“更悲人事逐颓波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更悲人事逐颓波”出自哪首诗？
答案： “更悲人事逐颓波”出自： 唐代 韦庄的 《云散》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng bēi rén shì zhú tuí bō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更悲人事逐颓波”的上一句是什么？
答案：
“更悲人事逐颓波”的上一句是： 已恨岁华添皎镜 , 诗句拼音为： yǐ hèn suì huá tiān jiǎo jìng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更悲人事逐颓波”的下一句是什么？
答案： “更悲人事逐颓波”的下一句是： 青云自有鵷鸿待 , 诗句拼音为： qīng yún zì yǒu yuān hóng dài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“更悲人事逐颓波”全诗
云散 (yún sàn)
云散天边落照和，关关春树鸟声多。
刘伶避世唯沈醉，甯戚伤时亦浩歌。
已恨岁华添皎镜，更悲人事逐颓波。
青云自有鵷鸿待，莫说他山好薜萝。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更悲人事逐颓波”繁体原文
雲散
雲散天邊落照和，關關春樹鳥聲多。
劉伶避世唯沈醉，甯戚傷時亦浩歌。
已恨歲華添皎鏡，更悲人事逐頹波。
青雲自有鵷鴻待，莫說他山好薜蘿。
“更悲人事逐颓波”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云散天边落照和，关关春树鸟声多。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
刘伶避世唯沈醉，甯戚伤时亦浩歌。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
已恨岁华添皎镜，更悲人事逐颓波。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云自有鵷鸿待，莫说他山好薜萝。
“更悲人事逐颓波”全诗注音
云散天边落照和，关关春树鸟声多。
刘伶避世唯沈醉，甯戚伤时亦浩歌。
已恨岁华添皎镜，更悲人事逐颓波。
青云自有鵷鸿待，莫说他山好薜萝。
“更悲人事逐颓波”全诗翻译
译文：
云彩散开，夕阳落在天边，一片红光。关关春天的树木上，鸟儿的歌声此起彼伏。
刘伶避开了尘世的烦恼，只沉浸在酒意之中。甯戚在悲伤时也唱起豪放的歌曲。
已经对岁月的流转感到厌倦，岁月如镜，不断增添皎洁的痕迹。更加悲叹人事的变迁如同随波逐流。
青云之上，自有一群仙鹤在等待，不必提起其他山上美丽的薜萝。
总结：
诗人以壮丽的景色描绘了落日余晖和春天的树木与鸟儿的生机勃勃。他以刘伶和甯戚作为对比，表达了对逃避现实和豪放不羁的人生态度的思考。诗人同时感叹岁月的流转和人事的变迁，但也希望在仙境之上找到宁静和美好。他提醒人们不要忘记身边的美景，不要总是追求遥不可及的东西。
“更悲人事逐颓波”相关诗句：
- 更悲人事逐颓波 出自 [唐] 韦庄 ·《云散 》
- 身世逐颓波 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其三 》
- 无逐颓波流 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 珍禽惊避逐波颓 出自 [宋] 赵拚 ·《次何若谷上巳游江 》
- 拊事悲颓龄 出自 [宋] 李之仪 ·《玉箫庵今名天圣庵 》
- 万事溺颓波 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 颓波世事那堪说 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》
- 颓垣废井行人悲 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 事逐东波流 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 故人应合起颓波 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其四 》
- 人言秋悲春更悲 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 波影逐游人 出自 [唐] 张乔 ·《曲江春 》
- 人物悲欢逐年岁 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次韵次公 其二 》
- 老人心事日摧颓 出自 [宋] 苏轼 ·《寄镏合刷瓶与子由 》
- 颓然坐閲人间事 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 何事更悲蓬 出自 [唐] 喻凫 ·《游暖泉精舍 》
- 无事乃更悲 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 更事耐悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 何事更悲伤 出自 [唐] 张祜 ·《题僧影堂 》
- 其人已逐东波逝 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》