“深坊长日锁飞龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深坊长日锁飞龙”出自哪首诗?
答案: “深坊长日锁飞龙”出自: 宋代 董嗣杲的 《甘园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn fāng cháng rì suǒ fēi lóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“深坊长日锁飞龙”的上一句是什么?
答案:
“深坊长日锁飞龙”的上一句是: 隣岸御舟空望幸 , 诗句拼音为: lín àn yù zhōu kōng wàng xìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“深坊长日锁飞龙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深坊长日锁飞龙”已经是最后一句了。
“深坊长日锁飞龙”全诗
甘园 (gān yuán)
内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。
四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。
径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。
隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“深坊长日锁飞龙”繁体原文
甘園
內官園邃傍齋宫,楊柳堤南翠幾重。
四面堂虚凌上界,五層塔近壓中峯。
徑連湖水行幽草,廊接風亭卧偃松。
隣岸御舟空望幸,深坊長日鎖飛龍。
“深坊长日锁飞龙”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。
“深坊长日锁飞龙”全诗注音
内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。
四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。
径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。
隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。
“深坊长日锁飞龙”全诗翻译
译文:
内官园紧邻着斋宫,杨柳堤在南边绵延,翠绿的景色层次分明。
四周的阁楼高耸入云,仿佛要触摸天际,五层的塔楼近乎压到了中峰。
小径蜿蜒穿过湖水,旁边是幽深的草丛,长廊连接着风亭,亭中靠卧着一棵斜倚的松树。
在隔岸的御舟中空空荡荡地望着幸福的景象,而在深坊中,长日的光照将飞龙锁住。
总结:
诗人描绘了一个宫殿园林的壮丽景象,包括内官园、斋宫、杨柳堤、堂虚、塔楼、湖水、草丛、廊、风亭等元素,通过细致的描写展示了园中的景色和氛围,传达出一种宁静、壮丽的美感。其中,对建筑的描绘表现了高耸入云的气势,而自然景观的描写则强调了幽静和草木繁茂之美。通过描述隔岸的御舟和深坊的情景,诗人还暗示了某种隔离感和宫廷的孤寂氛围。整体而言,诗人通过对景观和情感的交织描绘,营造出一幅壮丽宁静的园林画面。
“深坊长日锁飞龙”相关诗句:
- 深坊长日锁飞龙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甘园 》
- 苍龙千载锁飞梁 出自 [宋] 李龙高 ·《禹庙 》
- 深院难将飞絮锁 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其一 》
- 谁见长门深锁 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 金锁深惭学识长 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制幸秘书省诗二首 其二 》
- 青山不锁长飞势 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 青山不锁长飞势 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 青山不锁长飞势 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一三 》
- 青山长锁欲飞势 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其六 》
- 城南亭榭锁闲坊 出自 [宋] 陆游 ·《城南 》
- 闲坊寂歴锁朱门 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 堪锁千年白日长 出自 [唐] 李贺 ·《三月过行宫 》
- 只锁长江不锁愁 出自 [宋] 易士达 ·《锁江亭 》
- 空锁长江不锁愁 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其三 》
- 龙睡潭深飞客櫂 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 龙睡潭深飞客棹 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 五云深处驾飞龙 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 山深龙虎飞腾变 出自 [宋] 刘克庄 ·《七月二十日自瀑上先归方寺丞遣诗夸雷雨之壮次韵一首 》
- 长林筛日地深深 出自 [宋] 黄裳 ·《清阴堂 其二 》
- 龙光飞跃秋天长 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次韵李鹤田德真寄远 》