“方爲累世荥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方爲累世荥”出自哪首诗?
答案: “方爲累世荥”出自: 宋代 刘敞的 《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huáng nán jí xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“方爲累世荥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“方爲累世荥”已经是第一句了。
问题3:“方爲累世荥”的下一句是什么?
答案: “方爲累世荥”的下一句是: 粲粲北维斗 , 诗句拼音为: càn càn běi wéi dòu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“方爲累世荥”全诗
府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 (fǔ gōng shè táng yǐn jiǔ zhé péi zūn zhàng shì láng jiān yī zhū sūn bài xiàn zhuō shī)
煌煌南极星,粲粲北维斗。
禀龄瑞明时,运柄燮万有。
降神非寻常,希世曾一偶。
积善如公家,于今见纯佑。
安车告归日,三府升平久。
万石均禄秩,鲁公拜前後。
茫茫周汉来,此事复闻否。
黄金铸大印,绿丝绾长绶。
方为累世荥,况多後来秀。
戏禽试强弩,劝客满春酒。
贱子敢再拜,愿公更眉寿。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
“方爲累世荥”繁体原文
府公射堂飲酒輒陪尊丈侍郎兼揖諸孫拜獻拙詩
煌煌南極星,粲粲北維斗。
稟齡瑞明時,運柄燮萬有。
降神非尋常,希世曾一偶。
積善如公家,于今見純佑。
安車告歸日,三府升平久。
萬石均祿秩,魯公拜前後。
茫茫周漢來,此事復聞否。
黄金鑄大印,綠絲綰長綬。
方爲累世滎,況多後來秀。
戲禽試强弩,勸客滿春酒。
賤子敢再拜,願公更眉壽。
“方爲累世荥”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
煌煌南极星,粲粲北维斗。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
禀龄瑞明时,运柄燮万有。
○平平平平,平仄平仄仄。
降神非寻常,希世曾一偶。
仄仄○平平,平平仄○仄。
积善如公家,于今见纯佑。
平平仄平仄,○仄平平仄。
安车告归日,三府升平久。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
万石均禄秩,鲁公拜前後。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
茫茫周汉来,此事复闻否。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
黄金铸大印,绿丝绾长绶。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
方为累世荥,况多後来秀。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
戏禽试强弩,劝客满春酒。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
贱子敢再拜,愿公更眉寿。
“方爲累世荥”全诗注音
煌煌南极星,粲粲北维斗。
禀龄瑞明时,运柄燮万有。
降神非寻常,希世曾一偶。
积善如公家,于今见纯佑。
安车告归日,三府升平久。
万石均禄秩,鲁公拜前後。
茫茫周汉来,此事复闻否。
黄金铸大印,绿丝绾长绶。
方为累世荥,况多後来秀。
戏禽试强弩,劝客满春酒。
贱子敢再拜,愿公更眉寿。
“方爲累世荥”全诗翻译
译文:
煌煌南极星,耀眼如同南极的星辰,粲粲北维斗,光彩耀眼如北斗星。
禀龄瑞明时,向着年龄增长之际,运柄燮万有,执掌运势的仰望众生。降神非寻常,降临神灵非同寻常,希世曾一偶,只有在特定的时刻才会出现。
积善如公家,积累善行就像国家的美德一样,于今见纯佑,至今依旧受到纯粹的庇佑。
安车告归日,安放车马宣告归乡之时,三府升平久,三公之位长久稳固。
万石均禄秩,万石官员收入平均有序,鲁公拜前後,鲁公世世代代受到尊崇。
茫茫周汉来,历经周汉时代的漫长岁月,此事复闻否,这样的故事是否还会再次听闻。
黄金铸大印,用黄金铸造巨大的印章,绿丝绾长绶,用翠绿的丝带系住长长的绶带。
方为累世荥,表彰累代的功勋,况多後来秀,更何况后代出现优秀的人才。
戏禽试强弩,用小鸟娱乐测试强弩的威力,劝客满春酒,劝客人尽情畅饮春日的美酒。
贱子敢再拜,愿公更眉寿,卑微的臣子再次敢谨拜,愿公侯寿命延长。
全文
总结:
诗文描述了南极星和北斗星的辉煌光芒,祈求神灵庇佑,颂扬国家的美德和领导者的崇高地位,赞美功勋累世传承,展示古代社会的礼仪和娱乐风俗,表达臣子的忠诚与祝福。
“方爲累世荥”总结赏析
这首诗《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗》是刘敞创作的,它表达了对府公的尊敬和祝愿的情感。这首诗的主题可以标签为"颂扬"和"祝愿"。
首先,诗人用"煌煌南极星,粲粲北维斗"来比喻府公的威严和伟大,将其置于宇宙之中,显示了府公的卓越地位。接着,他提到府公的运势非凡,得到神明的眷顾,这展现了府公的政治智慧和领导才能。
诗中还提到府公对国家的贡献,他积善如家,为人民造福。"积善如公家"的表述强调了府公为人民谋福利的品质。
接下来,诗人描述了鲁公的卓越地位和功绩,以及他的长寿祝愿,表达了自己的敬意和祝愿。
最后,诗人以"戏禽试强弩,劝客满春酒"来描写府公的宴会场景,以及自己再次向府公表达敬意和祝愿的决心。
总的来说,这首诗歌以华丽的辞藻和崇高的情感,表达了对府公的尊敬和祝愿,标签包括"颂扬"和"祝愿"。
“方爲累世荥”相关诗句:
- 方爲累世荥 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 世累爲身累 出自 [唐] 元稹 ·《辋川 》
- 世累吾方轻 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 符竹方爲累 出自 [唐] 韦应物 ·《游开元精舍 》
- 遁世名爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜 》
- 世事空爲累 出自 [宋] 释斯植 ·《客路和胡元鲁出入韵 》
- 世世累累还系肘 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 守方固恐形爲累 出自 [宋] 刘挚 ·《题所居圆明庵 》
- 我恨方爲簪组累 出自 [宋] 冯起 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 有累俱爲方寸扰 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 平生正以方爲累 出自 [宋] 张守 ·《人惠方竹杖 》
- 荥阳道人方外交 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 祸极累成爲世谤 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 一 》
- 清世不爲王事累 出自 [宋] 王曾 ·《送李寺丞归临江 》
- 情爲世累诗千首 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 半世虚名足爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《别圆澄禅师 》
- 常苦世累爲羁衔 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 世间尤物最爲累 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 苦无世累未爲贫 出自 [宋] 高翥 ·《小楼 》
- 生世多才古爲累 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判院韵 》