“会答主人恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会答主人恩”出自哪首诗？
答案： “会答主人恩”出自： 唐代 张说的 《南中别王陵成崇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì dá zhǔ rén ēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“会答主人恩”的上一句是什么？
答案：
“会答主人恩”的上一句是： 常怀客鸟意 , 诗句拼音为： cháng huái kè niǎo yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“会答主人恩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“会答主人恩”已经是最后一句了。
“会答主人恩”全诗
南中别王陵成崇 (nán zhōng bié wáng líng chéng chóng)
握手与君别，歧路赠一言。
曹卿礼公子，楚媪馈王孙。
倏尔生六翮，翻飞戾九门。
常怀客鸟意，会答主人恩。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“会答主人恩”繁体原文
南中別王陵成崇
握手與君別，歧路贈一言。
曹卿禮公子，楚媼饋王孫。
倏爾生六翮，翻飛戾九門。
常懷客鳥意，會答主人恩。
“会答主人恩”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
握手与君别，歧路赠一言。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
曹卿礼公子，楚媪馈王孙。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
倏尔生六翮，翻飞戾九门。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
常怀客鸟意，会答主人恩。
“会答主人恩”全诗注音
握手与君别，歧路赠一言。
曹卿礼公子，楚媪馈王孙。
倏尔生六翮，翻飞戾九门。
常怀客鸟意，会答主人恩。
“会答主人恩”全诗翻译
译文：
握手与你告别，各自走上不同的道路，送上一句话作为礼物。曹卿向公子行礼，楚国的老妪馈赠给王孙。突然间长出六只羽毛，猛然翻飞穿越九重门。常常怀抱着游客的心意，愿意回报主人的恩情。
“会答主人恩”总结赏析
赏析：
这首古诗《南中别王陵成崇》是由唐代诗人张说所创作，以精湛的技巧表达了离别之情和友情的真挚。全诗分为四个部分，每一部分都强调了不同的主题和情感。
首节“握手与君别，歧路赠一言。”表达了诗人与友人告别时的真诚和深情，通过“握手”和“赠一言”两个动作，传达了离别的不舍之情。
第二节“曹卿礼公子，楚媪馈王孙。”提到了一些人物，其中“曹卿”和“公子”可能是诗人和朋友的名字，这里点出了友情的深厚，而“楚媪”则表示友情如家人般亲切，为王孙（友人）送上食物，强调了友情的亲密和厚重。
第三节“倏尔生六翮，翻飞戾九门。”使用了生动的比喻，将友人比作一只拥有六只羽翼的鸟，能够飞越九重门户，形象地描绘了友人的才智和抱负。
最后一节“常怀客鸟意，会答主人恩。”表达了诗人对友情的珍视，将友人比作“客鸟”，表示他时刻怀念着友情，并且愿意回报主人（友人）的恩情。
整首诗以离别为主线，通过对友情的深情描写，表达了诗人对友人的不舍之情和对友情的珍视之情。同时，诗中使用了生动的比喻和形象的描写，增强了诗意的艺术感染力。
“会答主人恩”相关诗句：
- 会答主人恩 出自 [唐] 张说 ·《南中别王陵成崇 》
- 持答明主恩 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 圣主优容恩未答 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 一 》
- 长媿主恩难报答 出自 [宋] 吴潜 ·《呈萧山知县 》
- 深炷炉香答主恩 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其三 》
- 圣主优容恩未答 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 主人非独答 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 》
- 要答君恩与人望 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二 》
- 慙媿主人恩 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 惧辜主人恩 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 岂非主人恩 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 恩勤主人意 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 惭愧主人恩 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 主人恩义重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 感慕主人恩 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 深愧主人恩 出自 [宋] 周孚 ·《戏题小庵画轴三首 其三 》
- 不报主人恩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有示 》
- 易失主人恩 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 人主恩犹盛 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 晁大夫 》
- 莫觅主人恩 出自 [唐] 杜甫 ·《题忠州龙兴寺所居院壁 》