“明月从东来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月从东来”出自哪首诗？
答案： “明月从东来”出自： 宋代 罗公升的 《秋怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè cóng dōng lái ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“明月从东来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明月从东来”已经是第一句了。
问题3：“明月从东来”的下一句是什么？
答案： “明月从东来”的下一句是： 幽窗光炯炯 , 诗句拼音为： yōu chuāng guāng jiǒng jiǒng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“明月从东来”全诗
秋怀 (qiū huái)
明月从东来，幽窗光炯炯。
疏窗一尺许，写我肩与顶。
可怜窗下心，愧此窗上影。
平仄○平平，平平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
“明月从东来”繁体原文
秋懷
明月從東來，幽窗光炯炯。
疏窗一尺許，寫我肩與頂。
可憐窗下心，愧此窗上影。
“明月从东来”韵律对照
平仄○平平，平平平仄仄。
明月从东来，幽窗光炯炯。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
疏窗一尺许，写我肩与顶。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
可怜窗下心，愧此窗上影。
“明月从东来”全诗注音
明月从东来，幽窗光炯炯。
疏窗一尺许，写我肩与顶。
可怜窗下心，愧此窗上影。
“明月从东来”全诗翻译
译文：
明亮的月光从东方升起，照亮了幽静的窗前。
我推开窗户，露出一小段窗缝，让月光洒在我的肩膀和头顶。
可怜我窗下的心思，自愧不如窗上的倩影。
总结：
诗人描绘了明亮的月光从东方升起，照射在幽静的窗前。他推开窗户，让月光透过窗缝洒在自己身上，同时感叹自己内心的情感不如窗上的倩影美丽。这首诗抒发了诗人内心的愁思和自卑情感。
“明月从东来”相关诗句：
- 明月从东来 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 》
- 月从东峯来 出自 [宋] 方岳 ·《题陈叔茂二亭 弄月 》
- 月从海东来 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜月终夜如昼 》
- 月从东方来 出自 [唐] 李贺 ·《河阳歌 》
- 明月从来忌暗投 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其一 》
- 明月来从太白攀 出自 [宋] 丘葵 ·《和芸斋 》
- 从来明月无古今 出自 [宋] 舒岳祥 ·《句 》
- 故人明月从来共 出自 [宋] 虞俦 ·《日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事 》
- 孤月忽来东海东 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 待月轩 》
- 五云明洁从东嘉 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 月从东殿生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 夜赋 》
- 月从东海出 出自 [宋] 释文珦 ·《关山月 》
- 明夜月明来共醉 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 汉月明明照帐来 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 月从前夜明 出自 [宋] 王十朋 ·《幼女生日 》
- 明年从月里 出自 [唐] 齐己 ·《送人赴举 》
- 一从明月缺 出自 [宋] 朱涣 ·《明月满庭树招马道士 》
- 从兹与明月 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 影从明月照 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 月从沧海明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝元夕雨晴 》