“清谈爲乐敌弦匏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清谈爲乐敌弦匏”出自哪首诗？
答案： “清谈爲乐敌弦匏”出自： 宋代 刘摰的 《次韵炳之河亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng fú lán xī wǔ cuì xiāo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“清谈爲乐敌弦匏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清谈爲乐敌弦匏”已经是第一句了。
问题3：“清谈爲乐敌弦匏”的下一句是什么？
答案： “清谈爲乐敌弦匏”的下一句是： 庾郎池树旋诛茅 , 诗句拼音为： yǔ láng chí shù xuán zhū máo ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“清谈爲乐敌弦匏”全诗
次韵炳之河亭 (cì yùn bǐng zhī hé tíng)
风拂蓝溪舞翠绡，庾郎池树旋诛茅。
春苹初见香生叶，夏果重来子满梢。
渌酒不空期霰雪，清谈为乐敌弦匏。
尘埃久负江湖志，徙倚朱栏只自嘲。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“清谈爲乐敌弦匏”繁体原文
次韻炳之河亭
風拂藍溪舞翠綃，庾郎池樹旋誅茅。
春蘋初見香生葉，夏果重來子滿梢。
淥酒不空期霰雪，清談爲樂敵弦匏。
塵埃久負江湖志，徙倚朱欄祇自嘲。
“清谈爲乐敌弦匏”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
风拂蓝溪舞翠绡，庾郎池树旋诛茅。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春苹初见香生叶，夏果重来子满梢。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
渌酒不空期霰雪，清谈为乐敌弦匏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
尘埃久负江湖志，徙倚朱栏只自嘲。
“清谈爲乐敌弦匏”全诗注音
风拂蓝溪舞翠绡，庾郎池树旋诛茅。
春苹初见香生叶，夏果重来子满梢。
渌酒不空期霰雪，清谈为乐敌弦匏。
尘埃久负江湖志，徙倚朱栏只自嘲。
“清谈爲乐敌弦匏”全诗翻译
译文：
风轻轻拂过蓝色的溪水，舞动着翠绿色的绡带，庾郎在池边的树木上旋转着修剪茅草。
春天，苹果树初次见到芳香生长的叶子，夏季，果实再次重返树梢，子实满满。
喝着浑浊的酒，不时来访的霰雪也没空停留，畅谈间尽是欢乐，敌对的琴弦和匏琴成为欢乐的伴奏。
尘埃的积淀让曾怀揽江湖志向的心灵感到压抑，而现在只能倚着红栏杆自嘲。
全文
总结：
这首古文描述了春夏之交的景色和生活情趣，通过描绘风景和琴酒谈笑，反映了主人公心境的变化，从曾有抱负的江湖志向，到如今自嘲消沉的状态。整篇古文唯美而意境深远，以简洁的语言传递了丰富的情感和意义。
“清谈爲乐敌弦匏”相关诗句：
- 清谈爲乐敌弦匏 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》
- 匏弦且爲乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其三 》
- 取乐非弦匏 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 应弦尽敌山爲空 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 恰有清谈敌季真 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 清谈胜管弦 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 长愿播匏弦 出自 [宋] 祖无择 ·《寄千乘刘殿丞求字人编 》
- 万壑鸣弦匏 出自 [宋] 孙觌 ·《章席祖巢云阁 》
- 弦匏九变徐 出自 [宋] 张方平 ·《上享郊庙 享庙 》
- 享馈烦弦匏 出自 [宋] 强至 ·《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶 》
- 盛德播弦匏 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 弦匏与笙箫 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 吹匏可入弦歌 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其四 》
- 匏簧弦索莫妄想 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉钱朝散度上余兴之作 》
- 弦匏鼎俎耀前列 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 哀弦古乐清人耳 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 饮灌匏杓谈淄渑 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 心闲不爲管弦乐 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其二 》
- 当年但识清谈乐 出自 [宋] 程珌 ·《贺费枢密登卞忠贞公墓 》
- 髙谈好对清樽乐 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一 》