“夕阳初尽月生东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳初尽月生东”出自哪首诗?
答案: “夕阳初尽月生东”出自: 宋代 郭祥正的 《迁居西湖普贤院寄自省上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng chū jìn yuè shēng dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阳初尽月生东”的上一句是什么?
答案:
“夕阳初尽月生东”的上一句是: 十亩方塘四岸榕 , 诗句拼音为:shí mǔ fāng táng sì àn róng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阳初尽月生东”的下一句是什么?
答案: “夕阳初尽月生东”的下一句是: 不嫌瘴地无家别 , 诗句拼音为: bù xián zhàng dì wú jiā bié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夕阳初尽月生东”全诗
迁居西湖普贤院寄自省上人 (qiān jū xī hú pǔ xián yuàn jì zì xǐng shàng rén)
十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东。
不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通。
宁使五尘长我缚,得超三界与师同。
迁居却作安居计,病入残年两耳聋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夕阳初尽月生东”繁体原文
遷居西湖普賢院寄自省上人
十畝方塘四岸榕,夕陽初盡月生東。
不嫌瘴地無家别,猶喜山房有路通。
寧使五塵長我縛,得超三界與師同。
遷居却作安居計,病入殘年兩耳聾。
“夕阳初尽月生东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宁使五尘长我缚,得超三界与师同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迁居却作安居计,病入残年两耳聋。
“夕阳初尽月生东”全诗注音
十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东。
不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通。
宁使五尘长我缚,得超三界与师同。
迁居却作安居计,病入残年两耳聋。
“夕阳初尽月生东”全诗翻译
译文:
十亩方塘四周种满了榕树,夕阳刚刚落山,月亮升起在东方。
无论多么恶劣的地方,我都不嫌弃没有家,依然高兴山间小屋有可以通往的道路。
宁愿被尘世的束缚长久,也希望能超越三界与我的老师同行。
迁居他处只是为了寻求安居之计,但现在病入膏肓,年老体衰,双耳失聪。
“夕阳初尽月生东”总结赏析
赏析:郭祥正的《迁居西湖普贤院寄自省上人》表达了诗人的隐居情怀和对道教修行的向往。这首诗以西湖的美景为背景,通过描写十亩方塘四岸的榕树、夕阳初尽、月升东方等景物,展现了自然的宁静和美丽。诗人通过这些景物的描写,暗示了他的内心追求。
诗中提到“不嫌瘴地无家别”,表达了诗人对隐居生活的向往,不怕瘴疠之地,只求有一处安宅。他喜欢山房的清幽,因为山房有通向修行的道路,这也是他的心愿。
诗的后半部分提到“宁使五尘长我缚,得超三界与师同”,表现了诗人对超脱尘世的渴望,希望能够超越五尘之苦,与道教的师长一起修行,追求更高层次的境界。
最后两句“迁居却作安居计,病入残年两耳聋”表明诗人已经决定迁居隐居,但同时也揭示了他身体的不适,耳聋之痛。这些描述表现了诗人对隐居生活的坚定决心和对修行的执着追求。
“夕阳初尽月生东”相关诗句:
- 夕阳初尽月生东 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 夕阳已下月初生 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 夕阳看尽烟生树 出自 [宋] 释藴常 ·《登虎丘即事 》
- 开阳月初生 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其一 》
- 东冈月初生 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 东岭月生初 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 西浸夕阳东浸月 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其四 》
- 残柳夕阳初 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 夕阳初隠地 出自 [宋] 陈师道 ·《登快哉亭 》
- 蝉噪夕阳初 出自 [宋] 林逋 ·《寄和昌符 》
- 夕阳无语淡烟初 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二七 》
- 坐来初报夕阳钟 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 木阴初薄夕阳多 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚幽居 》
- 夕阳初下舣千艘 出自 [宋] 李昭玘 ·《过盱眙宿慈氏寺 》
- 浮云初敛夕阳斜 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 夕阳初傍酒边来 出自 [宋] 赵湘 ·《九日幽居书怀 》
- 宿雨初收见夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 夕阳无语淡烟初 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐道中 》
- 夕阳初落鱣溪路 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其二 》
- 夕阳影澹初寻句 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》