“故人明月从来共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人明月从来共”出自哪首诗?
答案: “故人明月从来共”出自: 宋代 虞俦的 《日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén míng yuè cóng lái gòng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故人明月从来共”的上一句是什么?
答案:
“故人明月从来共”的上一句是: 吟诗窗下莫悲鸣 , 诗句拼音为: yín shī chuāng xià mò bēi míng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故人明月从来共”的下一句是什么?
答案: “故人明月从来共”的下一句是: 今岁中秋定好晴 , 诗句拼音为: jīn suì zhōng qiū dìng hǎo qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“故人明月从来共”全诗
日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事 (rì lái huān yì dùn jiǎn xìng qiū yǔ jì zú zhōng qiū dìng qíng yù yuē nán pō xiǎo jí guān yuè qiě shǔ yún lǎo dì dǒng qí shì)
酒熟床头已圣清,吟诗窗下莫悲鸣。
故人明月从来共,今岁中秋定好晴。
雨脚已随荷盖尽,风头还逐桂花生。
试谋一笑君须会,谁道尊前笑不成。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故人明月从来共”繁体原文
日來歡意頓減幸秋雨既足中秋定晴預約南坡小集觀月且屬耘老弟董其事
酒熟床頭已聖清,吟詩窗下莫悲鳴。
故人明月從來共,今歲中秋定好晴。
雨脚已隨荷蓋盡,風頭還逐桂花生。
試謀一笑君須會,誰道尊前笑不成。
“故人明月从来共”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
酒熟床头已圣清,吟诗窗下莫悲鸣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人明月从来共,今岁中秋定好晴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨脚已随荷盖尽,风头还逐桂花生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试谋一笑君须会,谁道尊前笑不成。
“故人明月从来共”全诗注音
酒熟床头已圣清,吟诗窗下莫悲鸣。
故人明月从来共,今岁中秋定好晴。
雨脚已随荷盖尽,风头还逐桂花生。
试谋一笑君须会,谁道尊前笑不成。
“故人明月从来共”全诗翻译
译文:
酒已经熟了,放在床头已经圣洁而清明。在窗下吟诗的时候,不要悲伤地哭泣。
故人们和我一直共同赏明月,今年的中秋节定然是个晴朗的好天气。
雨水已经随着荷叶的盖子一起消失,风头还在追逐桂花的生长。
试着想一想,如果你微笑一下,你必定会得到我的理解,但谁说在你的酒前欢笑不会实现呢。
总结:
这首古文诗描绘了一幅静美的景象,诗人在清晨酒已熟,床头洁净,静坐窗下吟诗。他想起了往昔与故人一起赏月的美好时光,而如今正值中秋佳节,天气晴朗。雨已停,风还在拂动桂花,诗人希望和朋友共笑一笑,但也不否认欢笑不一定会成功。这首诗描绘了岁月更替,友谊情谊,以及生活的喜怒哀乐,表达了诗人的情感与思考。
“故人明月从来共”相关诗句:
- 故人明月从来共 出自 [宋] 虞俦 ·《日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事 》
- 明夜月明来共醉 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 明月来宵共 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈婿履常县丞之官泰宁 》
- 风月从来共一天 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六三 》
- 月明来故山 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- 月明来共舞婆娑 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 》
- 好风惟共月明来 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 清风频共故人来 出自 [宋] 李觏 ·《次韵酬屯田陈丈见寄 》
- 明月从东来 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 》
- 月似故人明 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 明月故人心 出自 [宋] 王珪 ·《有感 》
- 影和明月共三人 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 叹息无人共月明 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其一 》
- 明月随人共一天 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二 》
- 地下人间共月明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉岁暮有感 其三 》
- 美人千里共明月 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 已邀明月三人共 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 来从故人游 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 初从故人来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚 》
- 故人从西来 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》