“鸟迹印篷船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟迹印篷船”出自哪首诗?
答案: “鸟迹印篷船”出自: 宋代 张鎡的 《雪霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo jì yìn péng chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鸟迹印篷船”的上一句是什么?
答案:
“鸟迹印篷船”的上一句是: 诗成缘底事 , 诗句拼音为: shī chéng yuán dǐ shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鸟迹印篷船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸟迹印篷船”已经是最后一句了。
“鸟迹印篷船”全诗
雪霁 (xuě jì)
山负红铜日,云披绿玉天。
一晴聊饯腊,三白已迎年。
贵气楼台满,春声松竹先。
诗成缘底事,鸟迹印篷船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸟迹印篷船”繁体原文
雪霽
山負紅銅日,雲披綠玉天。
一晴聊餞臘,三白已迎年。
貴氣樓臺滿,春聲松竹先。
詩成緣底事,鳥跡印篷船。
“鸟迹印篷船”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山负红铜日,云披绿玉天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一晴聊饯腊,三白已迎年。
仄仄平平仄,平平平仄平。
贵气楼台满,春声松竹先。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗成缘底事,鸟迹印篷船。
“鸟迹印篷船”全诗注音
山负红铜日,云披绿玉天。
一晴聊饯腊,三白已迎年。
贵气楼台满,春声松竹先。
诗成缘底事,鸟迹印篷船。
“鸟迹印篷船”全诗翻译
译文:
山峦承载着太阳的赤红,云霞仿佛覆盖了翡翠般的蓝天。
在一个晴朗的日子里,畅饮送行冬至,而三晋白雪早已迎接着新年的到来。
高贵的气息弥漫在楼台阁阁之间,春天的声音早已被松竹先行传颂。
诗篇已经完成,源自内心的情感流露其中;而鸟儿的足迹则印记在篷船上,见证了旅途的痕迹。
总结:
诗人借景抒发了山川、天空和季节的美丽变幻,以及新旧交替的情感。通过描绘山色、天光、楼台,以及松竹的声音,传达了春天的来临和希望。最后,诗人将自己的创作与旅途的经历相结合,表达了情感与历程的印记。
“鸟迹印篷船”相关诗句:
- 鸟迹印篷船 出自 [宋] 张鎡 ·《雪霁 》
- 铜盘印鸟迹 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 天青印鸟迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲雨後 》
- 鸟迹印空中 出自 [唐] 白居易 ·《观幻 》
- 不妨野鸟印爪迹 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰 》
- 满庭鸟迹印苍苔 出自 [宋] 司马光 ·《夏日西斋书事 》
- 船窗已闭篷 出自 [宋] 张耒 ·《淮上夜风 》
- 客船与渔篷 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 篷声夜雨船 出自 [唐] 温庭筠 ·《送僧东游 》
- 孤篷倦客船 出自 [宋] 周孚 ·《丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 》
- 故倚船篷望 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 白着卧船篷 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 灯火宿船篷 出自 [宋] 韩维 ·《西湖雨中同公懿诸君饮 》
- 长啸开船篷 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 茅屋学船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《过淮阴县 》
- 船载一篷霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其四 》
- 摇指画船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊黄浦 》
- 烟浪放船篷 出自 [宋] 陈造 ·《题吴司理子隆兼隠 》
- 开篷月入船 出自 [宋] 詹体仁 ·《宿兰溪水驿前 》
- 叶补败船篷 出自 [宋] 艾性夫 ·《道中 其一 》