“严陵台在更沦漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严陵台在更沦漪”出自哪首诗?
答案: “严陵台在更沦漪”出自: 宋代 韩淲的 《送富阳曾丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán líng tái zài gèng lún yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“严陵台在更沦漪”的上一句是什么?
答案:
“严陵台在更沦漪”的上一句是: 孙祖墓荒犹巃嵸 , 诗句拼音为: sūn zǔ mù huāng yóu lóng zǒng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“严陵台在更沦漪”的下一句是什么?
答案: “严陵台在更沦漪”的下一句是: 鲤庭徯次真为乐 , 诗句拼音为: lǐ tíng xī cì zhēn wèi lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“严陵台在更沦漪”全诗
送富阳曾丞 (sòng fù yáng céng chéng)
富春山下好哦诗,访古怀贤亦自奇。
孙祖墓荒犹巃嵸,严陵台在更沦漪。
鲤庭徯次真为乐,凤阙趋朝信有期。
一棹潮风解袢暑,石桥秋近足归思。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“严陵台在更沦漪”繁体原文
送富陽曾丞
富春山下好哦詩,訪古懷賢亦自奇。
孫祖墓荒猶巃嵸,嚴陵臺在更淪漪。
鯉庭徯次真爲樂,鳳闕趨朝信有期。
一棹潮風解袢暑,石橋秋近足歸思。
“严陵台在更沦漪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
富春山下好哦诗,访古怀贤亦自奇。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孙祖墓荒犹巃嵸,严陵台在更沦漪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲤庭徯次真为乐,凤阙趋朝信有期。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一棹潮风解袢暑,石桥秋近足归思。
“严陵台在更沦漪”全诗注音
富春山下好哦诗,访古怀贤亦自奇。
孙祖墓荒犹巃嵸,严陵台在更沦漪。
鲤庭徯次真为乐,凤阙趋朝信有期。
一棹潮风解袢暑,石桥秋近足归思。
“严陵台在更沦漪”全诗翻译
译文:
富春山脚下的景色美好,游访古迹怀念圣贤也感到非凡。孙祖的墓地已经荒芜而高耸,严陵的台阶也已被涟漪所侵蚀。鲤鱼庭中,徜徉次第真是一种乐趣,凤凰阙前,急趋朝廷表达心中的期望。乘船顶风,解去暑气,走过石桥,秋意渐浓,我满怀归思。
全诗描述了作者在富春山下游览,访古怀贤的经历。他观察到孙祖墓的荒凉,严陵台的消蚀,同时在鲤鱼庭和凤凰阙前,感受到不同的欢乐和期望。最后,乘船穿越潮风,走过石桥,回望秋景,引发了对归程的深思。
“严陵台在更沦漪”相关诗句:
- 严陵台在更沦漪 出自 [宋] 韩淲 ·《送富阳曾丞 》
- 更作严陵在钓台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 严之水沦漪 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 》
- 严陵旧钓台 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其一○ 》
- 严陵台下过 出自 [宋] 姚镛 ·《桐庐道中 》
- 不似严陵台上好 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》
- 谿上严陵古钓台 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 严陵台下桐江水 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 严陵台下桐江水 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 三台位缺严陵卧 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人题壁 》
- 家近严陵古钓台 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 正傍严陵旧钓台 出自 [宋] 陈延龄 ·《丹霞观 》
- 回首严陵台上月 出自 [宋] 杨时 ·《过七里濑 其二 》
- 归路渐近严陵台 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 喜过严陵旧钓台 出自 [宋] 赵拚 ·《清风阁即事 》
- 後夜严陵台上望 出自 [宋] 胡宿 ·《送柳先辈从事桐庐 》
- 更爱严子陵 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 清且沦漪 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 江之永,三章,章四句。 其三 》
- 严陵万古清风在 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 一 》
- 见说严陵在何所 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》