但难掩凄凉之感。整篇诗歌以优美的句子和丰富的意象,展现了桃源乐土的神奇景色,让读者感受到一种深邃的禅境之美。
“花间笑语音琅琅”总结赏析
《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓》这首诗是王庭珪创作的,它描绘了一幅美丽的春日景象,表达了对美好时光和故乡的思恋之情。
在这首诗中,王庭珪首先提到了混茫的源泉,桃花盛开,飘香四溢。这一景象令人陶醉,展现了大自然的壮丽之美。接着,他描述了烟雾散去,微阳初升的时刻,渔舟在溪水上行驶,似乎误入了桃源仙境。作者巧妙地运用了迷人的自然景色来构建诗中的仙境氛围。
诗中还出现了山隙光、绦阙仙人房等描写,这些形象都增强了诗歌的神秘感和奇幻色彩。诗人还提到居民在花间欢聚,互相欢笑,音乐和欢声充满了整个景象,展现了生活的愉悦和和谐。
接下来,诗人回忆起往事,提到了孟尝君、台沼、勇士赴敌场等,通过历史和英雄故事的引用,表达了对往昔的怀念和对乡愁的思念。最后,诗人谈到了弹琴的场景,让人感受到音乐的魔力,以及如何通过音乐来传达情感。
这首诗可以用多个标签来描述,包括:写景、抒情、咏物、怀古、游仙、弹琴、乡愁等。这些标签反映了诗中的多重主题和意象,使诗歌更加丰富和深刻。
“花间笑语音琅琅”相关诗句:
- 花间笑语音琅琅 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 花间笑语音琅琅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 坐久琅琅认语音 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜大渊至二首 其二 》
- 琅琅笑语新 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九八 》
- 玉音诵之声琅琅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 步此仙籁音琅琅 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 十篇琅琅金玉音 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 洪音琅琅响齿牙 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 琅琅佳句玉其音 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞佳雪二首 其一 》
- 琅琅翠竹幽音碎 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 琅琅之音恼翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首 其一 》
- 款听琅琅终日语 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一九 》
- 妙语琅琅契禅悦 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 堂上有客语琅琅 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 妙语琅琅独起予 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其二 》
- 祗言永诀语琅琅 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 珍禽无数语琅琅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 铎语琅琅理双鬓 出自 [唐] 温庭筠 ·《蒋侯神歌 》
- 非君谁共语琅琅 出自 [宋] 孙应时 ·《西溪会范叔刚用旧所寄韵 》
- 丹鳯神语犹琅琅 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》