“残叶入帘收薄暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残叶入帘收薄暑”出自哪首诗?
答案: “残叶入帘收薄暑”出自: 宋代 吕本中的 《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán yè rù lián shōu báo shǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“残叶入帘收薄暑”的上一句是什么?
答案:
“残叶入帘收薄暑”的上一句是: 处事无心觉累轻 , 诗句拼音为: chǔ shì wú xīn jué lèi qīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“残叶入帘收薄暑”的下一句是什么?
答案: “残叶入帘收薄暑”的下一句是: 破窗留月漏微明 , 诗句拼音为: pò chuāng liú yuè lòu wēi míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“残叶入帘收薄暑”全诗
试院中呈工曹惠子泽教授张彦实 (shì yuàn zhōng chéng gōng cáo huì zǐ zé jiào shòu zhāng yàn shí)
十日虚房罢送迎,不知新雁已南征。
忍穷有味知诗进,处事无心觉累轻。
残叶入帘收薄暑,破窗留月漏微明。
知公坐穏无他念,识我阶前拄杖声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“残叶入帘收薄暑”繁体原文
試院中呈工曹惠子澤教授張彦實
十日虚房罷送迎,不知新雁已南征。
忍窮有味知詩進,處事無心覺累輕。
殘葉入簾收薄暑,破窗留月漏微明。
知公坐穏無他念,識我階前拄杖聲。
“残叶入帘收薄暑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十日虚房罢送迎,不知新雁已南征。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忍穷有味知诗进,处事无心觉累轻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
残叶入帘收薄暑,破窗留月漏微明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知公坐穏无他念,识我阶前拄杖声。
“残叶入帘收薄暑”全诗注音
十日虚房罢送迎,不知新雁已南征。
忍穷有味知诗进,处事无心觉累轻。
残叶入帘收薄暑,破窗留月漏微明。
知公坐穏无他念,识我阶前拄杖声。
“残叶入帘收薄暑”全诗翻译
译文:
十天过去了,空荡荡的房间里送走了客人,却不知道新的候鸟已经南飞。
忍受贫困,体会其中的滋味,知道诗歌的进步;处理事务时无所牵挂,感觉轻松自在。
残叶进入帘中,带走了些微薄的暑气,破窗户透过一丝月光微微明亮。
我知道公公坐得稳稳当当,没有别的心思,而你认得出我在阶前拄着拐杖的声音。
全文主题是叙述了作者十天时间里的琐碎事务,其中表现了他对诗歌创作的坚持和对无忧无虑生活态度的赞赏,还展现了作者对待公事的专注以及对熟悉的人的亲切关怀。
“残叶入帘收薄暑”总结赏析
赏析:此诗为吕本中所作,以简洁明快的语言,展现了一种超脱物外、宁静致远的心境。诗中描述了一个教授受聘赴任的情景,虚房罢送迎,意味着他离开了前来送行的朋友,十日虚房表示十天的旅程。作者使用了"新雁已南征"的意象,将教授比喻为南飞的雁,暗示其勇往直前,志向高远。"忍穷有味知诗进"表达了教授在贫困的环境中坚持修身修学,感悟诗意的境界,"处事无心觉累轻"则展现了他处世泰然,心境恬淡,不受外界干扰。"残叶入帘收薄暑"描绘了室内的静谧,"破窗留月漏微明"则强调了月光透过破窗洒入,照亮了房间的微光。"知公坐穏无他念,识我阶前拄杖声"表现了教授心无旁骛,专心致志,而作者则站在台阶前,听到了拄杖的声音,颇有失落之感。
“残叶入帘收薄暑”相关诗句:
- 残叶入帘收薄暑 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实 》
- 帘栊薄暑天 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其二 》
- 残云收夏暑 出自 [唐] 岑参 ·《六月三十日水亭送华阴王少府还县 》
- 大火收残暑 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 小雨收残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 急雨收残暑 出自 [宋] 张舜民 ·《秋 》
- 暑雨收残候 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 一雨收残暑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》
- 将令炎暑收残虐 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏避暑 》
- 西风万里残暑收 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 清风卷地收残暑 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 寄声残暑速拘收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其四 》
- 白藕花残暑气收 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 凉飇动地收残暑 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 薄雾收残雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨兴次季承韵 》
- 入夏暑犹薄 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 入夜暑气薄 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 入秋雨过暑光薄 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 雨收炎暑入山云 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其一 》
- 老翁携帚收残叶 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》