“丹鳯神语犹琅琅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹鳯神语犹琅琅”出自哪首诗?
答案: “丹鳯神语犹琅琅”出自: 宋代 陆游的 《题明皇幸蜀图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān fèng shén yǔ yóu láng láng ,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题2:“丹鳯神语犹琅琅”的上一句是什么?
答案:
“丹鳯神语犹琅琅”的上一句是: 卢龙贼骑已汹汹 , 诗句拼音为: lú lóng zéi qí yǐ xiōng xiōng
,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题3:“丹鳯神语犹琅琅”的下一句是什么?
答案: “丹鳯神语犹琅琅”的下一句是: 人知大势危絫卵 , 诗句拼音为: rén zhī dà shì wēi lěi luǎn ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“丹鳯神语犹琅琅”全诗
题明皇幸蜀图 (tí míng huáng xìng shǔ tú)
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
卢龙贼骑已汹汹,丹鳯神语犹琅琅。
人知大势危絫卵,天稔奇祸如崩墙。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹘。
老臣九龄不可作,鱼蠧蛛丝金监篇。
平仄仄仄平平平,仄仄○仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄○仄○○,平仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄平。
“丹鳯神语犹琅琅”繁体原文
題明皇幸蜀圖
天寶政事何披猖,使典相國胡奴王。
弄權楊李不足怪,阿瞞手自裂紀綱。
八姨富貴尚有理,何至詔書褒五郎。
盧龍賊騎已洶洶,丹鳯神語猶琅琅。
人知大勢危絫卵,天稔奇禍如崩牆。
臺省諸公獨耐事,歌詠功德卑虞唐。
一朝殺氣横天末,疋馬西奔幾不脱。
向來諂子知幾人,賊前稱臣草間活。
劍南萬里望秦天,行殿春寒聞杜鶻。
老臣九齡不可作,魚蠧蛛絲金鑑篇。
“丹鳯神语犹琅琅”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄仄○仄平平○。
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
平平仄○仄○○,平仄平仄○平平。
卢龙贼骑已汹汹,丹鳯神语犹琅琅。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
人知大势危絫卵,天稔奇祸如崩墙。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
仄平仄仄平仄平,仄平○平仄○仄。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹘。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄平。
老臣九龄不可作,鱼蠧蛛丝金监篇。
“丹鳯神语犹琅琅”全诗注音
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
卢龙贼骑已汹汹,丹鳯神语犹琅琅。
人知大势危絫卵,天稔奇祸如崩墙。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹘。
老臣九龄不可作,鱼蠧蛛丝金监篇。
“丹鳯神语犹琅琅”全诗翻译
译文:
天宝时期政务何等混乱,让胡奴王成为相国,真是荒谬不堪。
杨国忠和李辅国争权夺利也不足为奇,而阿瞒却自己撕裂了治纪的规条。
八姨富贵似乎还有一些道理,为何要发诏书褒奖五郎(指杨广)呢?
卢龙贼寇的骑兵已经猛然而至,丹鳳神的预言依然铿锵有力。
人们都知道大势已经危在旦夕,灾祸就像崩塌的墙壁般突然而来。
朝廷中诸公似乎只能忍受现状,而歌颂功德的诗篇却沦为虞唐贼人(指安史之乱的叛军)低声细语的对象。
有一天,杀气横扫天际,千军万马向西奔袭,几乎难以脱身。
平日里阿谀奉承的奸臣究竟有几个,面对贼军,称臣的只剩下在草间求生的人们。
望着万里之外的秦天,行在殿宇中感受着春寒,闻到杜鹘的鸣叫声。
老臣虽九龄官阶,却已无力再为朝政操劳,写下的文字都像蛛丝一般脆弱,连金监(金石刻本官方储藏处)篇也写不成了。
“丹鳯神语犹琅琅”相关诗句:
- 丹鳯神语犹琅琅 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 琅琅爲讲还丹篇 出自 [宋] 黄裳 ·《赠方外士 》
- 祗言永诀语琅琅 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 非君谁共语琅琅 出自 [宋] 孙应时 ·《西溪会范叔刚用旧所寄韵 》
- 花间笑语音琅琅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 妙语琅琅契禅悦 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 妙语琅琅独起予 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其二 》
- 铎语琅琅理双鬓 出自 [唐] 温庭筠 ·《蒋侯神歌 》
- 珍禽无数语琅琅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 花间笑语音琅琅 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 堂上有客语琅琅 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 款听琅琅终日语 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一九 》
- 坐久琅琅认语音 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜大渊至二首 其二 》
- 剧谈犹记声琅琅 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 琅琅巧言语 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 琅琅发妙语 出自 [宋] 周行己 ·《奉和佛月大师 》
- 琅琅笑语新 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九八 》
- 琅琅垂绝语 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其三 》
- 琅琅听险语 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 洪音琅琅响齿牙 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》