“峥嵘古寺阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峥嵘古寺阁”出自哪首诗？
答案： “峥嵘古寺阁”出自： 宋代 梅尧臣的 《汝州等慈寺阁望嵩岳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng róng gǔ sì gé ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“峥嵘古寺阁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“峥嵘古寺阁”已经是第一句了。
问题3：“峥嵘古寺阁”的下一句是什么？
答案： “峥嵘古寺阁”的下一句是： 苍山插晴檐 , 诗句拼音为： cāng shān chā qíng yán ，诗句平仄：仄平仄平平。
“峥嵘古寺阁”全诗
汝州等慈寺阁望嵩岳 (rǔ zhōu děng cí sì gé wàng sōng yuè)
峥嵘古寺阁，苍山插晴檐。
少室出天外，巍巍何尊严。
王都在其下，风露国所沾。
日暮飞云归，已失中顶尖。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
“峥嵘古寺阁”繁体原文
汝州等慈寺閣望嵩岳
崢嶸古寺閣，蒼山插晴簷。
少室出天外，巍巍何尊嚴。
王都在其下，風露國所霑。
日暮飛雲歸，已失中頂尖。
“峥嵘古寺阁”韵律对照
平平仄仄仄，仄平仄平平。
峥嵘古寺阁，苍山插晴檐。
仄仄仄平仄，平平平平平。
少室出天外，巍巍何尊严。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
王都在其下，风露国所沾。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
日暮飞云归，已失中顶尖。
“峥嵘古寺阁”全诗注音
峥嵘古寺阁，苍山插晴檐。
少室出天外，巍巍何尊严。
王都在其下，风露国所沾。
日暮飞云归，已失中顶尖。
“峥嵘古寺阁”全诗翻译
译文：
峥嵘古寺的阁楼高耸，苍山探入晴朗的檐下。少室从这里出发，气势巍巍，何等庄严威武。王都就在它的脚下，享受着风和露水的滋润。日落时，飞云归来，已经遗失了中天之巅的顶峰之美。
全诗讲述了一座峥嵘古寺，坐落在苍山之巅，它的气势庄严威武。寺庙所在的地方被称为少室，地位高贵，位于王都之下，享受着自然的恩赐。然而，随着日落飞云的归来，峥嵘古寺的顶峰之美却已不复存在。全诗通过描绘寺庙的壮丽景象以及其隐没的过程，反映了岁月更迭、沧海桑田的变化。
“峥嵘古寺阁”总结赏析
赏析：这首诗《汝州等慈寺阁望嵩岳》写嵩山上的古寺阁楼和山川景色，表现出作者对山寺壮丽景色的赞美之情。
首先，诗中描述的峥嵘古寺阁，苍山插晴檐，呈现出山寺的壮美和庄严。作者用“峥嵘”一词形容寺阁的高耸，这个词语带有挺拔之意，强调了山寺的雄伟。而“苍山插晴檐”则表现了山寺与苍山融为一体的景象，檐角如同插入苍穹，与自然相得益彰。
接下来，诗中提到“少室出天外，巍巍何尊严”，强调了这座古寺的庄严和尊贵。少室是古寺的名称，出天外意味着它似乎不属于人间，而是屹立在天际之上，更显得神圣和崇高。作者用“巍巍”来形容寺阁，再次突出了其壮丽和威严。
诗的后半部分描述了嵩山下的王都以及风露国的景色。这里的王都被提及，与山寺形成了鲜明的对比。王都座落在嵩山脚下，与山寺的庄严相映成趣。而“风露国所沾”则表现了这片国土的祥和和富饶，与山寺的崇高形成了鲜明的对比。
最后两句“日暮飞云归，已失中顶尖”暗示了时光的流转，云彩飘散，太阳逐渐西沉，寺阁的高峰也隐没在远处。这种描写增强了诗中的时光流转和山寺壮丽景色的瞬息万变。
“峥嵘古寺阁”相关诗句：
- 峥嵘古寺阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州等慈寺阁望嵩岳 》
- 古寺峥嵘殿阁开 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 古寺倚峥嵘 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 古寺峥嵘隠翠微 出自 [宋] 刘韫 ·《游永丰寺 》
- 峥嵘古寺忽邂逅 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 杰阁峥嵘枕古城 出自 [宋] 蔡戡 ·《滕王阁 》
- 楼阁峥嵘古垒门 出自 [宋] 石祖文 ·《朝宗门 》
- □□峥嵘古寺深 出自 [宋] 方回 ·《题钱舜举着色山水 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 峥嵘开元寺 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 诅楚文 》
- 峥嵘凝翠阁 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 危阁望峥嵘 出自 [唐] 齐己 ·《秋兴 》
- 与阁两峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 楼阁自峥嵘 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 三生像 》
- 虚阁势峥嵘 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 水心楼阁峥嵘 出自 [宋] 李洪 ·《题慈感寺极目轩 其三 》
- 濒湖三寺倚峥嵘 出自 [宋] 丁宝臣 ·《留题崇法院 》
- 萧寺峥嵘出粉筱 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 峥嵘寺门窝风低 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 寺观峥嵘香火严 出自 [宋] 陈藻 ·《海口吟 》