“梅花仍向腊前多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花仍向腊前多”出自哪首诗？
答案： “梅花仍向腊前多”出自： 宋代 陈耆卿的 《送叶子春赴官慈溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā réng xiàng là qián duō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“梅花仍向腊前多”的上一句是什么？
答案：
“梅花仍向腊前多”的上一句是： 三载归来话新益 , 诗句拼音为： sān zǎi guī lái huà xīn yì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“梅花仍向腊前多”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅花仍向腊前多”已经是最后一句了。
“梅花仍向腊前多”全诗
送叶子春赴官慈溪 (sòng yè zi chūn fù guān cí xī)
眼边英气鬰嵯峨，甫及同堂奈别何。
正以簿书观道力，且於言动卜天和。
圣门克己勤登岸，後学褆身感逝波。
三载归来话新益，梅花仍向腊前多。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“梅花仍向腊前多”繁体原文
送葉子春赴官慈溪
眼邊英氣鬰嵯峨，甫及同堂奈別何。
正以簿書觀道力，且於言動卜天和。
聖門克己勤登岸，後學褆身感逝波。
三載歸來話新益，梅花仍向臘前多。
“梅花仍向腊前多”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
眼边英气鬰嵯峨，甫及同堂奈别何。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
正以簿书观道力，且於言动卜天和。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣门克己勤登岸，後学褆身感逝波。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
三载归来话新益，梅花仍向腊前多。
“梅花仍向腊前多”全诗注音
眼边英气鬰嵯峨，甫及同堂奈别何。
正以簿书观道力，且於言动卜天和。
圣门克己勤登岸，後学褆身感逝波。
三载归来话新益，梅花仍向腊前多。
“梅花仍向腊前多”全诗翻译
译文：
眼前的英气浩荡磅礴，刚刚与同堂相聚却又何时就要别离呢。
正在通过簿书观察道的力量，同时也在言语和行动中寻卜天命的和谐。
圣贤门下，自律克己，勤奋登上智慧之岸，而后学子们谦虚自谨，感受着时光的流逝。
三年漂泊归来，谈论着新的收获，梅花依旧在腊月前后绽放着芬芳。
全诗写述了学子们在圣贤门下的学习与修行过程，通过簿书观察道的力量，不仅在言谈间卜天和，而且克己勤奋登岸，感受着时光的飘逝。三年归来，谈论着新的收获，但梅花依旧在腊月前后绽放，寓意着新的岁月将要开启。
“梅花仍向腊前多”相关诗句：
- 梅花仍向腊前多 出自 [宋] 陈耆卿 ·《送叶子春赴官慈溪 》
- 驿梅多向腊前芳 出自 [宋] 赵拚 ·《荣諲学士按部未还因寄 》
- 梅向腊前芳 出自 [宋] 郭印 ·《衆香桥 》
- 腊前年後梅多少 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 梅花腊前绽 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 梅花腊後与春前 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 》
- 及见梅花破腊前 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵吴清叟书怀 》
- 腊前墙角见梅花 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其二 》
- 照眼梅花破腊前 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其二 》
- 梅花未放腊前蘂 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 雪梅开徧腊前花 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次广陵怀寄京都交旧 》
- 梅花且醉腊前春 出自 [宋] 王之望 ·《赠元观正字 》
- 今岁梅花似前腊 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 桃花都向腊前芳 出自 [宋] 郑刚中 ·《春热 》
- 莫向花前唱落梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一四 》
- 樽前留得腊前梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其三 》
- 阴磴仍遗前腊雪 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 江梅向腊雪初飞 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上晚归 》
- 江梅长向腊中残 出自 [宋] 张方平 ·《探春 》
- 已是梅英向腊残 出自 [宋] 朱翌 ·《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 》