“午天人静戏鱼波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午天人静戏鱼波”出自哪首诗?
答案: “午天人静戏鱼波”出自: 宋代 韩淲的 《四月旦小池新荷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ tiān rén jìng xì yú bō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“午天人静戏鱼波”的上一句是什么?
答案:
“午天人静戏鱼波”的上一句是: 平旦气清舞蝶叶 , 诗句拼音为: píng dàn qì qīng wǔ dié yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“午天人静戏鱼波”的下一句是什么?
答案: “午天人静戏鱼波”的下一句是: 采莲他日当寻曲 , 诗句拼音为: cǎi lián tā rì dāng xún qū ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“午天人静戏鱼波”全诗
四月旦小池新荷 (sì yuè dàn xiǎo chí xīn hé)
轻圆初泛水池荷,承露翻风不厌多。
平旦气清舞蝶叶,午天人静戏鱼波。
采莲他日当寻曲,梦草前时亦可歌。
安得镜湖三百里,酒船回棹谪仙过。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“午天人静戏鱼波”繁体原文
四月旦小池新荷
輕圓初泛水池荷,承露翻風不厭多。
平旦氣清舞蝶葉,午天人靜戲魚波。
采蓮他日當尋曲,夢草前時亦可歌。
安得鏡湖三百里,酒船回棹謫仙過。
“午天人静戏鱼波”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
轻圆初泛水池荷,承露翻风不厌多。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平旦气清舞蝶叶,午天人静戏鱼波。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
采莲他日当寻曲,梦草前时亦可歌。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得镜湖三百里,酒船回棹谪仙过。
“午天人静戏鱼波”全诗注音
轻圆初泛水池荷,承露翻风不厌多。
平旦气清舞蝶叶,午天人静戏鱼波。
采莲他日当寻曲,梦草前时亦可歌。
安得镜湖三百里,酒船回棹谪仙过。
“午天人静戏鱼波”全诗翻译
译文:
水池里的荷花初开,像轻盈的圆形。叶子承载露水,被微风翻动,却不觉得厌倦多次重复。早晨的清新气息中,蝴蝶在舞动,叶子像在戏弄着风中的波浪。午时的时候,人们静静地戏耍着游弋的鱼儿。将来有一天,我要去采莲,还可以寻找适合的曲子,或者在美丽的草地上吟唱。若能在镜湖畔行船三百里,就像谪仙一样过上自在的生活,那该有多好啊。
“午天人静戏鱼波”相关诗句:
- 午天人静戏鱼波 出自 [宋] 韩淲 ·《四月旦小池新荷 》
- 戏草春波静 出自 [宋] 杨郡守 ·《题涪州石鱼 》
- 鱼戏碧波深 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 鱼戏波难定 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 花石潭 》
- 寒波犹戏鱼 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池 》
- 波澄戏有鱼 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 妾鱼戏浮波 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 鱼戏见增波 出自 [唐] 羊士谔 ·《褒城驿池塘翫月 》
- 轻波戏鱼鸟 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城南河作寄徐三景晖 》
- 吹波戏鱼动 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟江上 》
- 波闲戏鱼鼈 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 静看游鱼戏玉壶 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 石潭波动戏鱼龙 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 石潭波动戏鱼龙 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 戏荷鱼小波纹近 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 荷池 》
- 老鱼擘波时出戏 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其一 》
- 波微动处见鱼戏 出自 [宋] 黄公度 ·《回文绝句 》
- 波静鱼吹沫 出自 [宋] 释永颐 ·《春日泛舟 》
- 波静觉鱼沉 出自 [宋] 赵善涟 ·《池亭夜游 》
- 波静随钓鱼 出自 [唐] 常建 ·《晦日马镫曲稍次中流作 》