“昔人品淄渑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人品淄渑”出自哪首诗？
答案： “昔人品淄渑”出自： 宋代 周紫芝的 《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 通惠亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī rén pǐn zī miǎn ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“昔人品淄渑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔人品淄渑”已经是第一句了。
问题3：“昔人品淄渑”的下一句是什么？
答案： “昔人品淄渑”的下一句是： 惠山压东南 , 诗句拼音为： huì shān yā dōng nán ，诗句平仄：仄平仄平平。
“昔人品淄渑”全诗
钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 通惠亭 (qián shēn zhòng dài fū suǒ sì tíng shī gè fù yī shǒu tōng huì tíng)
昔人品淄渑，惠山压东南。
谁知十里隔，通此一勺甘。
初不劳箨龙，漫山走嵌岩。
方池汲清碧，地脉通溶涵。
甆瓯落飞雪，石鼎鸣风杉。
悬知与佳客，午梦回春酣。
仄平仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄○仄平，仄平仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
“昔人品淄渑”繁体原文
錢申仲大夫索四亭詩各賦一首 通惠亭
昔人品淄澠，惠山壓東南。
誰知十里隔，通此一勺甘。
初不勞籜龍，漫山走嵌巖。
方池汲清碧，地脈通溶涵。
甆甌落飛雪，石鼎鳴風杉。
懸知與佳客，午夢回春酣。
“昔人品淄渑”韵律对照
仄平仄平平，仄平仄平平。
昔人品淄渑，惠山压东南。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
谁知十里隔，通此一勺甘。
平仄○仄平，仄平仄○平。
初不劳箨龙，漫山走嵌岩。
平平仄平仄，仄仄平○平。
方池汲清碧，地脉通溶涵。
平平仄平仄，仄仄平平平。
甆瓯落飞雪，石鼎鸣风杉。
平平仄平仄，仄仄○平平。
悬知与佳客，午梦回春酣。
“昔人品淄渑”全诗注音
昔人品淄渑，惠山压东南。
谁知十里隔，通此一勺甘。
初不劳箨龙，漫山走嵌岩。
方池汲清碧，地脉通溶涵。
甆瓯落飞雪，石鼎鸣风杉。
悬知与佳客，午梦回春酣。
“昔人品淄渑”全诗翻译
译文：
昔人品貌平凡，但有胸怀抱负，如同惠山压制东南一样威严壮观。谁能知晓，这十里的距离实则相隔不远，只需一勺美酒的时间。初时未曾费力折腾如龙，却漫步于群山之间，穿行在嵌岩的路上。方池汲取着清澈碧蓝的泉水，地脉在此交汇溶涵。甆瓯飘落着如飞雪一般的美酒，石鼎响起风杉的歌声。悬知此地还会有佳客，午后做梦也会回到春天的喜悦之中，尽情畅饮。
全文总结：古人品格不凡，像惠山一样威严。虽然距离看似遥远，其实只需一勺美酒。不费力气就能穿越群山，享受清澈泉水与美酒。这里是佳客常来之地，午后做梦也会回到春天的喜悦中，畅快地饮酒欢乐。
“昔人品淄渑”总结赏析
赏析：:
这首诗以“通惠亭”为背景，通过描写山水景色和与之相连的人文情感，展现出一种寓意深远的意象。诗人以独特的叙述手法，将“通惠亭”所在的山川美景描绘得细腻而清丽，同时在自然景色中溶入了人的情感和思索，形成了深刻的艺术构思。
首节句写出钱申仲大夫早年在这片山水间的修身养性之地，既有山高水阔的壮丽景色，又有飘香的芬芳，充分展现了自然景色的宜人和美妙。第二、三节句写钱申仲大夫在通惠亭山中徜徉的情景，表现了他探索山水之奥妙的精神风貌。最后两节句写石鼎、清碧、飞雪等景物，以及与佳客相聚的惬意和快乐，突显了友谊与人生享受的真谛。
标签: 写景, 抒情, 咏物, 思乡
“昔人品淄渑”相关诗句：
- 昔人品淄渑 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 通惠亭 》
- 古人辨淄渑 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而爲使者见绐因破竹爲契使寺僧藏其一以爲往来之信戏谓之调水符 》
- 主人胸中有淄渑 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 淄渑工滥载 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 宁复分淄渑 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 君其别淄渑 出自 [宋] 曾几 ·《友直轩 》
- 君自分渑淄 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 渑淄忘分辨 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 淄渑虽异涂 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一 》
- 淄渑欲谁辨 出自 [宋] 钱勰 ·《玉泉庵 》
- 淄渑尝同味 出自 [宋] 汪藻 ·《题通惠亭 》
- 尚能别淄渑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 淄渑谁与别 出自 [宋] 刘达 ·《惠山泉 》
- 何尝问淄渑 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 于焉识淄渑 出自 [宋] 李之仪 ·《题杨子仪虎图 》
- 独觉辨渑淄 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 内有淄渑别 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 酒饮竭淄渑 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 譬如渑与淄 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 眼中有淄渑 出自 [宋] 范成大 ·《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 》