“泉声遥落白云中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉声遥落白云中”出自哪首诗?
答案: “泉声遥落白云中”出自: 唐代 贺兰暹的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shēng yáo luò bái yún zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“泉声遥落白云中”的上一句是什么?
答案:
“泉声遥落白云中”的上一句是: 黛色迥临沧海上 , 诗句拼音为: dài sè jiǒng lín cāng hǎi shàng
,诗句平仄: 。
问题3:“泉声遥落白云中”的下一句是什么?
答案: “泉声遥落白云中”的下一句是: 喜遇近臣杨得意 , 诗句拼音为: xǐ yù jìn chén yáng dé yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“泉声遥落白云中”全诗
句 (jù)
玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春。
秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山。
黄阁暮虫罗户牗,紫庭春草遍阶墀。
绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花。
辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知。
山云渺渺川程远,木叶萧萧鴈过初。
回鴈不传乡信去,秋风偏向客衣寒。
千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒。
黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中。
喜遇近臣杨得意,慙非词客马相如。
秋迎晓月鸿声早,日暎深山水气寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
平仄仄平平仄?,仄○平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
○仄仄○平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
平○仄仄平平仄,仄?○平仄仄平。
“泉声遥落白云中”繁体原文
句
玉貌自宜雙黛翠,桃花獨笑一枝春。
秋水未鳴遊女佩,寒雲空滿望夫山。
黃閣暮蟲羅戶牗,紫庭春草遍階墀。
綠耳半蔓湘浦竹,驪文亂點武陵花。
遼陽客路千峰引,薊北鄉心片月知。
山雲渺渺川程遠,木葉蕭蕭鴈過初。
回鴈不傳鄉信去,秋風偏向客衣寒。
千峰黛色因晴出,百谷泉聲欲暮寒。
黛色迥臨滄海上,泉聲遙落白雲中。
喜遇近臣楊得意,慙非詞客馬相如。
秋迎曉月鴻聲早,日暎深山水氣寒。
“泉声遥落白云中”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山。
平仄仄平平仄?,仄○平仄仄平平。
黄阁暮虫罗户牗,紫庭春草遍阶墀。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
山云渺渺川程远,木叶萧萧鴈过初。
○仄仄○平仄仄,平平平仄仄○平。
回鴈不传乡信去,秋风偏向客衣寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
喜遇近臣杨得意,慙非词客马相如。
平○仄仄平平仄,仄?○平仄仄平。
秋迎晓月鸿声早,日暎深山水气寒。
“泉声遥落白云中”全诗注音
玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春。
秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山。
黄阁暮虫罗户牗,紫庭春草遍阶墀。
绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花。
辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知。
山云渺渺川程远,木叶萧萧鴈过初。
回鴈不传乡信去,秋风偏向客衣寒。
千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒。
黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中。
喜遇近臣杨得意,慙非词客马相如。
秋迎晓月鸿声早,日暎深山水气寒。
“泉声遥落白云中”全诗翻译
译文:
玉貌自然适合双黛翠,桃花独自笑开一枝春。秋水尚未荡漾着游女佩,寒云却遍布望夫山。黄阁中虫声嗡嗡罗绕户牖,紫庭春草覆盖阶墀。绿耳半蔓湘浦的竹林,骊文乱点武陵的花朵。辽阳客路引领着千峰的远方,蓟北乡心知晓那片月色。山上的云彩苍茫,江边的树叶萧萧鸿雁初过。归鸿未传达故乡的消息,秋风特意寒冷地吹拂着客人的衣袖。千峰的青翠因着晴天而显现,百谷的泉水声逐渐带上夜寒的气息。黛色迥然映照在辽阔的海面上,泉声遥远地落在白云之中。欣喜地遇到杨得意这位近臣,惭愧地非马相如那般有才华的词客。秋天迎接着黎明的月光,阳光照耀着深山的水,气温渐渐变得寒冷。
“泉声遥落白云中”相关诗句:
- 泉声遥落白云中 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 遥泉落细声 出自 [宋] 蔡襄 ·《登府店福昌山阁 》
- 泉落白云间 出自 [唐] 贾岛 ·《寄山友长孙栖峤 》
- 泉声双落酒巵中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其二 》
- 泉落青山出白云 出自 [唐] 白居易 ·《题韦家泉池 》
- 泉声多在白云间 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 逍遥谁在白云中 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉寄三衢赵少师 》
- 遥瞻白云是中峰 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其一 》
- 清泉白石乱云中 出自 [宋] 释云岫 ·《寄东洲和尚西磵庵居 》
- 几声悲雁落云中 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 联翩射落云中声 出自 [唐] 贯休 ·《边上作三首 一 》
- 高情洒落白云中 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 白云自向盃中落 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其三 》
- 鴈落云中白羽回 出自 [唐] 张祜 ·《观濠州田中丞出腊 》
- 白云肯到市声中 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 子规声在白云中 出自 [宋] 戴昺 ·《夜过监湖 》
- 泉声出竹遥 出自 [宋] 王禹偁 ·《琅邪山 》
- 遥遥望白云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《集陶句题吴雅翁心远堂 》
- 数声落遥天 出自 [唐] 孟郊 ·《游终南龙池寺 》
- 泉声落溪谷 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》