“鱼戏波难定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼戏波难定”出自哪首诗？
答案： “鱼戏波难定”出自： 唐代 刘长卿的 《湘中纪行十首 花石潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú xì bō nán dìng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“鱼戏波难定”的上一句是什么？
答案：
“鱼戏波难定”的上一句是： 人闲流更慢 , 诗句拼音为： rén xián liú gèng màn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“鱼戏波难定”的下一句是什么？
答案： “鱼戏波难定”的下一句是： 楚客往来多 , 诗句拼音为： chǔ kè wǎng lái duō ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鱼戏波难定”全诗
湘中纪行十首 花石潭 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu huā shí tán)
江枫日摇落，转爱寒潭静。
水色淡如空，山光复相映。
人闲流更慢，鱼戏波难定。
楚客往来多，偏知白鸥性。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“鱼戏波难定”繁体原文
湘中紀行十首 花石潭
江楓日搖落，轉愛寒潭靜。
水色淡如空，山光復相映。
人閑流更慢，魚戲波難定。
楚客往來多，偏知白鷗性。
“鱼戏波难定”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
江枫日摇落，转爱寒潭静。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
水色淡如空，山光复相映。
平平平仄仄，平仄平平仄。
人闲流更慢，鱼戏波难定。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
楚客往来多，偏知白鸥性。
“鱼戏波难定”全诗注音
江枫日摇落，转爱寒潭静。
水色淡如空，山光复相映。
人闲流更慢，鱼戏波难定。
楚客往来多，偏知白鸥性。
“鱼戏波难定”全诗翻译
译文：
江枫的叶子摇摇摆摆地落下来，转而深情地爱上了寒潭的宁静。水的颜色淡得像空气一样，山的光辉又将其映衬得分外美丽。人们闲暇时的流动变得更加缓慢，而鱼儿在水波中嬉戏时难以安定下来。楚地的客人来来往往很多，却只有少数人了解到白鸥的本性。
“鱼戏波难定”总结赏析
赏析：这是刘长卿创作的《湘中纪行十首》中的一首诗，描述了湘江花石潭的景色。诗中通过对自然景色的描写和抒发感情，展现了作者对美丽自然景色的热爱和对湘江生活的熟悉。
首先，诗人以“江枫日摇落”描写江边的枫树叶子在阳光下摇曳飘落，勾画出秋天的景象。这一景色让人感受到秋天的宁静和自然的美。
接着，诗人写到“转爱寒潭静”，用“寒潭”来形容湘江，表现出江水清澈宁静的特点。江水“淡如空”，山光在江水的映衬下更加美丽，构成了一幅宁静而美丽的画面。
诗中还有“人闲流更慢，鱼戏波难定”，通过描写江水的流动和鱼儿的嬉戏，增强了整首诗的生动感。这些描写让读者感受到了湘江的宁静和活力。
最后两句“楚客往来多，偏知白鸥性”，点出了湘江地区的特点，楚地是古代的一个地名，这里的楚客常常往来，因此对湘江有着深刻的了解。而“白鸥”则象征着湘江上的一种鸟类，这也是湘江地区的一道风景线。诗人通过这两句话，强调了他对湘江的热爱和亲近感。
“鱼戏波难定”相关诗句：
- 鱼戏波难定 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 花石潭 》
- 戏鱼重跃定 出自 [唐] 李频 ·《山中夜坐 》
- 鱼戏碧波深 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 寒波犹戏鱼 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池 》
- 鱼戏见增波 出自 [唐] 羊士谔 ·《褒城驿池塘翫月 》
- 轻波戏鱼鸟 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城南河作寄徐三景晖 》
- 吹波戏鱼动 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟江上 》
- 波闲戏鱼鼈 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 波澄戏有鱼 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 妾鱼戏浮波 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 老鱼擘波时出戏 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其一 》
- 石潭波动戏鱼龙 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 午天人静戏鱼波 出自 [宋] 韩淲 ·《四月旦小池新荷 》
- 波微动处见鱼戏 出自 [宋] 黄公度 ·《回文绝句 》
- 石潭波动戏鱼龙 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 戏荷鱼小波纹近 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 荷池 》
- 风定波平在藻鱼 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 噫吁戏！危乎高哉！蜀道之难难於上青天！蚕丛及鱼凫 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 波急枝难定 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 汀洲苹 》
- 别後双鱼难定寄 出自 [唐] 白居易 ·《送客之湖南 》