“万里云山路渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里云山路渺茫”出自哪首诗?
答案: “万里云山路渺茫”出自: 宋代 刘宰的 《东阳道中闻杜鹃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yún shān lù miǎo máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里云山路渺茫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里云山路渺茫”已经是第一句了。
问题3:“万里云山路渺茫”的下一句是什么?
答案: “万里云山路渺茫”的下一句是: 车轮竟日往来忙 , 诗句拼音为: chē lún jìng rì wǎng lái máng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“万里云山路渺茫”全诗
东阳道中闻杜鹃 (dōng yáng dào zhōng wén dù juān)
万里云山路渺茫,车轮竟日往来忙。
凭君一语成归去,笑杀儿时射四方。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里云山路渺茫”繁体原文
東陽道中聞杜鵑
萬里雲山路渺茫,車輪竟日往來忙。
憑君一語成歸去,笑殺兒時射四方。
“万里云山路渺茫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里云山路渺茫,车轮竟日往来忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君一语成归去,笑杀儿时射四方。
“万里云山路渺茫”全诗注音
万里云山路渺茫,车轮竟日往来忙。
凭君一语成归去,笑杀儿时射四方。
“万里云山路渺茫”全诗翻译
译文:
万里云山的路途遥远,车轮不停地往来奔忙。
请你一句话,让我回家,笑死了曾经在四方射箭的童年。
总结:
诗人描述了长途旅行中漫长的路程和不断往来的车轮,同时表达了对回家的渴望和对过去童年时光的美好回忆。
“万里云山路渺茫”相关诗句:
- 万里云山路渺茫 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道中闻杜鹃 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 云山复渺茫 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其二 》
- 云水关山恨渺茫 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 岂恨云山隔渺茫 出自 [宋] 丁高林 ·《寄龙岩张节翁 》
- 万里云山无路去 出自 [宋] 柳富 ·《又赠 》
- 万里渺云涛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠惠洪 》
- 苍茫万里云 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 云海苍茫万里春 出自 [宋] 范端臣 ·《城南塔院 》
- 吴鲁路渺茫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道成墩 》
- 东西路渺茫 出自 [唐] 耿湋 ·《送姚校书因归河中 》
- 一身千里路茫茫 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其二 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 茫茫渺渺入双眸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 北望茫茫渺渺间 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 渺渺三湘万里程 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 一 》