“荷香满四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷香满四邻”出自哪首诗？
答案： “荷香满四邻”出自： 唐代 裴度的 《夏日对雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xiāng mǎn sì lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荷香满四邻”的上一句是什么？
答案：
“荷香满四邻”的上一句是： 吟罢清风起 , 诗句拼音为： yín bà qīng fēng qǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荷香满四邻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荷香满四邻”已经是最后一句了。
“荷香满四邻”全诗
夏日对雨 (xià rì duì yǔ)
登楼逃盛夏，万象正埃尘。
对面雷嗔树，当街雨趁人。
檐疎蛛网重，地湿燕泥新。
吟罢清风起，荷香满四邻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“荷香满四邻”繁体原文
夏日對雨
登樓逃盛夏，萬象正埃塵。
對面雷嗔樹，當街雨趁人。
簷疎蛛網重，地溼燕泥新。
吟罷清風起，荷香滿四鄰。
“荷香满四邻”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登楼逃盛夏，万象正埃尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对面雷嗔树，当街雨趁人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
檐疎蛛网重，地湿燕泥新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟罢清风起，荷香满四邻。
“荷香满四邻”全诗注音
登楼逃盛夏，万象正埃尘。
对面雷嗔树，当街雨趁人。
檐疎蛛网重，地湿燕泥新。
吟罢清风起，荷香满四邻。
“荷香满四邻”全诗翻译
译文：
登上楼顶躲避酷暑，万物正被尘埃所笼罩。
对面的树受到雷声的惊怒，街上的雨趁人不备而降落。
屋檐上蜘蛛网稀疏而厚重，地面湿润，燕子筑巢又新鲜。
吟诗之后，清风起来，荷花的香气弥漫四周邻里。
全诗概括：诗人登上楼顶避开盛夏的酷热，观察到周围万象受到尘埃的侵扰。对面的树似乎对雷声嗔怒不满，而街上的雨却借机趁人无备而降落。屋檐上的蜘蛛网稀疏而沉重，地面潮湿，燕子正在新筑巢。在吟诗之后，清风起来，荷香弥漫着整个邻里。
“荷香满四邻”相关诗句：
- 荷香满四邻 出自 [唐] 裴度 ·《夏日对雨 》
- 风递清香满四邻 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其二 》
- 荷芰入四邻 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 四月芰荷满 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭 》
- 虫声满四邻 出自 [宋] 寇准 ·《秋雨怀友生 》
- 蛙声满四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 虫响满四邻 出自 [唐] 姚系 ·《秋夕会友 》
- 飞花满四邻 出自 [唐] 王勃 ·《赠李十四四首 三 》
- 桃杏满四邻 出自 [唐] 独孤及 ·《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 》
- 荷香四座风 出自 [唐] 刘威 ·《早秋游湖上亭 》
- 荷香满客舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其二 》
- 浦夏荷香满 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游目聊作 》
- 香醪四邻熟 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 满袖荷香馥郁 出自 [唐] 顾敻 ·《渔歌子 》
- 清香满邻里 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山种桃 》
- 满目云山是四邻 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一 》
- 入夜砧声满四邻 出自 [宋] 张玉娘 ·《捣衣曲 》
- 蛙满四邻檐月移 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 古木寒蝉满四邻 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 绿荷红芰香四合 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其三 》