首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 龟潭二首 其二 > 铜盘印鸟迹

“铜盘印鸟迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铜盘印鸟迹”出自哪首诗？

答案： “铜盘印鸟迹”出自： 宋代 孙觌的 《龟潭二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng pán yìn niǎo jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“铜盘印鸟迹”的上一句是什么？

答案： “铜盘印鸟迹”的上一句是： 幽幽暗泉鸣 , 诗句拼音为： yōu yōu àn quán míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“铜盘印鸟迹”的下一句是什么？

答案： “铜盘印鸟迹”的下一句是： 漠漠微云行 , 诗句拼音为： mò mò wēi yún xíng ，诗句平仄：仄仄平平○。

“铜盘印鸟迹”全诗

龟潭二首 其二 (guī tán èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

心空闲有味，境寂澹无营。
石鼎胀豕腹，幽幽暗泉鸣。
铜盘印鸟迹，漠漠微云行。
起挽枝上红，细倾榼中清。
提壶亦劝饮，布谷仍催耕。
悠然独往愿，一笑惬平生。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xīn kòng xián yǒu wèi ， jìng jì dàn wú yíng 。
shí dǐng zhàng shǐ fù ， yōu yōu àn quán míng 。
tóng pán yìn niǎo jì ， mò mò wēi yún xíng 。
qǐ wǎn zhī shàng hóng ， xì qīng kē zhōng qīng 。
tí hú yì quàn yǐn ， bù gǔ réng cuī gēng 。
yōu rán dú wǎng yuàn ， yī xiào qiè píng shēng 。

“铜盘印鸟迹”繁体原文

龜潭二首 其二

心空閑有味，境寂澹無營。
石鼎脹豕腹，幽幽暗泉鳴。
銅盤印鳥迹，漠漠微雲行。
起挽枝上紅，細傾榼中清。
提壺亦勸飲，布穀仍催耕。
悠然獨往願，一笑愜平生。

“铜盘印鸟迹”韵律对照

平○平仄仄，仄仄仄平平。
心空闲有味，境寂澹无营。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
石鼎胀豕腹，幽幽暗泉鸣。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
铜盘印鸟迹，漠漠微云行。

仄仄平仄平，仄平仄○平。
起挽枝上红，细倾榼中清。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
提壶亦劝饮，布谷仍催耕。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
悠然独往愿，一笑惬平生。

“铜盘印鸟迹”全诗注音

xīn kòng xián yǒu wèi ， jìng jì dàn wú yíng 。

心空闲有味，境寂澹无营。

shí dǐng zhàng shǐ fù ， yōu yōu àn quán míng 。

石鼎胀豕腹，幽幽暗泉鸣。

tóng pán yìn niǎo jì ， mò mò wēi yún xíng 。

铜盘印鸟迹，漠漠微云行。

qǐ wǎn zhī shàng hóng ， xì qīng kē zhōng qīng 。

起挽枝上红，细倾榼中清。

tí hú yì quàn yǐn ， bù gǔ réng cuī gēng 。

提壶亦劝饮，布谷仍催耕。

yōu rán dú wǎng yuàn ， yī xiào qiè píng shēng 。

悠然独往愿，一笑惬平生。

“铜盘印鸟迹”全诗翻译

译文：
心情空旷自得，周围环境静谧宁静，没有丝毫繁忙喧扰的追求。
石鼎中盛满了肥胖的猪肚，幽静的泉水悄然涌动。
铜盘上印有鸟儿的脚印，微弱的云朵漂浮。
采摘的红花在枝头绽放，清澈的液体在瓶中缓缓倾斜。
拿起酒壶劝饮，布谷鸟仍然在催促着耕作。
悠然自得地独自前行，满心愿望，一笑尽情舒畅，满足了一生的心愿。
全文表达了作者心境宁静悠然，生活淡然从容的美好愿景。
（总结：作者感受到心情空旷自得，周围环境宁静无忧，享受着清静的生活。描写了石鼎中胀满猪肚和幽静泉水的景象，以及铜盘上鸟儿脚印和微弱云朵的画面。接着描述了采摘红花和倾斜清液的动作，以及拿起酒壶劝饮和布谷鸟催促耕作的情形。最后表达了悠然自得的愿望，笑对平生的满足。整篇诗歌传达出宁静从容、淡泊随意的生活态度。）

“铜盘印鸟迹”总结赏析

赏析：这首《龟潭二首 其二》以简洁的语言勾勒出一幅宁静深邃的意境。诗人孙觌通过自然景物的描绘，表现了一种心灵深处的宁静和满足。诗中的心境自由自在，空灵悠然，仿佛将自己融入了静谧的自然之中。诗中的石鼎、暗泉、铜盘、红榼等意象，都表现了一种朴素而真实的生活状态。诗人将自然界的静谧和内心的宁静相互映衬，使整首诗充满了静谧与和谐的美感。

“铜盘印鸟迹”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“铜盘印鸟迹”相关诗句：

“铜盘印鸟迹”每个字的意思：

包含“铜盘印鸟迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂