首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 捣衣篇 > 谁怜登陇不胜悲

“谁怜登陇不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁怜登陇不胜悲”出自哪首诗？

答案： “谁怜登陇不胜悲”出自： 唐代 刘希夷的 《捣衣篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí lián dēng lǒng bù shèng bēi ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。

问题2：“谁怜登陇不胜悲”的上一句是什么？

答案： “谁怜登陇不胜悲”的上一句是： 闻道还家未有期 , 诗句拼音为： wén dào huán jiā wèi yǒu qī ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。

问题3：“谁怜登陇不胜悲”的下一句是什么？

答案： “谁怜登陇不胜悲”的下一句是： 梦见形容亦旧日 , 诗句拼音为： mèng jiàn xíng róng yì jiù rì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“谁怜登陇不胜悲”全诗

捣衣篇 (dǎo yī piān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘希夷。

秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。
欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明，此时秋风别有情。
君看月下参差影，为听莎间断续声。
绦河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷，对影穿鍼魂悄悄。
闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。
梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。
莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
○平平仄○平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平○仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平○仄仄○平仄，平○平○仄仄平。
仄平仄平平平仄，平仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
○仄平平仄仄○，平平平仄仄○平。
仄仄平平仄仄仄，平仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄平○平仄○仄。

qiū tiān sè sè yè màn màn ， yè bái fēng qīng yù lù tuán 。
yān shān yóu zǐ yī shang báo ， qín dì jiā rén guī gé hán 。
yù xiàng lóu zhōng yíng chǔ liàn ， huán lái jī shàng liè qí wán 。
lǎn hóng xiù xī chóu xǐ yǐ ， pàn qīng zhēn xī chàng pán huán 。
pán huán xǐ yǐ yè yǐ jiǔ ， yíng huǒ shuāng fēi rù lián yǒu 。
xī běi fēng lái chuī xì yāo ， dōng nán yuè shàng fú qiàn shǒu 。
cǐ shí qiū yuè kě lián míng ， cǐ shí qiū fēng bié yǒu qíng 。
jūn kàn yuè xià cēn cī yǐng ， wèi tīng shā jiàn duàn xù shēng 。
tāo hé zhuǎn xī qīng yún xiǎo ， fēi niǎo míng xī xíng rén shǎo 。
cuán méi jī lǚ sī fēn fēn ， duì yǐng chuān zhēn hún qiāo qiāo 。
wén dào huán jiā wèi yǒu qī ， shuí lián dēng lǒng bù shèng bēi 。
mèng jiàn xíng róng yì jiù rì ， wèi xǔ cái féng gǎi xī shí 。
jiān shū yuǎn jì jiāo hé qū ， xū jí míng nián chūn cǎo lǜ 。
mò yán yī shàng yǒu bān bān ， zhī wèi sī jūn lèi xiāng xù 。

“谁怜登陇不胜悲”繁体原文

擣衣篇

秋天瑟瑟夜漫漫，夜白風清玉露漙。
燕山遊子衣裳薄，秦地佳人閨閣寒。
欲向樓中縈楚練，還來機上裂齊紈。
攬紅袖兮愁徙倚，盼青砧兮悵盤桓。
盤桓徙倚夜已久，螢火雙飛入簾牖。
西北風來吹細腰，東南月上浮纖手。
此時秋月可憐明，此時秋風別有情。
君看月下參差影，爲聽莎間斷續聲。
絳河轉兮青雲曉，飛鳥鳴兮行人少。
攢眉緝縷思紛紛，對影穿鍼魂悄悄。
聞道還家未有期，誰憐登隴不勝悲。
夢見形容亦舊日，爲許裁縫改昔時。
緘書遠寄交河曲，須及明年春草綠。
莫言衣上有斑斑，只爲思君淚相續。

“谁怜登陇不胜悲”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。

○平平仄○平仄，平仄平平平仄平。
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。

仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。

仄平仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。

平仄平平○仄平，平平仄仄平平仄。
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。

仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
此时秋月可怜明，此时秋风别有情。

平○仄仄○平仄，平○平○仄仄平。
君看月下参差影，为听莎间断续声。

仄平仄平平平仄，平仄平平○平仄。
绦河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。

平平仄仄○平平，仄仄○平平仄仄。
攒眉缉缕思纷纷，对影穿鍼魂悄悄。

○仄平平仄仄○，平平平仄仄○平。
闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。

仄仄平平仄仄仄，平仄○○仄仄平。
梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。

仄平○仄仄平平，仄平○平仄○仄。
莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。

“谁怜登陇不胜悲”全诗注音

qiū tiān sè sè yè màn màn ， yè bái fēng qīng yù lù tuán 。

秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。

yān shān yóu zǐ yī shang báo ， qín dì jiā rén guī gé hán 。

燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。

yù xiàng lóu zhōng yíng chǔ liàn ， huán lái jī shàng liè qí wán 。

欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。

lǎn hóng xiù xī chóu xǐ yǐ ， pàn qīng zhēn xī chàng pán huán 。

揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。

pán huán xǐ yǐ yè yǐ jiǔ ， yíng huǒ shuāng fēi rù lián yǒu 。

盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。

xī běi fēng lái chuī xì yāo ， dōng nán yuè shàng fú qiàn shǒu 。

西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。

cǐ shí qiū yuè kě lián míng ， cǐ shí qiū fēng bié yǒu qíng 。

此时秋月可怜明，此时秋风别有情。

jūn kàn yuè xià cēn cī yǐng ， wèi tīng shā jiàn duàn xù shēng 。

君看月下参差影，为听莎间断续声。

tāo hé zhuǎn xī qīng yún xiǎo ， fēi niǎo míng xī xíng rén shǎo 。

绦河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。

cuán méi jī lǚ sī fēn fēn ， duì yǐng chuān zhēn hún qiāo qiāo 。

攒眉缉缕思纷纷，对影穿鍼魂悄悄。

wén dào huán jiā wèi yǒu qī ， shuí lián dēng lǒng bù shèng bēi 。

闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。

mèng jiàn xíng róng yì jiù rì ， wèi xǔ cái féng gǎi xī shí 。

梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。

jiān shū yuǎn jì jiāo hé qū ， xū jí míng nián chūn cǎo lǜ 。

缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。

mò yán yī shàng yǒu bān bān ， zhī wèi sī jūn lèi xiāng xù 。

莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。

“谁怜登陇不胜悲”全诗翻译

译文：
秋天风吹得瑟瑟作响，夜晚漫长无边，夜色白皙，清风拂过，露水洒下。燕山的游子衣裳单薄，秦地的佳人闺阁冷寒。欲往楼上缠绵楚练，又要回到机船上修补齐纨。抱着红袖兮愁思万千，望着青砧兮心情郁结。

徘徊彷徨已久，萤火双飞闯入帘牖。西北的风吹过细腰，东南的月升起浮纤手。这时候，秋天的月色特别明亮，秋风也有着别样的情感。

你看，月光下影影绰绰，听啊，在莎草间传来断续的声音。绦河转动，青云渐现，天亮了，可鸟儿的鸣叫，行人却稀少。心头纷纷扰扰，皱眉捻细缕，思绪万千，独自对着倩影缝补着魂灵。

听说回家的日子还未确定，谁来怜惜登陇之人的忧愁？梦中见到的形象依然是从前的模样，答应你找位裁缝改变昔日的装束。

一封封信件寄往遥远的交河曲，等待明年春草绿时才能抵达。别说衣上有斑斑污渍，都是因为思念你的泪水接连不断地流淌。

“谁怜登陇不胜悲”诗句作者刘希夷介绍：

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。更多...

“谁怜登陇不胜悲”相关诗句：

“谁怜登陇不胜悲”每个字的意思：

包含“谁怜登陇不胜悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂