“采药霞衣湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采药霞衣湿”出自哪首诗？
答案： “采药霞衣湿”出自： 唐代 王贞白的 《寄天台叶尊师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi yào xiá yī shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“采药霞衣湿”的上一句是什么？
答案：
“采药霞衣湿”的上一句是： 深洞彻丹霄 , 诗句拼音为： shēn dòng chè dān xiāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“采药霞衣湿”的下一句是什么？
答案： “采药霞衣湿”的下一句是： 煎芝古鼎焦 , 诗句拼音为： jiān zhī gǔ dǐng jiāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“采药霞衣湿”全诗
寄天台叶尊师 (jì tiān tāi yè zūn shī)
师住天台久，长闻过石桥。
晴峯见沧海，深洞彻丹霄。
采药霞衣湿，煎芝古鼎焦。
念予无俗骨，频与鹤书招。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“采药霞衣湿”繁体原文
寄天台葉尊師
師住天台久，長聞過石橋。
晴峯見滄海，深洞徹丹霄。
採藥霞衣濕，煎芝古鼎焦。
念予無俗骨，頻與鶴書招。
“采药霞衣湿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
师住天台久，长闻过石桥。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
晴峯见沧海，深洞彻丹霄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
采药霞衣湿，煎芝古鼎焦。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
念予无俗骨，频与鹤书招。
“采药霞衣湿”全诗注音
师住天台久，长闻过石桥。
晴峯见沧海，深洞彻丹霄。
采药霞衣湿，煎芝古鼎焦。
念予无俗骨，频与鹤书招。
“采药霞衣湿”全诗翻译
译文：
老师长期居住在天台，久闻过石桥之事。
晴朗的山峰眺望着辽阔的海洋，深深的洞穴贯通苍穹。
采药时霞色衣袍湿透，煎煮着仙草的古铜鼎已经烧焦。
心中念念不忘的是我不凡的精神，常常与仙鹤书信相招。
全诗概述：这首诗描绘了一位长期居住在天台的老师的生活和思考。他常听闻过石桥的传闻，眺望着广阔的海洋和深邃的洞穴。他采药时衣服湿透，煎煮仙草的铜鼎已经烧焦。诗人自称无俗骨，常与仙鹤书信往来，表达了他超凡的精神境界。
“采药霞衣湿”相关诗句：
- 采药霞衣湿 出自 [唐] 王贞白 ·《寄天台叶尊师 》
- 采药名山露湿衣 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 采药蛮童已湿衣 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 药圃采苗芒屦湿 出自 [宋] 陆游 ·《午晴至园中 》
- 衣拂云霞湿 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书祭西岳 》
- 采莲花露湿红衣 出自 [宋] 黄庚 ·《采莲女 》
- 采莲艇子愁衣湿 出自 [宋] 陆游 ·《城东 》
- 露湿烟霞拂客衣 出自 [宋] 程琳 ·《海棠 》
- 采药溪头槲叶衣 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其四 》
- 采药朅来药苗盛 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 采药复采樵 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 采药与用药 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六八 》
- 采药药最灵 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四○ 》
- 不湿人衣却湿头 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其一 》
- 黄花采采盈衣袖 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 采采金英满衣袖 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 湿湿满衣袂 出自 [宋] 文同 ·《林居 》
- 霞衣霞锦千般状 出自 [唐] 李显 ·《石淙 》
- 采采斑斓衣 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其五 》
- 采采满衣袂 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》