“远客此税驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远客此税驾”出自哪首诗?
答案: “远客此税驾”出自: 宋代 戴复古的 《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn kè cǐ shuì jià ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“远客此税驾”的上一句是什么?
答案:
“远客此税驾”的上一句是: 把酒酌园婆 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ zhuó yuán pó
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“远客此税驾”的下一句是什么?
答案: “远客此税驾”的下一句是: 有时吟声高 , 诗句拼音为: yǒu shí yín shēng gāo ,诗句平仄:仄平○平平。
“远客此税驾”全诗
久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí sì)
寄迹小园中,余春接初夏。
问木木成阴,问花花已谢。
黄鹂出幽谷,杜鹃叫长夜。
把酒酌园婆,远客此税驾。
有时吟声高,鬼神莫惊怕。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,仄平仄平仄。
“远客此税驾”繁体原文
久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其四
寄跡小園中,餘春接初夏。
問木木成陰,問花花已謝。
黄鸝出幽谷,杜鵑叫長夜。
把酒酌園婆,遠客此稅駕。
有時吟聲高,鬼神莫驚怕。
“远客此税驾”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄平仄。
寄迹小园中,余春接初夏。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
问木木成阴,问花花已谢。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
黄鹂出幽谷,杜鹃叫长夜。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
把酒酌园婆,远客此税驾。
仄平○平平,仄平仄平仄。
有时吟声高,鬼神莫惊怕。
“远客此税驾”全诗注音
寄迹小园中,余春接初夏。
问木木成阴,问花花已谢。
黄鹂出幽谷,杜鹃叫长夜。
把酒酌园婆,远客此税驾。
有时吟声高,鬼神莫惊怕。
“远客此税驾”全诗翻译
译文:
在寄托了一份情感于小园之中,我感受到了余春初夏交接之际的美好。询问树木何时成荫,花朵何时凋谢。黄鹂从幽谷飞出,杜鹃在长夜中不断鸣叫。我端起酒杯,向园中的婆娘倾倒,远道而来的客人已经到达。有时我高声吟唱,鬼神都不会惊扰。这首诗表达了作者对季节变迁和自然美景的感慨,以及与友人共饮的愉悦情景。
“远客此税驾”相关诗句:
- 远客此税驾 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 》
- 北客同春俱税驾 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 有客漂流无税驾 出自 [宋] 李处权 ·《呈九兄 》
- 税驾此迟留 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 此生安税驾 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其二 》
- 税驾宅此山 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其一 》
- 税驾仁里懽此时 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 何时税此凭熊驾 出自 [宋] 司马光 ·《和邠守宋度支来卜居与南园爲邻 》
- 吾税驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 麯生亦税驾 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 税驾上丘垄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 税驾复蓬莱 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》
- 寻诗税吾驾 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过潘楼 》
- 星驾无安税 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 税驾终何地 出自 [宋] 李之仪 ·《过蒲地寺谒田承居 》
- 税驾九月初 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 鱼轩方税驾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨仓赵氏宜人 》
- 税驾候顔色 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 出郭税吾驾 出自 [宋] 谢翱 ·《夏日游玉几山中 》
- 税驾修水湄 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》