“含桃饷时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含桃饷时节”出自哪首诗?
答案: “含桃饷时节”出自: 宋代 孙应时的 《挽叶无咎 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán táo xiǎng shí jié ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“含桃饷时节”的上一句是什么?
答案:
“含桃饷时节”的上一句是: 书来墨尚鲜 , 诗句拼音为: shū lái mò shàng xiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“含桃饷时节”的下一句是什么?
答案: “含桃饷时节”的下一句是: 一念一凄然 , 诗句拼音为: yī niàn yī qī rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“含桃饷时节”全诗
挽叶无咎 其二 (wǎn yè wú jiù qí èr)
偃室多宾客,周南隔岁年。
我穷甘悄悄,君义独悁悁。
病着心何壮,书来墨尚鲜。
含桃饷时节,一念一凄然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“含桃饷时节”繁体原文
挽葉無咎 其二
偃室多賓客,周南隔歲年。
我窮甘悄悄,君義獨悁悁。
病著心何壯,書來墨尚鮮。
含桃餉時節,一念一悽然。
“含桃饷时节”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偃室多宾客,周南隔岁年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我穷甘悄悄,君义独悁悁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病着心何壮,书来墨尚鲜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
含桃饷时节,一念一凄然。
“含桃饷时节”全诗注音
偃室多宾客,周南隔岁年。
我穷甘悄悄,君义独悁悁。
病着心何壮,书来墨尚鲜。
含桃饷时节,一念一凄然。
“含桃饷时节”全诗翻译
译文:
偃静的房间里来了许多客人,周南已经隔了好几年。
我在贫穷中默默地忍受着,而你却义愤填膺。
心中困苦疾病何其严重,信中的字迹还很新鲜。
在赠送桃子的时节,每一念都充满忧伤。
总结:
诗人描述了房间中宾客频繁来访的景象,同时思念已久未见的朋友周南。他自己贫困困顿,心中病痛难言,而信中朋友的字迹却依然崭新。诗中还透露了在赠送桃子的时刻,每一念都带着忧伤和感慨。
“含桃饷时节”相关诗句:
- 含桃饷时节 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其二 》
- 时节争馈饷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 时节相劳饷 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 饷田时节意苏舒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵嘉言机宜 》
- 饷妇安知时节好 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 多谢殷勤饷时节 出自 [宋] 孙应时 ·《范叔刚以诗送豆粥次韵答之 》
- 莺啄含桃未咽时 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 莺啄含桃欲咽时 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》
- 小桃杨柳争时节 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其二 》
- 柳眉桃脸竞时节 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 艶阳时节闲桃李 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 》
- 桃红李白花时节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 春深桃李争时节 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 珍簟含风来远饷 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 林珍饷桃李 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 萱草节节含新花 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其二 》
- 杏雨桃鬟一饷红 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其四 》
- 暂来煎蜜饷桃康 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中招吴子野先生 》
- 地主存羊饷节仪 出自 [宋] 刘克庄 ·《又七言三首 其二 》
- 桃李纷纷一饷花 出自 [宋] 徐侨 ·《宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感 》