首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二 > 飞盖追随春已晚

“飞盖追随春已晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞盖追随春已晚”出自哪首诗？

答案： “飞盖追随春已晚”出自： 宋代 洪朋的 《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi gài zhuī suí chūn yǐ wǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“飞盖追随春已晚”的上一句是什么？

答案： “飞盖追随春已晚”的上一句是： 花底由来我不违 , 诗句拼音为： huā dǐ yóu lái wǒ bù wéi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“飞盖追随春已晚”的下一句是什么？

答案： “飞盖追随春已晚”的下一句是： 题诗准拟日争晖 , 诗句拼音为： tí shī zhǔn nǐ rì zhēng huī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“飞盖追随春已晚”全诗

次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二 (cì yùn chéng zhèng fǔ chūn rì cuī zhū gōng xíng lè zhī shén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

桃李无言摘未稀，可怜郁郁复菲菲。
湖边况是人皆去，花底由来我不违。
飞盖追随春已晚，题诗准拟日争晖。
古人秉烛岂不伟，莫待芳年寂寞归。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

táo lǐ wú yán zhāi wèi xī ， kě lián yù yù fù fēi fēi 。
hú biān kuàng shì rén jiē qù ， huā dǐ yóu lái wǒ bù wéi 。
fēi gài zhuī suí chūn yǐ wǎn ， tí shī zhǔn nǐ rì zhēng huī 。
gǔ rén bǐng zhú qǐ bù wěi ， mò dài fāng nián jì mò guī 。

“飞盖追随春已晚”繁体原文

次韵程正輔春日催諸公行樂之什 其二

桃李無言摘未稀，可憐郁郁復菲菲。
湖邊况是人皆去，花底由來我不違。
飛蓋追隨春已晚，題詩準擬日爭暉。
古人秉燭豈不偉，莫待芳年寂寞歸。

“飞盖追随春已晚”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
桃李无言摘未稀，可怜郁郁复菲菲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湖边况是人皆去，花底由来我不违。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
飞盖追随春已晚，题诗准拟日争晖。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
古人秉烛岂不伟，莫待芳年寂寞归。

“飞盖追随春已晚”全诗注音

táo lǐ wú yán zhāi wèi xī ， kě lián yù yù fù fēi fēi 。

桃李无言摘未稀，可怜郁郁复菲菲。

hú biān kuàng shì rén jiē qù ， huā dǐ yóu lái wǒ bù wéi 。

湖边况是人皆去，花底由来我不违。

fēi gài zhuī suí chūn yǐ wǎn ， tí shī zhǔn nǐ rì zhēng huī 。

飞盖追随春已晚，题诗准拟日争晖。

gǔ rén bǐng zhú qǐ bù wěi ， mò dài fāng nián jì mò guī 。

古人秉烛岂不伟，莫待芳年寂寞归。

“飞盖追随春已晚”全诗翻译

译文：
桃树和李树的果实还未完全成熟，可怜它们郁郁葱葱。湖边情况是所有人都已离去，而我却不曾背弃过花朵。乘着飞盖追逐春天已经晚了，准备题诗的时候，争取抓住最后的阳光。古人拿着油灯读书是何等的伟大，不要等到年华老去才感到孤独，还是趁着芳华时光多做一些有意义的事情吧。
全文总结：诗人在描述桃树和李树的果实尚未成熟，表达了对它们生命旺盛的羡慕之情。接着描述湖边的景象，指出所有人都已离去，而自己却坚持留守花朵，体现了一种坚守自己信念的态度。随后，诗人借春天已晚之意暗喻时光流逝，提醒自己要抓紧时机，勇于创造，表现出积极向上的人生态度。最后，诗人通过古人秉烛读书的形象，表达了对知识和智慧的崇敬，以及不愿虚度光阴的决心。整篇诗歌鼓励人们在年轻时就要珍惜时光，不负青春。

“飞盖追随春已晚”总结赏析

赏析：此诗以古人赞美春日、怀念旧时风景为主题，表达了对逝去的美好时光和心中情感的怀念之情。诗中描绘了桃李花未全开，可怜的花朵依然郁郁葱葱，湖边虽然人已离去，但花朵依然娇艳欲滴。诗人以自然景物为背景，抒发了自己对美好时光的眷恋之情，同时也表达了对未来的美好期待。

“飞盖追随春已晚”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“飞盖追随春已晚”相关诗句：

“飞盖追随春已晚”每个字的意思：

包含“飞盖追随春已晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂