“朝暮惟知射利勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝暮惟知射利勤”出自哪首诗?

答案:朝暮惟知射利勤”出自: 宋代 董嗣杲 《富池镇上感懐 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo mù wéi zhī shè lì qín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“朝暮惟知射利勤”的上一句是什么?

答案:朝暮惟知射利勤”的上一句是: 流民土着两纷纷 , 诗句拼音为:liú mín tǔ zhe liǎng fēn fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“朝暮惟知射利勤”的下一句是什么?

答案:朝暮惟知射利勤”的下一句是: 隔县小家多钓弋 , 诗句拼音为: gé xiàn xiǎo jiā duō diào yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“朝暮惟知射利勤”全诗

富池镇上感懐 其三 (fù chí zhèn shàng gǎn huái qí sān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

流民土着两纷纷,朝暮惟知射利勤
隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘。
望中红叶秋何极,直北黄云路不分。
僻处绝无佳客过,酒邉安得有新闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liú mín tǔ zhe liǎng fēn fēn , cháo mù wéi zhī shè lì qín 。
gé xiàn xiǎo jiā duō diào yì , jìn shā xū dì shǎo gēng yún 。
wàng zhōng hóng yè qiū hé jí , zhí běi huáng yún lù bù fēn 。
pì chù jué wú jiā kè guò , jiǔ biān ān dé yǒu xīn wén 。

“朝暮惟知射利勤”繁体原文

富池鎮上感懐 其三

流民土著兩紛紛,朝暮惟知射利勤。
隔縣小家多釣弋,近沙虛地少耕耘。
望中紅葉秋何極,直北黄雲路不分。
僻處絕無佳客過,酒邉安得有新聞。

“朝暮惟知射利勤”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
流民土着两纷纷,朝暮惟知射利勤。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望中红叶秋何极,直北黄云路不分。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僻处绝无佳客过,酒邉安得有新闻。

“朝暮惟知射利勤”全诗注音

liú mín tǔ zhe liǎng fēn fēn , cháo mù wéi zhī shè lì qín 。

流民土着两纷纷,朝暮惟知射利勤。

gé xiàn xiǎo jiā duō diào yì , jìn shā xū dì shǎo gēng yún 。

隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘。

wàng zhōng hóng yè qiū hé jí , zhí běi huáng yún lù bù fēn 。

望中红叶秋何极,直北黄云路不分。

pì chù jué wú jiā kè guò , jiǔ biān ān dé yǒu xīn wén 。

僻处绝无佳客过,酒邉安得有新闻。

“朝暮惟知射利勤”全诗翻译

译文:

流离失所的人们和土生土长的人们都纷纷忧心忡忡,早晚只顾着用弓箭猎取生计。
隔着各个县,小家庭多以钓鱼和射猎为生,靠近沙漠的地方几乎没有耕耘的痕迹。
远远望去,红叶遍布秋天的景色何等绮丽,直通北方的黄云无法辨别道路。
偏远之地很少有佳客前来,酒宴边如何能有新的消息传来。
全诗描绘了流民和本地人生活的艰辛,强调了他们以狩猎和渔猎为生的情景。诗人通过描绘秋景的美丽和北方黄云的迷茫,表达了对生活的感慨。最后两句则反映了偏远之地的孤寂和难以得到外界消息的现状。

“朝暮惟知射利勤”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“朝暮惟知射利勤”相关诗句: