“峥嵘千古却收名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峥嵘千古却收名”出自哪首诗?
答案: “峥嵘千古却收名”出自: 宋代 王遂的 《送冯卿归无锡 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng róng qiān gǔ què shōu míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“峥嵘千古却收名”的上一句是什么?
答案:
“峥嵘千古却收名”的上一句是: 解后一时如失计 , 诗句拼音为: jiě hòu yī shí rú shī jì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“峥嵘千古却收名”的下一句是什么?
答案: “峥嵘千古却收名”的下一句是: 静修香火宁非愿 , 诗句拼音为: jìng xiū xiāng huǒ níng fēi yuàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“峥嵘千古却收名”全诗
送冯卿归无锡 其二 (sòng féng qīng guī wú xī qí èr)
浮云出处泊无情,来辄成违去辄明。
解后一时如失计,峥嵘千古却收名。
静修香火宁非愿,归对渔樵更觉荣。
旋汲惠泉烹顾渚,春风杖屦及山行。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“峥嵘千古却收名”繁体原文
送馮卿歸無錫 其二
浮雲出處泊無情,來輒成違去輒明。
解后一時如失計,崢嶸千古却收名。
靜修香火寧非願,歸對漁樵更覺榮。
旋汲惠泉烹顧渚,春風杖屨及山行。
“峥嵘千古却收名”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浮云出处泊无情,来辄成违去辄明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
解后一时如失计,峥嵘千古却收名。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静修香火宁非愿,归对渔樵更觉荣。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋汲惠泉烹顾渚,春风杖屦及山行。
“峥嵘千古却收名”全诗注音
浮云出处泊无情,来辄成违去辄明。
解后一时如失计,峥嵘千古却收名。
静修香火宁非愿,归对渔樵更觉荣。
旋汲惠泉烹顾渚,春风杖屦及山行。
“峥嵘千古却收名”全诗翻译
译文:
浮云像是无情的出现,一来就变得违背,一去就显得明朗。
解开困惑后一瞬间仿佛失去了计划,峥嵘的事迹千古留名。
静心修炼的香火并不是出于意愿,回归到与渔樵相对却更感到自豪。
转而汲取惠泉水,为顾渚的美景烹制。春风吹拂着登山的徒步行者。
总结:
诗人描绘了浮云变幻莫测、人生追求与归宿的对比,表达了静心修炼与感悟人生的深意,以及对自然和山水的热爱。
“峥嵘千古却收名”相关诗句:
- 峥嵘千古却收名 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其二 》
- 千载名峥嵘 出自 [宋] 郑思肖 ·《观顔鲁公帖 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 却视徂岁何峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 却愁徂岁又峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 金涂铜砌却峥嵘 出自 [宋] 曹彦约 ·《和三十郎蜡梅韵 》
- 峥嵘易得名 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 名字空峥嵘 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 名声忌峥嵘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 高名独峥嵘 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 古屋空峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 古寺倚峥嵘 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 峥嵘古寺阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州等慈寺阁望嵩岳 》
- 浮名满世峥嵘 出自 [宋] 林灵素 ·《颂 》
- 峥嵘大千界 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 峥嵘千万虑 出自 [宋] 张耒 ·《和仲车元夜戏述 》
- 千峰鬰峥嵘 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 谏署峥嵘有旧名 出自 [宋] 石介 ·《寄孔中丞 》
- 峥嵘名耸汉廷臣 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命 》
- 名满宇县高峥嵘 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》