“好当红药咏翻阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好当红药咏翻阶”出自哪首诗?

答案:好当红药咏翻阶”出自: 宋代 曾协 《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo dāng hóng yào yǒng fān jiē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“好当红药咏翻阶”的上一句是什么?

答案:好当红药咏翻阶”的上一句是: 枉对青山记排闼 , 诗句拼音为: wǎng duì qīng shān jì pái tà ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“好当红药咏翻阶”的下一句是什么?

答案:好当红药咏翻阶”的下一句是: 一从悟得惊人句 , 诗句拼音为: yī cóng wù dé jīng rén jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“好当红药咏翻阶”全诗

次韵谢郑仲南惠诗二首 其二 (cì yùn xiè zhèng zhòng nán huì shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾协

腰组归来且打乖,阖庐才可着吾侪。
可堪佳客寻衰迹,更着新诗起壮怀。
枉对青山记排闼,好当红药咏翻阶
一从悟得惊人句,自悔枚臯赋似俳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yāo zǔ guī lái qiě dǎ guāi , hé lú cái kě zhe wú chái 。
kě kān jiā kè xún shuāi jì , gèng zhe xīn shī qǐ zhuàng huái 。
wǎng duì qīng shān jì pái tà , hǎo dāng hóng yào yǒng fān jiē 。
yī cóng wù dé jīng rén jù , zì huǐ méi gāo fù sì pái 。

“好当红药咏翻阶”繁体原文

次韻謝鄭仲南惠詩二首 其二

腰組歸來且打乖,闔廬纔可著吾儕。
可堪佳客尋衰迹,更著新詩起壯懷。
枉對青山記排闥,好當紅藥詠翻階。
一從悟得驚人句,自悔枚臯賦似俳。

“好当红药咏翻阶”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
腰组归来且打乖,阖庐才可着吾侪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可堪佳客寻衰迹,更着新诗起壮怀。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
枉对青山记排闼,好当红药咏翻阶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一从悟得惊人句,自悔枚臯赋似俳。

“好当红药咏翻阶”全诗注音

yāo zǔ guī lái qiě dǎ guāi , hé lú cái kě zhe wú chái 。

腰组归来且打乖,阖庐才可着吾侪。

kě kān jiā kè xún shuāi jì , gèng zhe xīn shī qǐ zhuàng huái 。

可堪佳客寻衰迹,更着新诗起壮怀。

wǎng duì qīng shān jì pái tà , hǎo dāng hóng yào yǒng fān jiē 。

枉对青山记排闼,好当红药咏翻阶。

yī cóng wù dé jīng rén jù , zì huǐ méi gāo fù sì pái 。

一从悟得惊人句,自悔枚臯赋似俳。

“好当红药咏翻阶”全诗翻译

译文:

腰组归来且打乖,阖庐才可着吾侪。
回来腰肢弯曲的人啊,暂且守住和谐的生活,方可让我们一同感到舒适。
可堪佳客寻衰迹,更着新诗起壮怀。
值得称道的客人在寻找过去的痕迹,而我则更加努力创作新的诗篇,振奋豪情壮志。
枉对青山记排闼,好当红药咏翻阶。
曾经白白对着青山,只记得平凡事物,现在我要当红药品一样歌颂上升阶梯。
一从悟得惊人句,自悔枚臯赋似俳。
自从领悟到了令人惊叹的句子,才后悔枚乔《幽梦影》的写作像俳谐般轻浮。

总结:

诗人回来后发现过去的创作平庸,心生悔恨。他认为应该珍惜时光,创作出有力的新诗,让自己的才华得到发挥,不再像以前那样轻浮。

“好当红药咏翻阶”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“好当红药咏翻阶”相关诗句: