“税驾宅此山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“税驾宅此山”出自哪首诗？
答案： “税驾宅此山”出自： 宋代 洪炎的 《越王山二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuì jià zhuán cǐ shān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“税驾宅此山”的上一句是什么？
答案：
“税驾宅此山”的上一句是： 越王昔何时 , 诗句拼音为： yuè wáng xī hé shí
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“税驾宅此山”的下一句是什么？
答案： “税驾宅此山”的下一句是： 山巅有石室 , 诗句拼音为： shān diān yǒu shí shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“税驾宅此山”全诗
越王山二首 其一 (yuè wáng shān èr shǒu qí yī)
朝登万仞冈，夕宿云霞间。
越王昔何时，税驾宅此山。
山巅有石室，险绝未可攀。
烟树相映带，尚想飙轮还。
文吴二仙子，腾踔跨两斑。
俯仰五百秋，下视悲人寰。
王室久荡析，世路方孔艰。
我寻真人居，荷锄芟蓬菅。
林泉依福地，樵汲闯灵关。
庶以远兵革，返兹後死顔。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“税驾宅此山”繁体原文
越王山二首 其一
朝登萬仞岡，夕宿雲霞間。
越王昔何時，稅駕宅此山。
山巔有石室，險絕未可攀。
烟樹相映带，尚想飆輪還。
文吳二仙子，騰踔跨兩斑。
俯仰五百秋，下視悲人寰。
王室久蕩析，世路方孔艱。
我尋真人居，荷鋤芟蓬菅。
林泉依福地，樵汲闖靈關。
庶以遠兵革，返茲後死顔。
“税驾宅此山”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平○。
朝登万仞冈，夕宿云霞间。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
越王昔何时，税驾宅此山。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
山巅有石室，险绝未可攀。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
烟树相映带，尚想飙轮还。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
文吴二仙子，腾踔跨两斑。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
俯仰五百秋，下视悲人寰。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
王室久荡析，世路方孔艰。
仄平平平平，○平平平平。
我寻真人居，荷锄芟蓬菅。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林泉依福地，樵汲闯灵关。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
庶以远兵革，返兹後死顔。
“税驾宅此山”全诗注音
朝登万仞冈，夕宿云霞间。
越王昔何时，税驾宅此山。
山巅有石室，险绝未可攀。
烟树相映带，尚想飙轮还。
文吴二仙子，腾踔跨两斑。
俯仰五百秋，下视悲人寰。
王室久荡析，世路方孔艰。
我寻真人居，荷锄芟蓬菅。
林泉依福地，樵汲闯灵关。
庶以远兵革，返兹後死顔。
“税驾宅此山”全诗翻译
译文：
朝早登上万仞高山，晚上在云霞之间露宿。
想起越王昔日曾何时，曾经经过此山巍然而立。
山巅上有一座险绝的石室，无法攀爬而上。
烟树和山石映衬在一起，还想看风轮回旋。
文吴二仙子，身姿轻盈跨过两道山峰。
回首俯仰经历了五百个秋天，俯视下方忧伤人间。
王室早已衰败消散，世道险阻艰难重重。
我寻找真人居所，扛着锄头除去荒野蒿菅。
靠近福地的林间泉水，砍柴汲水穿过灵关山口。
为了远离战乱，回归这里将面对死亡的样貌。
全文概述：这篇古文描写了登上万仞冈山巅的壮丽景色以及山巅上险绝的石室，回忆了越王曾经驾临此地的场景。其中文吴二仙子展现了灵巧的身姿，作者抒发了对历史变迁和世事沧桑的感慨。接着，表达了寻找真人隐居之地的愿望，希望远离战乱，以平静的姿态面对生死。整篇文章抒发了对自然美景的赞美以及对人生命运的思考。
“税驾宅此山”总结赏析
《越王山二首 其一》赏析：
这首诗是洪炎创作的一首山水田园诗，描写了作者在越王山的山巅所见所感。下面我将分段进行赏析：
第一段，诗人朝登万仞冈，夕宿云霞间，展现了壮丽的自然景色，万仞高山和云霞交相辉映，令人感受到大自然的壮丽和美丽。
第二段，诗人提到越王昔何时税驾宅此山，这句话让我们思考历史的沧桑变迁。山巅有石室，险绝未可攀，描述了山顶险峻的地形，以及古代越王留下的石室，增添了神秘感。
第三段，烟树相映带，尚想飙轮还，通过烟树的描写，使山巅的景色更加丰富多彩。尚想飙轮还表达了诗人的向往和留恋之情。
第四段，文吴二仙子，腾踔跨两斑，提到了文吴二仙子，可能是古代神话传说中的仙女，增加了诗意和神秘感。俯仰五百秋，下视悲人寰，表达了对历史变迁和人世沧桑的感慨。
第五段，王室久荡析，世路方孔艰，反映了王朝的更替和社会动荡。我寻真人居，荷锄芟蓬菅，诗人表达了对宁静和真实生活的向往。
第六段，林泉依福地，樵汲闯灵关，描述了山中的宁静和神奇。庶以远兵革，返兹後死颜，表达了诗人希望远离战乱，回归自然和平静生活的愿望。
“税驾宅此山”相关诗句：
- 税驾宅此山 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其一 》
- 此生安税驾 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其二 》
- 远客此税驾 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 》
- 税驾此迟留 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 税驾仁里懽此时 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 何时税此凭熊驾 出自 [宋] 司马光 ·《和邠守宋度支来卜居与南园爲邻 》
- 税驾雕山阴 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 税驾卧山阴 出自 [宋] 李若水 ·《震山岩 》
- 税驾楚山广 出自 [唐] 马戴 ·《寄广州杨参军 》
- 吾税驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 邀我小税驾 出自 [宋] 李龏 ·《飞仙篇用周草窗韵 》
- 税驾追前事 出自 [宋] 郭三益 ·《流花亭 》
- 十驾宜求税 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 税驾无安席 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其三 》
- 国门税征驾 出自 [唐] 严维 ·《送丘爲下第归苏州 》
- 今兹税驾地 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 税驾绿岩前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 自峻极中院步登太室中峯 》
- 吾驾从兹税 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 高衢翻税驾 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 倦游思税驾 出自 [宋] 陆游 ·《白帝泊舟 》