首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和永叔六篇 啼鸟 > 毕竟有谢须纷纷

“毕竟有谢须纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“毕竟有谢须纷纷”出自哪首诗？

答案： “毕竟有谢须纷纷”出自： 宋代 梅尧臣的 《和永叔六篇 啼鸟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì jìng yǒu xiè xū fēn fēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“毕竟有谢须纷纷”的上一句是什么？

答案： “毕竟有谢须纷纷”的上一句是： 桃李无言何所益 , 诗句拼音为： táo lǐ wú yán hé suǒ yì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“毕竟有谢须纷纷”的下一句是什么？

答案： “毕竟有谢须纷纷”的下一句是： 莫以荣华长不歇 , 诗句拼音为： mò yǐ róng huá cháng bù xiē ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“毕竟有谢须纷纷”全诗

和永叔六篇 啼鸟 (hé yǒng shū liù piān tí niǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

提胡芦，提胡芦，尔莫劝翁沽美酒。
公多金钱赐醇酎，名声压时为不朽。
百舌子，百舌子，春泥方滑滑。
泥虽滑滑辇道平，莫学竹鸡言易发。
深宫许尔来报春，便是好鸟同其羣。
清声啭入君王耳，安用穿丛苦避人。
桃李无言何所益，毕竟有谢须纷纷。
莫以荣华长不歇，人间已见翟公门。
安不忘危谁可贵，贵时能忆困时闻。

平平平，平平平，仄仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄仄仄，仄仄仄，平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄，平○仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

tí hú lú ， tí hú lú ， ěr mò quàn wēng gū měi jiǔ 。
gōng duō jīn qián cì chún zhòu ， míng shēng yā shí wèi bù xiǔ 。
bǎi shé zǐ ， bǎi shé zǐ ， chūn ní fāng huá huá 。
ní suī huá huá niǎn dào píng ， mò xué zhú jī yán yì fā 。
shēn gōng xǔ ěr lái bào chūn ， biàn shì hǎo niǎo tóng qí qún 。
qīng shēng zhuàn rù jūn wáng ěr ， ān yòng chuān cóng kǔ bì rén 。
táo lǐ wú yán hé suǒ yì ， bì jìng yǒu xiè xū fēn fēn 。
mò yǐ róng huá cháng bù xiē ， rén jiān yǐ jiàn zhái gōng mén 。
ān bù wàng wēi shuí kě guì ， guì shí néng yì kùn shí wén 。

“毕竟有谢须纷纷”繁体原文

和永叔六篇 啼鳥

提胡蘆，提胡蘆，爾莫勸翁沽美酒。
公多金錢賜醇酎，名聲壓時爲不朽。
百舌子，百舌子，春泥方滑滑。
泥雖滑滑輦道平，莫學竹雞言易發。
深宮許爾來報春，便是好鳥同其羣。
清聲囀入君王耳，安用穿叢苦避人。
桃李無言何所益，畢竟有謝須紛紛。
莫以榮華長不歇，人間已見翟公門。
安不忘危誰可貴，貴時能憶困時聞。

“毕竟有谢须纷纷”韵律对照

平平平，平平平，仄仄仄平平仄仄。
提胡芦，提胡芦，尔莫劝翁沽美酒。

平平平○仄平仄，平平仄平平仄仄。
公多金钱赐醇酎，名声压时为不朽。

仄仄仄，仄仄仄，平○平仄仄。
百舌子，百舌子，春泥方滑滑。

○平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
泥虽滑滑辇道平，莫学竹鸡言易发。

○平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○平。
深宫许尔来报春，便是好鸟同其羣。

平平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。
清声啭入君王耳，安用穿丛苦避人。

平仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
桃李无言何所益，毕竟有谢须纷纷。

仄仄平平○仄仄，平○仄仄仄平平。
莫以荣华长不歇，人间已见翟公门。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
安不忘危谁可贵，贵时能忆困时闻。

“毕竟有谢须纷纷”全诗注音

tí hú lú ， tí hú lú ， ěr mò quàn wēng gū měi jiǔ 。

提胡芦，提胡芦，尔莫劝翁沽美酒。

gōng duō jīn qián cì chún zhòu ， míng shēng yā shí wèi bù xiǔ 。

公多金钱赐醇酎，名声压时为不朽。

bǎi shé zǐ ， bǎi shé zǐ ， chūn ní fāng huá huá 。

百舌子，百舌子，春泥方滑滑。

ní suī huá huá niǎn dào píng ， mò xué zhú jī yán yì fā 。

泥虽滑滑辇道平，莫学竹鸡言易发。

shēn gōng xǔ ěr lái bào chūn ， biàn shì hǎo niǎo tóng qí qún 。

深宫许尔来报春，便是好鸟同其羣。

qīng shēng zhuàn rù jūn wáng ěr ， ān yòng chuān cóng kǔ bì rén 。

清声啭入君王耳，安用穿丛苦避人。

táo lǐ wú yán hé suǒ yì ， bì jìng yǒu xiè xū fēn fēn 。

桃李无言何所益，毕竟有谢须纷纷。

mò yǐ róng huá cháng bù xiē ， rén jiān yǐ jiàn zhái gōng mén 。

莫以荣华长不歇，人间已见翟公门。

ān bù wàng wēi shuí kě guì ， guì shí néng yì kùn shí wén 。

安不忘危谁可贵，贵时能忆困时闻。

“毕竟有谢须纷纷”全诗翻译

译文：
提起胡葫芦，提起胡葫芦，你不要劝老翁去饮美酒。老翁有很多金钱赐予美酒，他的名声超越时代而流传不朽。

百舌子啊，百舌子，春天的泥土真是滑滑的。尽管泥土滑滑，车辇的道路却平坦，但不要效仿竹鸡那样轻率地发声，容易引起麻烦。

深宫的花鸟，你们来报春，也是好鸟与众同飞。悠扬的歌声传入君王的耳中，何必费力穿丛避人。

桃李花果虽然不说话，有何益处？终究还是要有回报，要有感激之心，毕竟已经看到许多人前来向翟公献礼。

不要因为荣华富贵而长久不休息，人间已经见过许多人因此陷入困境。能在富贵时忆及贫困时的艰难，才是真正可贵的品质。

“毕竟有谢须纷纷”总结赏析

这首诗《和永叔六篇 啼鸟》是梅尧臣创作的一首七言绝句，表现了自然界中啼鸟的生动景象，以及鸟儿与人世之间的对比。以下是赏析：
在诗中，诗人以“提胡芦，提胡芦”的开篇，通过古老的胡芦酒典故，引发读者对美酒的遐想，暗示美酒丰富多彩，但他并不愿意劝人沽酒，反而倾向于追求名声与不朽。
接着，诗人描述了“百舌子”的啼鸣，以及春泥的“滑滑”，这里通过形象的描写展示了春天的生机和舒适。然而，诗人也警告人们不要轻信“竹鸡”的言辞，暗示言辞虽然柔和，但易于误导。
诗的后半部分，诗人描绘了鸟儿与人的互动。鸟儿来到深宫报春，被赞美为“好鸟”，但他们的清脆歌声却在君王的耳中引发了忧虑。这里反映了权力下的人们对于异声的担忧和对自我安全的关切。
最后两句，诗人表达了一种对于荣华的思考。他告诫人们不要迷恋荣华，因为荣华易逝，而应该在顺境时记得困境。翟公门的提及则为整首诗画上了一个鲜明的对比，强调了安定与动荡、荣华与困苦的关系。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 思考生活
- 警示生命
- 人生哲理

“毕竟有谢须纷纷”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“毕竟有谢须纷纷”相关诗句：

“毕竟有谢须纷纷”每个字的意思：

包含“毕竟有谢须纷纷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂