“荷芰入四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷芰入四邻”出自哪首诗？
答案： “荷芰入四邻”出自： 宋代 刘攽的 《新作西池呈王守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé jì rù sì lín ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“荷芰入四邻”的上一句是什么？
答案：
“荷芰入四邻”的上一句是： 栽竹俄自倍 , 诗句拼音为： zāi zhú é zì bèi
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“荷芰入四邻”的下一句是什么？
答案： “荷芰入四邻”的下一句是： 鸥鸟盈千辈 , 诗句拼音为： ōu niǎo yíng qiān bèi ，诗句平仄：平仄平平仄。
“荷芰入四邻”全诗
新作西池呈王守 (xīn zuò xī chí chéng wáng shǒu)
清源注长波，萦回十里内。
泓澄鉴群物，杂细分毛介。
旱岁未尝减，隆冬方可爱。
传云五龙旧，疑有神物在。
惜此去人近，久随荆棘废。
赏心一朝同，版筑四面会。
凿池两汉集，抗榭群山对。
种花渐成蹊，栽竹俄自倍。
荷芰入四邻，鸥鸟盈千辈。
鱼游明镜中，人语红尘外。
眷兹仁智乐，况乃登临最。
沧浪欢濯缨，药饵劝飞盖。
讼闲固材胜，神逸自形泰。
愿言载笔间，屡得从公迈。
平平仄○平，平○仄仄仄。
平平○平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
○仄仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄○，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄○平仄。
“荷芰入四邻”繁体原文
新作西池呈王守
清源注長波，縈回十里內。
泓澄鑒群物，雜細分毛介。
旱歲未嘗減，隆冬方可愛。
傳云五龍舊，疑有神物在。
惜此去人近，久隨荆棘廢。
賞心一朝同，版築四面會。
鑿池兩漢集，抗榭群山對。
種花漸成蹊，栽竹俄自倍。
荷芰入四鄰，鷗鳥盈千輩。
鱼遊明鏡中，人語紅塵外。
眷茲仁智樂，况乃登臨最。
滄浪歡濯纓，藥餌勸飛蓋。
訟閒固材勝，神逸自形泰。
願言載筆間，屢得從公邁。
“荷芰入四邻”韵律对照
平平仄○平，平○仄仄仄。
清源注长波，萦回十里内。
平平○平仄，仄仄○平仄。
泓澄鉴群物，杂细分毛介。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
旱岁未尝减，隆冬方可爱。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
传云五龙旧，疑有神物在。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
惜此去人近，久随荆棘废。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
赏心一朝同，版筑四面会。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
凿池两汉集，抗榭群山对。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
种花渐成蹊，栽竹俄自倍。
○仄仄仄平，平仄平平仄。
荷芰入四邻，鸥鸟盈千辈。
平平平仄○，平仄平平仄。
鱼游明镜中，人语红尘外。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
眷兹仁智乐，况乃登临最。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
沧浪欢濯缨，药饵劝飞盖。
仄○仄平○，平仄仄平仄。
讼闲固材胜，神逸自形泰。
仄平仄仄○，仄仄○平仄。
愿言载笔间，屡得从公迈。
“荷芰入四邻”全诗注音
清源注长波，萦回十里内。
泓澄鉴群物，杂细分毛介。
旱岁未尝减，隆冬方可爱。
传云五龙旧，疑有神物在。
惜此去人近，久随荆棘废。
赏心一朝同，版筑四面会。
凿池两汉集，抗榭群山对。
种花渐成蹊，栽竹俄自倍。
荷芰入四邻，鸥鸟盈千辈。
鱼游明镜中，人语红尘外。
眷兹仁智乐，况乃登临最。
沧浪欢濯缨，药饵劝飞盖。
讼闲固材胜，神逸自形泰。
愿言载笔间，屡得从公迈。
“荷芰入四邻”全诗翻译
译文：
清源的水波长长地流淌，缠绕在十里范围内。湖泊清澈，照映着众多物象，各种微小的生物都混杂其中。旱季未曾减退，只有寒冬时湖泊显得更加可爱。据传闻，湖中有五条古龙栖居，似乎还有神秘的物体存在。然而，可惜如今离湖的人们越来越近，湖泊长久以来被荆棘所遗弃。
不过有一天，欢乐的时光终于到来，湖边修筑起了四面环绕的堤坝。两汉时期的凿池技艺被传承下来，湖上搭起了雄伟的楼阁，迎着群山壮丽地耸立。渐渐地，湖边的花草树木种植得越来越茂密，竹林也在不知不觉中扩大了。荷花和芰荷遍布了四周，成千上万只鸥鸟在湖上翱翔。湖水中游弋着鱼儿，而人们的交谈声却与红尘外的世界隔绝。
眷恋着这仁爱、智慧和欢乐，更何况现在还有机会登临湖边欣赏这美景。波光粼粼的湖面上洗涤一下尘埃，药饵劝人们乘坐飞盖尽情飞驰。即使有争议，宁静的环境也会充实才智，精神将会愈加昂扬。
愿意将这一切记录下来，与众人一同分享。每次跟随着大家的步伐，都能从中得到许多收获。
“荷芰入四邻”总结赏析
这首诗《新作西池呈王守》是刘攽所作，它通过描述一个新建的西池景观来表达诗人的欣慰之情。让我来为你进行赏析：
这首诗的主题是描写一个新建的西池景观，描绘了它的美丽和壮丽。首先，诗中提到“清源注长波”，清澈的泉水源自远处的山泉，蜿蜒流入西池，为整个景观增添了生气。
接着，诗人用“泓澄鉴群物，杂细分毛介”来形容池水清澈见底，可以清晰地看到池中的各种生物，这种景象令人赞叹。
诗中还提到池水在旱季不减，只有在隆冬时才减少，这表现了池水的丰富和宝贵。此外，池中还有五龙，传说中可能有神物存在，增添了神秘感。
诗人感慨地说，可惜这个池子离人们很近，但长期被荆棘所遗弃。不过，有一天赏景的人们聚在一起，修筑了四周的景观，使得池边一片繁荣景象。
接下来，诗中描述了围绕池子建造的亭台楼阁，池水旁边还种植了花卉和竹子，使得景区更加美丽和宜人。同时，池中的荷芰吸引了众多的鸥鸟，使得这里生机勃勃。
最后，诗人表达了在这里欣赏景色、品味仁智乐趣的愿望，以及他对自然的赞美和对心灵的滋养。整首诗以描绘自然美景为主题，通过生动的描写和对景物的赞美，传达了诗人对大自然的深切情感。
“荷芰入四邻”相关诗句：
- 荷芰入四邻 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 四月芰荷满 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭 》
- 四月芰荷发 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 二 》
- 芰荷入异县 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 撑船入芰荷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 亭入芰荷深 出自 [宋] 黄公度 ·《越十日陪使君汪内翰复来 》
- 摇船入芰荷 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上 》
- 绿荷红芰香四合 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其三 》
- 风动芰荷香四散 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 船入芰荷香处去 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 芰荷香入琴棊处 出自 [唐] 方干 ·《叙龙瑞观胜异寄于尊师 》
- 又是秋风入芰荷 出自 [宋] 姚勉 ·《思家信不至 》
- 急雨先声入芰荷 出自 [宋] 郑清之 ·《东归越上 》
- 且刺扁舟入芰荷 出自 [宋] 黄裳 ·《游吴有作 其五 》
- 荷香满四邻 出自 [唐] 裴度 ·《夏日对雨 》
- 酸入四邻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 酸入四邻 出自 [宋] 苏舜元 ·《送梁子熙联句 》
- 碧光入四邻 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》
- 四面荷香入画舲 出自 [宋] 项安世 ·《宿巴羊峡 》
- 风送飞花入四邻 出自 [唐] 李中 ·《春晚过明氏闲居 》