“严陵台下桐江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“严陵台下桐江水”出自哪首诗？
答案： “严陵台下桐江水”出自： 唐代 杜牧的 《寄桐江隐者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán líng tái xià tóng jiāng shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“严陵台下桐江水”的上一句是什么？
答案：
“严陵台下桐江水”的上一句是： 山花如绣草如茵 , 诗句拼音为： shān huā rú xiù cǎo rú yīn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“严陵台下桐江水”的下一句是什么？
答案： “严陵台下桐江水”的下一句是： 解钓鲈鱼能几人 , 诗句拼音为： jiě diào lú yú néng jǐ rén ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“严陵台下桐江水”全诗
寄桐江隐者 (jì tóng jiāng yǐn zhě)
潮去潮来洲渚春，山花如绣草如茵。
严陵台下桐江水，解钓鲈鱼能几人。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“严陵台下桐江水”繁体原文
寄桐江隱者
潮去潮來洲渚春，山花如繡草如茵。
嚴陵臺下桐江水，解釣鱸魚能幾人。
“严陵台下桐江水”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
潮去潮来洲渚春，山花如绣草如茵。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
严陵台下桐江水，解钓鲈鱼能几人。
“严陵台下桐江水”全诗注音
潮去潮来洲渚春，山花如绣草如茵。
严陵台下桐江水，解钓鲈鱼能几人。
“严陵台下桐江水”全诗翻译
译文：
潮水来去，春天洲渚间，山上的花朵犹如绣花，草地宛如茵席。
严陵台下，桐江水缓缓流淌，有几人在解钓鲈鱼呢？
总结：
诗人描绘了春天洲渚的景象，形容山花如绣，草地如茵席，潮水来去，春光明媚。在严陵台附近的桐江上，有人正在垂钓鲈鱼，画面宁静恬淡，令人感叹春光美好。
“严陵台下桐江水”相关诗句：
- 严陵台下桐江水 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 严陵台下桐江水 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 严陵矶下桐江水 出自 [宋] 朱清 ·《严峙钓台 》
- 向来桐江严子陵 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 严陵台下过 出自 [宋] 姚镛 ·《桐庐道中 》
- 子陵台下水 出自 [宋] 杨万里 ·《白沙买船晚至严州 》
- 子陵台下水烟霏 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 严生把钓桐庐台 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 严陵旧钓台 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其一○ 》
- 严公桐江上 出自 [宋] 贺铸 ·《渔歌 》
- 三台位缺严陵卧 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人题壁 》
- 家近严陵古钓台 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 正傍严陵旧钓台 出自 [宋] 陈延龄 ·《丹霞观 》
- 归路渐近严陵台 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 谿上严陵古钓台 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 後夜严陵台上望 出自 [宋] 胡宿 ·《送柳先辈从事桐庐 》
- 回首严陵台上月 出自 [宋] 杨时 ·《过七里濑 其二 》
- 更作严陵在钓台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 喜过严陵旧钓台 出自 [宋] 赵拚 ·《清风阁即事 》
- 不似严陵台上好 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》