“东冈月初生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东冈月初生”出自哪首诗?
答案: “东冈月初生”出自: 宋代 陆游的 《夏夜四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng gāng yuè chū shēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“东冈月初生”的上一句是什么?
答案:
“东冈月初生”的上一句是: 夏夜忽已半 , 诗句拼音为:xià yè hū yǐ bàn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“东冈月初生”的下一句是什么?
答案: “东冈月初生”的下一句是: 起行遶庭树 , 诗句拼音为: qǐ xíng rào tíng shù ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“东冈月初生”全诗
夏夜四首 其一 (xià yè sì shǒu qí yī)
夏夜忽已半,东冈月初生。
起行遶庭树,爱此露滴声。
漂流忆安卧,局促念遐征。
幽怀谁晤语,华觞还自倾。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平平平仄平。
“东冈月初生”繁体原文
夏夜四首 其一
夏夜忽已半,東岡月初生。
起行遶庭樹,愛此露滴聲。
漂流憶安臥,局促念遐征。
幽懷誰晤語,華觴還自傾。
“东冈月初生”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
夏夜忽已半,东冈月初生。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
起行遶庭树,爱此露滴声。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
漂流忆安卧,局促念遐征。
平平平仄仄,平平平仄平。
幽怀谁晤语,华觞还自倾。
“东冈月初生”全诗注音
夏夜忽已半,东冈月初生。
起行遶庭树,爱此露滴声。
漂流忆安卧,局促念遐征。
幽怀谁晤语,华觞还自倾。
“东冈月初生”全诗翻译
译文:
夏夜转瞬已过去一半,东冈上的月亮刚刚升起。我起身绕着庭院的树木行走,喜欢这露水滴落的声音。我心中漂流着对安稳卧床的回忆,又不由自主地想起了远行的征程。内心的幽怀,无人能够分享其中的语言,只能自己倾诉于华丽的酒杯。
总结:
诗人在夏夜的时刻,感叹时间的流逝,月亮初升,景色宁静。诗人起身漫步庭院,欣赏露水滴落的声音,情感流转,回忆起安稳的时光和远行的征程,内心充满幽怀,却无人可倾诉,只能独自倾酒畅怀。
“东冈月初生”相关诗句:
- 东冈月初生 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 东岭月生初 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 夕阳初尽月生东 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 异时初服返东冈 出自 [宋] 宋祁 ·《隠几 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中即事 》
- 夜月东冈踈磬度 出自 [宋] 戴栩 ·《朱尚书夫人洪氏挽词 》
- 月华已破东冈来 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其二 》
- 小坐松冈待月生 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其一 》
- 月生峰上月初生 出自 [唐] 薛能 ·《宿仙游寺望月生峰 》
- 月初生处薄云生 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其四 》
- 卜邻东磵胜东冈 出自 [宋] 杨备 ·《东磵 》
- 卜邻东磵胜东冈 出自 [宋] 杨修 ·《春磵 》
- 东风二月初 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 见月东峰初 出自 [唐] 韦应物 ·《寄皎然上人 》
- 初上东山月 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其二 》
- 东馆月初弯 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二 》
- 坐久东山初月上 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康谢余过沧江 》
- 半痕初月水东弯 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆晚对 》
- 月光初出柳城东 出自 [唐] 刘言史 ·《处州月夜穆中丞席和主人 》