“世事空爲累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事空爲累”出自哪首诗?
答案: “世事空爲累”出自: 宋代 释斯植的 《客路和胡元鲁出入韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zǎi tiān yá kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世事空爲累”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世事空爲累”已经是第一句了。
问题3:“世事空爲累”的下一句是什么?
答案: “世事空爲累”的下一句是: 浮云不定身 , 诗句拼音为: fú yún bù dìng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“世事空爲累”全诗
客路和胡元鲁出入韵 (kè lù hé hú yuán lǔ chū rù yùn)
十载天涯客,浮云不定身。
烟波春雨渡,灯火夜渔村。
世事空为累,人心未觉仁。
何时留片石,归老古松根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“世事空爲累”繁体原文
客路和胡元魯出入韻
十載天涯客,浮雲不定身。
烟波春雨渡,燈火夜漁村。
世事空爲累,人心未覺仁。
何時留片石,歸老古松根。
“世事空爲累”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载天涯客,浮云不定身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟波春雨渡,灯火夜渔村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事空为累,人心未觉仁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何时留片石,归老古松根。
“世事空爲累”全诗注音
十载天涯客,浮云不定身。
烟波春雨渡,灯火夜渔村。
世事空为累,人心未觉仁。
何时留片石,归老古松根。
“世事空爲累”全诗翻译
译文:
十年在外漂泊的旅客,如同飘浮不定的浮云。犹如在雨中渡过烟波,或者在夜晚的渔村中点亮灯火。尘世的纷繁往事,都变成了空洞的负担,人们的内心尚未觉悟出真正的仁爱之情。何时才能留下一块片石,归向那古老松树的根基呢。这首诗描绘了旅途中的辛酸和人世间的繁华,表达了对真善美的追求以及对宁静深远的渴望。
全诗通过对旅途经历的描绘,传达了主人公在外流浪十年的心境,感受到了人世间的变幻无常。烟波春雨和夜晚渔村的描写,强化了旅途中的风雨飘摇,以及对家园的思念之情。作者通过“世事空为累,人心未觉仁”的表述,抨击了世间的繁华和浮躁,强调了人们内心追求真正仁爱情感的必要。最后两句表达了对安宁和归隐的向往,希望能够在岁月的流转中找到一片宁静,寻得内心的归宿。
“世事空爲累”相关诗句:
- 世事空爲累 出自 [宋] 释斯植 ·《客路和胡元鲁出入韵 》
- 清世不爲王事累 出自 [宋] 王曾 ·《送李寺丞归临江 》
- 世累爲身累 出自 [唐] 元稹 ·《辋川 》
- 世事徒爲空 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 世事徒爲空 出自 [唐] 李白 ·《怨歌行 》
- 世累糊空云 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 累世事耕蚕 出自 [宋] 周文璞 ·《呈巩睡翁 》
- 累世簪缨庆事重 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题延平范氏六桂堂 》
- 遁世名爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜 》
- 方爲累世荥 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 世世累累还系肘 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 空累两家营後事 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其一 》
- 常苦世累爲羁衔 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 举世有爲皆负累 出自 [宋] 吕南公 ·《赠叔宪 》
- 苦无世累未爲贫 出自 [宋] 高翥 ·《小楼 》
- 勉旃无爲先世累 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 祸极累成爲世谤 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 一 》
- 世间尤物最爲累 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 情爲世累诗千首 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 生世多才古爲累 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判院韵 》