首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金盘草 > 寄言好生者

“寄言好生者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寄言好生者”出自哪首诗？

答案： “寄言好生者”出自： 宋代 王周的 《金盘草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yán hǎo shēng zhě ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“寄言好生者”的上一句是什么？

答案： “寄言好生者”的上一句是： 栽植当庭栏 , 诗句拼音为： zāi zhí dāng tíng lán ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“寄言好生者”的下一句是什么？

答案： “寄言好生者”的下一句是： 休说神仙丹 , 诗句拼音为： xiū shuō shén xiān dān ，诗句平仄：平仄平平平。

“寄言好生者”全诗

金盘草 (jīn pán cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

今春从南陵，得草名金盘。
金盘有仁性，生在林一端。
根节岁一节，食之甘而酸。
风俗竞采掇，俾人防急难。
巴中虵虺毒，解之如走丸。
巨叶展六出，软干分长竿。
摇摇绿玉活，褭褭香荷寒。
世云暑酷月，郁有神物看。
天之産於此，意欲生民安。
今之为政者，何不反此观。
知彼苛且猛，慎勿虐而残。
一物苟失所，万金惟可叹。
莫并蒿与莱，岂羡芝及兰。
勤渠护根本，栽植当庭栏。
寄言好生者，休说神仙丹。

平平○平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄仄仄，仄平○仄○。
平○平○仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
○○仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄○。
平仄平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄○○平。
仄平仄平仄，平仄平平平。

jīn chūn cóng nán líng ， dé cǎo míng jīn pán 。
jīn pán yǒu rén xìng ， shēng zài lín yī duān 。
gēn jié suì yī jié ， shí zhī gān ér suān 。
fēng sú jìng cǎi duō ， bǐ rén fáng jí nàn 。
bā zhōng shé huī dú ， jiě zhī rú zǒu wán 。
jù yè zhǎn liù chū ， ruǎn gān fēn cháng gān 。
yáo yáo lǜ yù huó ， niǎo niǎo xiāng hé hán 。
shì yún shǔ kù yuè ， yù yǒu shén wù kàn 。
tiān zhī chǎn wū cǐ ， yì yù shēng mín ān 。
jīn zhī wéi zhèng zhě ， hé bù fǎn cǐ guān 。
zhī bǐ kē qiě měng ， shèn wù nüè ér cán 。
yī wù gǒu shī suǒ ， wàn jīn wéi kě tàn 。
mò bìng hāo yǔ lái ， qǐ xiàn zhī jí lán 。
qín qú hù gēn běn ， zāi zhí dāng tíng lán 。
jì yán hǎo shēng zhě ， xiū shuō shén xiān dān 。

“寄言好生者”繁体原文

金盤草

今春從南陵，得草名金盤。
金盤有仁性，生在林一端。
根節歲一節，食之甘而酸。
風俗競採掇，俾人防急難。
巴中虵虺毒，解之如走丸。
巨葉展六出，軟幹分長竿。
搖搖綠玉活，褭褭香荷寒。
世云暑酷月，鬱有神物看。
天之産於此，意欲生民安。
今之爲政者，何不反此觀。
知彼苛且猛，慎勿虐而殘。
一物苟失所，萬金惟可歎。
莫並蒿與莱，豈羡芝及蘭。
勤渠護根本，栽植當庭欄。
寄言好生者，休說神仙丹。

“寄言好生者”韵律对照

平平○平平，仄仄平平平。
今春从南陵，得草名金盘。

平平仄平仄，平仄平仄平。
金盘有仁性，生在林一端。

平仄仄仄仄，仄平平平平。
根节岁一节，食之甘而酸。

平仄仄仄仄，仄平○仄○。
风俗竞采掇，俾人防急难。

平○平○仄，仄平○仄平。
巴中虵虺毒，解之如走丸。

仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
巨叶展六出，软干分长竿。

○○仄仄仄，仄仄平○平。
摇摇绿玉活，褭褭香荷寒。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
世云暑酷月，郁有神物看。

平平仄平仄，仄仄平平平。
天之産於此，意欲生民安。

平平平仄仄，平仄仄仄○。
今之为政者，何不反此观。

平仄平○仄，仄仄仄平平。
知彼苛且猛，慎勿虐而残。

仄仄平仄仄，仄平平仄○。
一物苟失所，万金惟可叹。

仄○平仄平，仄仄平仄平。
莫并蒿与莱，岂羡芝及兰。

平平仄平仄，○仄○○平。
勤渠护根本，栽植当庭栏。

仄平仄平仄，平仄平平平。
寄言好生者，休说神仙丹。

“寄言好生者”全诗注音

jīn chūn cóng nán líng ， dé cǎo míng jīn pán 。

今春从南陵，得草名金盘。

jīn pán yǒu rén xìng ， shēng zài lín yī duān 。

金盘有仁性，生在林一端。

gēn jié suì yī jié ， shí zhī gān ér suān 。

根节岁一节，食之甘而酸。

fēng sú jìng cǎi duō ， bǐ rén fáng jí nàn 。

风俗竞采掇，俾人防急难。

bā zhōng shé huī dú ， jiě zhī rú zǒu wán 。

巴中虵虺毒，解之如走丸。

jù yè zhǎn liù chū ， ruǎn gān fēn cháng gān 。

巨叶展六出，软干分长竿。

yáo yáo lǜ yù huó ， niǎo niǎo xiāng hé hán 。

摇摇绿玉活，褭褭香荷寒。

shì yún shǔ kù yuè ， yù yǒu shén wù kàn 。

世云暑酷月，郁有神物看。

tiān zhī chǎn wū cǐ ， yì yù shēng mín ān 。

天之産於此，意欲生民安。

jīn zhī wéi zhèng zhě ， hé bù fǎn cǐ guān 。

今之为政者，何不反此观。

zhī bǐ kē qiě měng ， shèn wù nüè ér cán 。

知彼苛且猛，慎勿虐而残。

yī wù gǒu shī suǒ ， wàn jīn wéi kě tàn 。

一物苟失所，万金惟可叹。

mò bìng hāo yǔ lái ， qǐ xiàn zhī jí lán 。

莫并蒿与莱，岂羡芝及兰。

qín qú hù gēn běn ， zāi zhí dāng tíng lán 。

勤渠护根本，栽植当庭栏。

jì yán hǎo shēng zhě ， xiū shuō shén xiān dān 。

寄言好生者，休说神仙丹。

“寄言好生者”全诗翻译

译文：
今春从南陵归来，获得一种名为金盘的草。金盘有着仁慈的本性，生长在林木的一端。它的根和茎一年一节，食用后既甘美又微酸。当地人竞相采集这种草药，用以防备紧急困难的时候。

在巴中地区，蛇虺猛毒，但用金盘能解毒，效果就像吞下治病丸一样。金盘的叶子大如巨盘，茎干柔软而长劲，宛如摇曳的绿玉，散发着清香，在寒冷的荷花间摇曳生姿。

世人都说夏季炎热难耐，然而这里却孕育出神奇的植物。这似乎是天意希望赐予人们平安安康的福物。现今的执政者，何不从中领悟，知道对待人民要慈悲待之，切勿残暴虐待。如果失去这宝贵的东西，就算拥有万贯金钱也难以挽回。

不要把平庸的蒿和莱与珍贵的芝兰相混淆，岂能羡慕神仙手中的灵丹妙药。应当珍惜这草的根本，种植在自家庭院中，为此好生培育护理。

我将这番话寄语那些善于珍爱生命的人，不要去追求虚无缥缈的神仙药丸。

“寄言好生者”诗句作者王周介绍：

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。更多...

“寄言好生者”相关诗句：

“寄言好生者”每个字的意思：

包含“寄言好生者”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂