“乐不似衡茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐不似衡茅”出自哪首诗?
答案: “乐不似衡茅”出自: 宋代 孔平仲的 《寄题萧丈止亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè bù sì héng máo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乐不似衡茅”的上一句是什么?
答案:
“乐不似衡茅”的上一句是: 情非恶冕绂 , 诗句拼音为: qíng fēi è miǎn fú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乐不似衡茅”的下一句是什么?
答案: “乐不似衡茅”的下一句是: 静看云归岫 , 诗句拼音为: jìng kàn yún guī xiù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“乐不似衡茅”全诗
寄题萧丈止亭 (jì tí xiāo zhàng zhǐ tíng)
削迹忘当世,开亭枕近郊。
情非恶冕绂,乐不似衡茅。
静看云归岫,闲知鹳在巢。
春风动幽兴,植杖数花苞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“乐不似衡茅”繁体原文
寄題蕭丈止亭
削跡忘當世,開亭枕近郊。
情非惡冕紱,樂不似衡茅。
靜看雲歸岫,閒知鸛在巢。
春風動幽興,植杖數花苞。
“乐不似衡茅”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
削迹忘当世,开亭枕近郊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
情非恶冕绂,乐不似衡茅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静看云归岫,闲知鹳在巢。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春风动幽兴,植杖数花苞。
“乐不似衡茅”全诗注音
削迹忘当世,开亭枕近郊。
情非恶冕绂,乐不似衡茅。
静看云归岫,闲知鹳在巢。
春风动幽兴,植杖数花苞。
“乐不似衡茅”全诗翻译
译文:
削去痕迹忘却尘世的烦扰,在开阔的亭子枕着近郊的风景。
对于情感,不像是厌恶繁琐的冕绂;对于欢乐,也不如在衡茅间舒适自在。
静静地观赏云归山岭之间,闲适地知晓白鹳筑巢在何处。
春风拂动内心深处的喜悦,手扶拄杖数着花苞的点点滴滴。
全文总结:这是一首描写离尘忘俗、追求自在宁静的诗篇。诗人通过对比情感和欢乐的体验,以及山野景物的描绘,表达了对繁华世事的削减,追求自然之乐和宁静生活的情感。春风拂面,描绘了内心愉悦的心境。
“乐不似衡茅”相关诗句:
- 乐不似衡茅 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧丈止亭 》
- 犹不似衡茅 出自 [宋] 寇准 ·《夜怀寄友生 》
- 不异在衡茅 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 二 》
- 衡茅半不完 出自 [宋] 范镇 ·《寓大邑游仙寺 》
- 衡茅半不完 出自 [宋] 范镇 ·《游昭觉寺 》
- 安贫还不厌衡茅 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 斯文初不间衡茅 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其九 》
- 张衡殊不乐 出自 [唐] 李白 ·《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 》
- 不如衡山乐谷藏春风 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 茅檐不似宫塼暖 出自 [宋] 陆游 ·《晨起南窗晴日可爱戏作一绝 》
- 不似茅庵水上家 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 不嫌茅舍似鷄栖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲有诗因次和再别 》
- 不似茅檐旧日闲 出自 [宋] 曾宰 ·《舒州寄王介甫 》
- 不似茅檐见汝时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其三 》
- 守拙伏茅衡 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 野性安衡茅 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 衡茅隐约中 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 撒盐压衡茅 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 衡茅益自嗤 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 依山结衡茅 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》